Jozef Mlacek

Predkladaná kniha je autorovou štvrtou samostatnou knižnou prácou o otázkach frazeológie. Pri jej koncipovaní a publikovaní autor vychádzal z presvedčenia, že aj ona má svoje osobitné miesto medzi jeho ostatnými knihami aj v rámci celého jeho diela a frazeológii z presvedčenia, že práve ňou sa čitateľovi ponúka výklad a interpretácia viacerých takých otázok z okruhu frazeológie (a najmä slovenskej frazeológie), ktoré sa v predchádzajúcich autorových prácach sledovali len rámcovo (napríklad ako súčasť prehľadových kapitol vo vysokoškolskej učebnici Slovenská frazeológia) alebo skôr iba okrajovo (takto zasa napríklad v monografii Tvary a tváre frazém v slovenčine, kde sa pozornosť venovala - ako napovedá sám názov diela - predovšetkým otázkam tvorivosti, tvarovej stránky našich frazém). V centre pozornosti týchto čiastkových textov i celého textu tejto knihy sú teda predovšetkým otázky podstaty frazeológie (to zasa napovedá názov prvej časti v nej), otázky jej sémantických, štylistických a pragmatických vlastností.

Motivácia vzniku predkladaného súboru siedmich štúdií je celkom pragmatická: Ide o štúdie, ktoré pôvodne vyšli v rozličných fakultných, či iných zborníkoch, a preto sú nielen poslucháčom slovakistiky, či iných filológií, ale často aj vedeckým pracovníkom z uvedených oblastí pomerne ťažko dostupné. Predložené štúdie vyšli v dosť širokom časovom rozpätí a s pomerne rozdielnym určením.