Tomáš Novotný

Láska a manželství v židovských příslovích. Vztahy mezi muži a ženami jsou předmětem zájmu myslitelů, literátů i výtvarníků od nepaměti. Věnují se jim také lidová přísloví různých národů. Zvláštní půvab mají židovská lidová přísloví z východní Evropy tradovaná v jidiš – až do 20. století hlavním obcovacím jazyce židovského obyvatelstva od Německa na východ. Jde v podstatě o starou němčinu, obohacenou o hebrejskou a slovanskou slovní zásobu.

Knížka přináší zhruba 1100 přísloví v jidiš, tedy v jazyce židovského obyvatelstva východní Evropy. Jidiš je jazykem, který stojí z velké části na starší verzi němčiny, zároveň však přejímá velké množství slov z hebrejštiny a z jazyků slovanských. Sbírka jidiš přísloví není vhodná na souvislé čtení, ale spíše na „zobání osvěžujících jednohubek“. Díky fonetickému přepisu doceníme zvukovou jímavost přísloví. A díky rozdělení do tematických oddílů oceníme moudrost věků, tak blízkou i naší vlastní mentalitě. Objevíte, jak židé ve východní Evropě vnímali věci, jako jsou námluvy, vztahy mezi dívkami a chlapci, svatba, manželství, stáří a smrt, zdraví a nemoc, přátelství, životní trápení, štěstí i neštěstí, práce, peníze a majetek, bohatství a chudoba, postavení, čest, vztah ke zvířatům, moudrost a hloupost, rituály, slovní hříčky, jídlo a pití.

Vznik, dobové pozadí, exegeze. Znalost Bible jako základní náboženské knihy křesťanství není potřebná jen pro ty, kdo se k tomuto náboženství hlásí. Křesťanství totiž natolik ovlivnilo a ovlivňuje kulturu a myšlení Evropy, že není možné se považovat za vzdělaného Evropana, a přitom nemít alespoň základní povědomost o křesťanství a Bibli.

Dvacetistránková brožurka přináší základní fráze a pojmy, které může využít každý návštěvník Izraele. Doc. Tomáš Novotný vydal tento základní přehled ve spolupráci s cestovní agenturou Olivetour. Mohou ji však využít nejen turisté, ale i běžní zájemci o hebrejštinu.

Číst hebrejské písmo není zdaleka tak složité, jak by se na první pohled mohlo zdát. Přesvědčit se o tom můžete, při procházení jednoduché příručky, kterou vytvořil ve spolupráci s Olivetour doc. Tomáš Novotný.Příručka slibující naučit číst hebrejsky za jeden den obsahuje přehled a komentář ke 22 znakům hebrejské abecedy, seznam 400 mezinárodních slov stejných v hebrejštině i v češtině a klíč k jejich procvičování, krátké pojednání o punktaci v hebrejštině a ukázky biblického "punktovaného" textu, výklad o číslicích a několik sudoku k procvičení tvarů písmen a číselných hodnot.Výhodou učení se čtení hebrejsky je, že výslovnost češtiny a hebrejštiny a hodně podobná.

Soubor kázání na téma sedmi smrtelných hříchů. Jedná se o upravený přepis kázání přednesených doc. Tomášem Novotným v ostravském sboru Českobratrské církve evangelické.