Petrus

Žijeme apoštolské vyznanie viery. Benediktín David Steindl Rast (*12. júl 1926, Viedeň), vo svete známy ako Brother David, si získal medzinárodné uznanie za aktívne rozvíjanie dialógu medzi náboženstvami a vzťahu medzi vedou a vierou.Brat David stál pri zrode medzinárodnej siete www.gratefulness.org, ktorá spája milióny ľudí z celého sveta zaujímajúcich sa o vďačnosť ako o silu, ktorá dokáže premieňať životy jednotlivcov i spoločnosti.V roku 2018 vyšiel slovenský preklad jeho knihy Vďačnosť, srdce modlitby, ktorá oslovila množstvo slovenských čitateľov a aj na ich popud vychádza kniha Hlbšie než slová, v ktorej autor rozoberá jednotlivé články najstaršieho kresťanského vyznania viery z pohľadu viery univerzálnej.

Kniha aforizmov známeho židovského mudrlanta, o ktorom často a rád písaval Tomáš Janovic.Tentoraz sa však Jajkele vzoprel a rozhodol sa napísať knihu sám. Píše v nej nielen o Sáre a Mojšem, ale vtipne glosuje aj ďalšie veci doma i vonku, staré i nové, smiešne i smutné. Jajkele, ktorý je veľký ctiteľ kávy, pri jej pití vyhľadáva aj dobrú spoločnosť. Okrem svojho stáleho spoločníka Tomáša Janovica sa občas vyskytnú aj Milan Lasica, Ján Štrasser, Dušan Dušek alebo Pavel Vilikovský.Najčastejšie však Jajkeleho bonmoty patria jeho milovanej ženuške Sáre, bez ktorej by táto kniha hádam ani nemohla vzniknúť. No a aby táto kniha bola pekná, veď si to Jajkele ozaj zaslúži, pomáhali ju upraviť a vydať jeho blízki priatelia: maliar Miro Cipár, dizajnér Ferko Jablonovský a veľký mudrcov obdivovateľ vydavateľ Peter Petrus Chalupa. Takto vznikla nevšedná kniha. Nech sa Vám páči: Nazrite do zrkadla!

Ako sa priblížiť životu v plnosti. "Šťastie nie je to, čo nás robí vďačnými, to, čo nás robí šťastnými, je vďačnosť."Nechajte sa osloviť touto knižkou. Jej autor, osvietený benediktínsky mních, vo svete známy pod jednoduchým menom Brother David, si získal milióny priaznivcov v rôznych kútoch sveta svojou otvorenosťou a rozhľadom nadobudnutým rokmi štúdií a aktivitami na poli medzináboženského dialógu. V knižke sa do hĺbky venuje charakteristikám vďačnosti ako sily, ktorá dokáže premieňať svet i naše životy. Je to vôbec prvý preklad diela tohto významného teológa a filozofa do slovenského jazyka. Túto najvydávanejšiu a najznámejšiu knihu brata Davida pre slovenského čitateľa vybrala a preložila Elena Bakošová. Zasvätený predslov k slovenskému vydaniu napísal Karol Moravčík.

Knihu možno čítať ako hociktorý spomedzi autorových preslávených historických románov. Ako strhujúci príbeh a pestrofarebnú fresku konkrétneho historického obdobia. Pozornejší čitateľ však nájde niekedy až veľmi priliehavé a na zamyslenie nútiace paralely s časmi, v ktorých žila Waltariho generácia nielen vo Fínsku, ale aj v celej Európe. A tak Tajomstvo kráľovstva nie je iba literárnym stvárnením štyridsiatich dní od Ježišovho ukrižovania po Kristovo nanebovstúpenie, ale i nahliadnutím do zrkadla.Od predchádzajúcich slovenských vydaní Waltariho kníh sa táto naša odlišuje pôvodným prekladom z fínskeho jazyka (predchádzajúce knihy boli preklady prekladov najmä z nemčiny), o ktorý sme požiadali významného prekladateľa Andreja Rádyho. V jeho autorskom pretlmočení, zase priamo z fínčiny, prinášame aj voľné pokračovanie knihy Nepriatelia ľudstva. Knihou chceme pripomenúť aj významného slovenského výtvarníka Stana Dusíka (* 6. jún 1946, Boleráz – † 6. december 2019, Florencia), ktorého diela sme použili ako ilustrácie a nim sme podriadili aj celkový vzhľad publikácie.