Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová) • Zachej.sk
logo

Staňte sa členom ZachejClubu a získajte množstvo výhod Stačí sa prihlásiť / registrovať.

Zabudli ste heslo?
alebo
Prihlásiť cez sociálne siete
Obľúbené produkty
Pre zobrazenie obľúbených produktov je potrebné sa
Označte si svoje obľúbené produkty a oni tu budú na Vás čakať. Hľadajte ikonu srdiečka pri každom produkte.
Nákupný košík

Váš nákupný košík je prázdny.
Pridajte si tu produkty a vyčarte úsmev košíku.
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)

Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)

Deviate revidované a opravené vydanie

Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)

43,65 €

zľava 3%

bežná cena: 45,00 €

Zadajte váš email a budeme vás informovať, keď bude produkt naskladnený.
vypredane

Vypredané

ZachejClub logo

Členovia ZachejClubu získajú k ďalšiemu nákupu 1,31 €

K dispozícii sú aj Obaly na Jeruzalemskú Bibliu a Samolepky do veľkej Biblie.

Vydanie obsahuje označenie jednotlivých biblických kníh - praktické palcové indexátory, ktoré umožnia rýchle vyhľadanie príslušnej knihy.

V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je...

43,65 €

zľava 3%

bežná cena: 45,00 €

Zadajte váš email a budeme vás informovať, keď bude produkt naskladnený.
vypredane

Vypredané

ZachejClub logo

Členovia ZachejClubu získajú k ďalšiemu nákupu 1,31 €

K dispozícii sú aj Obaly na Jeruzalemskú Bibliu a Samolepky do veľkej Biblie.

Vydanie obsahuje označenie jednotlivých biblických kníh - praktické palcové indexátory, ktoré umožnia rýchle vyhľadanie príslušnej knihy.

V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je...

Bonus: Doručenie zadarmo nad 19 €, pri kúpe ktorejkoľvek z týchto kníh

Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia (bordová)
43,65 €
vypredane

Vypredané

K dispozícii sú aj Obaly na Jeruzalemskú Bibliu a Samolepky do veľkej Biblie.

Vydanie obsahuje označenie jednotlivých biblických kníh - praktické palcové indexátory, ktoré umožnia rýchle vyhľadanie príslušnej knihy.

V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je prvým krokom k lepšiemu porozumeniu neraz neľahkých textov pochádzajúcich z čias od ktorých nás delia dve tisícročia, ba i viac. Okrem zrozumiteľnosti jazyka je obrovskou prednosťou tohto vydania jeho doplnenie úvodmi, komentármi a margináliami Jeruzalemskej Biblie.

Jeruzalemská Biblia je preklad Svätého písma do francúzštiny, ktorý vznikol vďaka mnohoročnému úsiliu Jeruzalemskej biblickej školy, ktorú vedú dominikáni. Vynikajúci biblisti zhromaždili všetky dostupné historické, archeologické, lingvistické a ďalšie relevantné poznatky, ktoré im umožnili napísať ku každej knihe Svätého písma hodnotný úvod. Vďaka týmto úvodom čitateľ vopred spozná základné posolstvo tej-ktorej knihy, historické pozadie jej vzniku, obsahovú štruktúru, jej začlenenie do celkovej štruktúry Svätého písma. Úvod teda vytvára prvotný predpoklad pre správne vnímanie a porozumenie obsahu knihy.

Doteraz nijaké vydanie Svätého písma na Slovensku neponúklo čitateľovi ďalšiu špecialitu Jeruzalemskej Biblie. Sú ňou marginálne odkazy. Na okraji textu nášho vydania sú umiestnené značky biblických kníh s číslom kapitoly a číslom verša. Je to vynikajúca pomôcka, vďaka ktorej sa priamo pri čítaní textu dá nájsť iné miesto v Biblii, ktoré reflektuje tú istú udalosť, na ktorom sa hovorí o tom istom probléme, kde je použitý rovnaký obraz. Ak je takýto marginálny odkaz doplnený znamienkom +, znamená to, že poznámka k označenej pasáži vysvetľuje aj text, pri ktorom sa odkaz nachádza.

Moderný jazyk Botekovho prekladu a vynikajúci pomocný aparát Jeruzalemskej Biblie s jeho úvodmi, komentármi a margináliami robia z tohto vydania Svätého písma spoľahlivý zdroj svetla, inšpirácie, duchovného povzbudenia a oporu v duchovnom raste pre každého, kto sa podujme pravidelne brať Sväté písmo do rúk a čítať ho.

Toto vydanie Biblie obsahuje elegantné zapracované štítky - menovky jednotlivých kníh Biblie.

Vydavateľ
Kategória
Jazyk
slovenský jazyk
Počet strán
2583 strán
Väzba
viazaná väzba (tvrdá)
Rozmer
170 x 248 mm
Imprimatur
áno
ISBN
9788081912511
Prekladateľ
Anton Botek
ID
10218

Recenzie

5 z 5

6 recenzií

1 hviezdička
0%
2 hviezdičky
0%
3 hviezdičky
0%
4 hviezdičky
0%
5 hviezdičiek
100%
Pridajte svoje hodnotenie
H

7. apríla 2019

overený nákup

Milujem Bibliu a mám niekoľko prekladov, Jeruzalemský som nemal.... Odporúčam každému niekoľko prekladov Biblíí pre porovnanie, ale hlavne pre štúdium. Je to kniha života. Troška mi na nej vadí ten jemný papier, môže sa ľahko a krčí sa. Tlač je zas veľmi dobrá. Úžasné je, že je pomenovanie kapitol. Fantastické bočné značenia kapitol - super. Vhodný je hlavne pre takých, ktorí majú jemný dotyk, kvôli papieru. Je potrebné s ňou opatrne narábať.

Pomohla vám táto recenzia?

Katarína (166)

25. júla 2019

overený nákup

Toto Sväté písmo bolo kupované ako svadobný dar.

Pomohla vám táto recenzia?

H

14. marca 2019

overený nákup

Veľmi krásna a hodnotná kniha, vhodná ako darček pre kohokoľvek :)

Pomohla vám táto recenzia?

H

14. februára 2019

overený nákup

Zaujímavé prevedenie a farba. Spokojnosť.

Pomohla vám táto recenzia?

G
gabika (1)

11. januára 2018

overený nákup

Výborne spracovaná, prehľadná, väčšie písmo, veľmi dobre sa v nej orientuje. Som rada, že som si ju kúpila.

Pomohla vám táto recenzia?

D
dana (1)

20. januára 2016

overený nákup

Úžasná kniha a prehľadná, veľmi mi pomáha, ďakujem.

Pomohla vám táto recenzia?

Extra zľava len pre členov ZachejClubu. Využite túto jedinečnú možnosť ušetriť

Inšpiratívny kútik vyskladaný z nákupov Zachejákov