Milan Togner

Táto publikácia chce širokej kultúrnej verejnosti, ale predovšetkým milovníkom stredovekého umenia sprostredkovať ucelený pohľad na jeden z najvlastnejších prejavov stredovekej výtvarnej kultúry. Monumentálne maliarstvo zaznamenalo práve na Spiši značný rozvoj v pomerne dlhom časovom úseku vyše dvestopäťdesiat rokov, vymedzujúcich takmer celé obdobie stredoveku.Mimoriadna hodnota, rozsah a nesporná výtvarná kvalita stredovekých nástenných malieb na území historického Spiša presahuje rámec regiónu, prípadne rámec pamiatkového fondu Slovenska, a v svojej historickej determinovanosti sa dostáva do priameho kontextu s vývojom európskej výtvarnej kultúry stredoveku.Napriek týmto nesporným faktom zostáva výraznejšie povedomie o hodnotách tohto fenoménu len v polohe znalosti úzkeho okruhu špecialistov a odborníkov. K sprístupneniu a k popularizácii tejto významnej časti kultúrneho odkazu má napomôcť publikácia vydaná v slovenskom jazyku a v plnohodnotnom anglickom preklade.Publikácia vyšla aj v anglickom jazyku Medieval wall paintings in Spiš (2013).

Mimoriadna hodnota, rozsah a nesporná výtvarná kvalita stredovekých nástenných malieb na území historického Spiša presahuje rámec regiónu, prípadne rámec pamiatkového fondu Slovenska, a v svojej historickej determinovanosti sa dostáva do priameho kontextu s vývojom európskej výtvarnej kultúry stredoveku.Napriek týmto nesporným faktom zostáva výraznejšie povedomie o hodnotách tohto fenoménu lev v polohe znalosti úzkeho okruhu špecialistov a odborníkov. K sprístupneniu a k popularizácii tejto významnej časti kultúrneho odkazu má napomôcť publikácia vydaná v slovenskom jazyku Stredoveká nástenná maľba na Spiši a v plnohodnotnom anglickom preklade.