Josef Rauvolf

Číta: Jan Zadražil Celkový čas: 4 hodiny 41 minút Legendy a pověsti dotvářejí podobu každého kraje. Nejinak je tomu u Šumavy, jejíž skrytá místa, hluboké lesy, rokle a strže jsou nezřídka opředeny množstvím záhad a tajemství. Tísnivé pocity, které dodnes cítíme na odlehlých místech v přicházejícím soumraku, možná mají svůj původ v hrozivých siluetách stromů či blízkosti zrádných močálů.Pověsti však nevyvolávají jen doteky neurčitého strachu vyvolaného přítomností zlých skřetů, vábivých vodních žínek, žhnoucího muže, neviditelných bojovníků či potměšilé čarodějné stařeny, obsahují i mravní ponaučení varující před chtivostí, lakotou a hamižností. Josef Rauvolf zachoval ve svém překladu krátkých pověstí a legend atmosféru dávných časů a tajemna. Řadu příběhů našel v různých německy vydávaných, převážně vlastivědných časopisech z přelomu století.Nahrávka vznikla podle knihy Josefa Rauvolfa Legendy a pověsti staré Šumavy, vydané nakladatelstvím Dauphin v roce 2000. Copyright © Josef Rauvolf, 1996. Čte Jan Zadražil. Režie a zvuk Adam Urban. Zvukové předěly Mario Buzzi. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Fotografie © František Seidel, 1938. www.seidel.cz. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2025.

Číta: Barbora Hrzánová Celkový čas: 1 hodina 10 minút Velkorysý projekt kapely Čechomor a Supraphonu. Celkem na třech albech vycházejí postupně pověsti hradů a zámků na Moravě (ty byly již vydány na podzim roku 2008), v Čechách (vycházejí nyní) a ve Slezsku (vyjdou na podzim 2009). Legendy, opředené kolem tajemných staveb hradů, tyčících se zpravidla vysoko v lesích, vyprávějí o pokladech, zázracích, umrlcích a nadpřirozených bytostech.Lidové písně tvoří mezihry, v nichž navazují na nedopovězená tajemství. Jsou upravené Karlem Holasem a Františkem Černým z Čechomoru tak, aby korespondovaly s podivuhodnými a dramatickými událostmi pověstí. Na našem právě vycházejícím titulu vypráví sedm legend z Čech Barbora Hrzánová. Písničky i pověsti se vážou k hradům Hazmburk, Helfenburk, Kašperk, Košumberk, Lichnice, Smečno a Strakonice.Názvy skladeb i pověstí spolu souznějí a doplňujíse i v humoru, nadhledu a poetičnosti (Kočičí bál, Vinný sklep, Dívčí kámen, Hadí korunka, Kacafírek, Tři havrani a Střevíčky z těsta).Pokračování úspěšného titulu o legendách hradů a zámků v písničkách a vyprávění!