Biblia a štúdium

Jiří Novotný SJ (1921–2002) po studiích na římském biblickém institutu (Pontificio Istituto Biblico) působil mimo jiné v libanonském Bejrútu, na španělském biblickém institutu, v kanadském Montrealu a nakonec také na olomoucké Teologické fakultě. Text na způsob aforistických poznámek k duchovnímu výkladu žalmů chce cílit přímo do středu problému: vybídnout ke statečné důvěře v působení Božího slova, které po celá staletí v žalmech koná veliké divy.

Vznik, dobové pozadí, exegeze. Znalost Bible jako základní náboženské knihy křesťanství není potřebná jen pro ty, kdo se k tomuto náboženství hlásí. Křesťanství totiž natolik ovlivnilo a ovlivňuje kulturu a myšlení Evropy, že není možné se považovat za vzdělaného Evropana, a přitom nemít alespoň základní povědomost o křesťanství a Bibli.

Nestle - Aland. Díky iniciativě výboru České biblické společnosti a podpoře Německé biblické společnosti vychází unikátní dvoujazyčné řecko-české vydání Nového zákona, které obsahuje kompletní kritický aparát a odkazy na paralelní místa z 27. Nestleho vydání na straně řecké a Český ekumenický překlad včetně poznámek pod čarou a biblických odkazů na straně druhé. Do projektu se zapojili zástupci téměř všech významných českých církví. Kniha obsahuje rovněž překlad původních předmluv a vysvětlivek ke kritickému aparátu z pera předního českého bohemisty dr. Josefa Šimandla. Součástí knihy je také SLOVNÍK NOVOZÁKONNÍ ŘEČTINY, jehož autorem je prof. Ladislav Tichý.

Exegeticko-teologický výklad. Kniha Důvěřovat v člověka a důvěřovat v Hospodina (Jer 17,5-13): Exegeticko-teologický výklad se podrobně zabývá úryvkem Jer 17,5-13, jeho exegezí a teologií. Vymezuje danou perikopu a vysvětluje motivy a důvody, které autora vedly k tomu, že na tyto verše pohlíží jako na úryvek mluvící o naději a důvěře. Text je následně vnímán v kontextu celé knihy, kde se téma důvěry a naděje objevuje i na dalších místech.Nakonec se autor zaměřuje na otázku, co to tváří v tvář zničení, které bylo Jeremiášem předpovězeno a které se i nakonec uskutečnilo, znamená důvěřovat v Hospodina, k čemuž prorok mnohokrát nabádá. Na čem skutečná důvěra spočívá a kde ji lze nalézt? Na to se snaží odpovědět tato kniha.

Svatá Písma Izraele ve světle současné archeologie. Nové dějiny starověkého Izraele na základě svého současného bádání přinášejí dva znalci biblické tematiky. Dva význační znalci biblické tematiky, archeolog Finkelstein a historik Silberman, představují v této knize výsledky svého současného bádání o starověkém Izraeli.Oba autoři patří k předním odborníkům svých disciplín, vedli řadu terénních výzkumů, inovovali archeologickou metodologii a o výsledcích své práce publikovali četné studie i knihy určené širší veřejnosti. Jejich dílo doznalo v mnoha zemích nesporných úspěchů.V této knize se zabývají otázkami základního charakteru: Co víme o době izraelských patriarchů Abraháma, Izáka a Jákoba? Kdy vznikl monoteismus? Kdy a kde se objevily první Izraelité? Jak se izraelský lid poprvé dostal do země zaslíbené? Kdy a proč se stal Jeruzalém hlavním městem starověkého Izraele? Na tyto a další otázky zde dostáváme nové a často překvapivé odpovědi.Tak si oba autoři vytvářejí základ pro svůj fascinující výklad, jak a proč se biblická vyprávění výrazně liší od místních archeologických nálezů. Postupně dospívají k nové verzi dějin starověkého Izraele a vytvářejí tak předpoklad pro objasnění otázek kdy, kde a proč byla Bible sepsána a v čem stále tkví její všeobecný význam duchovní i kulturní.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé. Tento překlad vznikal postupně pod názvem Nová Bible Kralická. Nový zákon překládal Alexandr Flek za pomoci Pavla Hoffmana v letech 1994 – 1998. V roce 2004 bylo dokončeno jeho nové, kompletně revidované vydání.V roce 1998 začal Alexandr Flek pracovat na překladu Starého zákona. Na podzim 2001 se k němu připojil Jiří Hedánek. Postup práce se tím urychlil, jak potvrzuje objem přeložených textů.

Překlad 21. století. Bible 21 je provedená v měkké šedé vazbě z kvalitní imitace kůže. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé. Tento překlad vznikal postupně pod názvem Nová Bible Kralická. Nový zákon překládal Alexandr Flek za pomoci Pavla Hoffmana v letech 1994 – 1998. V roce 2004 bylo dokončeno jeho nové, kompletně revidované vydání.V roce 1998 začal Alexandr Flek pracovat na překladu Starého zákona. Na podzim 2001 se k němu připojil Jiří Hedánek. Postup práce se tím urychlil, jak potvrzuje objem přeložených textů.

včetně deuterokanonických knih. Bible pro mladé s výměnnými obalyMěňte si obaly své Bible podle nálady.Součástí tohoto kompletu je 7 výměnných obalů.

Počátky mesianismu ve světle moderní archeologie. Dva význační současní archeologové, známí u nás svou knihou Objevování Bible, vydanou i v mnoha světových jazycích, se tentokrát zabývají biblickým tradováním příběhů slavných králů Davida a Šalamouna a jejich utvářením v průběhu izraelských dějin. Vysvětlují proč a jak jednotlivé společnosti přidávaly svou část k základním vyprávěním o oněch králích.Tak porozumíme skutečnosti, že se v různém podání těchto královských postav odrážejí i jednotlivá období až do doby Ježíšovy. Zvláštním přínosem autorských bádání je zjištění, že příběhy Davida a Šalamouna ovlivnily i historické pojetí pozdějších západních králů a způsob jejich vlády. Kniha tak objasňuje, že v životních dějích Davida a Šalamouna lze vystopovat samotné kořeny západní civilizace.

Český ekumenický překlad Bible ve velkém písmu. Tento svazek je dalším dílem z řady Český ekumenický překlad Bible ve velkém písmu. Vydáváním této řady vycházíme vstříc poměrně velké skupině lidí, která - ať už z důvodu nemoci, úrazu či stáří - má těžkosti při čtení běžných knih a potřebuje velmi dobře čitelné knihy bez rušivého formátování textu.

Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem. Prvním svazkem chystané ediční řady Studijní texty České biblické společnosti je úspěšně obhájená disertační práce uznávaného klasického filologa, bohemisty a teologa PhDr. Josefa Bartoně, Th.D.

Dvanáct biblických příběhů vyložených v této knize spojuje motiv povolání a obrácení. Rozmanité zkušenosti s Božím povoláním či oslovením v příbězích Abrahama, Jákoba, Mojžíše, svatého Pavla, Marie Magdalény a dalších biblických postav přivedly autory jednotlivých příspěvků k rozboru a výkladu různých aspektů obrácení.Ve svém celku tak publikace podává plastický obraz zkušenosti obrácení, jak o ní pojednávají knihy Starého a Nového zákona, a umožňuje této zkušenosti porozumět. Kniha je určena všem zájemcům o biblistiku, teologii a kulturní dějiny.

Ekumenický preklad. Tento svazek je dalším dílem z řady Český ekumenický překlad Bible ve velkém písmu. Vydáváním této řady vycházíme vstříc poměrně velké skupině lidí, která - ať už z důvodu nemoci, úrazu či stáří - má těžkosti při čtení běžných knih a potřebuje velmi dobře čitelné knihy bez rušivého formátování textu.

Svazek 17. Poslední, 17. svazek, který uzavírá pracovní vydání Jeruzalémské bible.

V této knížce se s dětmi procházíme světem Starého i Nového zákona. Nápadité, poučené a vtipné dílo dvou italských autorek odkrývá spoustu detailů každodenního života ve městě a na vesnici, mezi bohatými a chudými, v palácích, chrámech a na venkově.Najdeme tu padesát dvoustránek plných obrázků. Kniha je členěná do tří oddílů: Každodenní život (potrava, rodina, děti, ženy, řemesla, obchod, bydlení, cestování…), Víra a náboženský život (šabat, modlitba, svátky, sedrová večeře, chrám, hudba, proroci, synagoga, Bible...) a Místa, fakta a představy (podnebí, poušť a voda, otroctví, válka, královský dvůr, řecká a římská kultura, obyvatelé Palestiny, archeologická dobrodružství...). První české vydání, s předmluvou synodního seniora Joela Rumla.

včetně deuterokanonických knih. Bible - Český ekumenický překlad - vydání s Deuterokanonickými knihami a s novou úpravou textu.Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky.Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Ekumenický překlad. Janovo evangelium v ekumenickém překladu.

V knize Kontrasty a alternativy předkládá autor výklad několika biblických textů, které jsou na první čtení protikladné, vzájemně se téměř vylučující, anebo nabízející alternativní možnosti.Látka je zpracována v dotyku se společenskými otázkami, jejich filosofickými předpoklady; poskytuje četné podněty pro orientaci v základních otázkách dnešní společnosti.

Převyprávěné vybrané příběhy z Bible pro předškoláky s mnoha ilustracemi.

Český ekumenický překlad Bible ve velkém písmu. Tento svazek je dalším dílem z řady Český ekumenický překlad Bible ve velkém písmu. Vydáváním této řady vycházíme vstříc poměrně velké skupině lidí, která - ať už z důvodu nemoci, úrazu či stáří - má těžkosti při čtení běžných knih a potřebuje velmi dobře čitelné knihy bez rušivého formátování textu.

Svazek 16. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

Biblická studie o Božích jménech. Jedinečná studie o Božích jménech.

Svazek 14. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

Vypadá to, že současná Kristova církev je rozdělena do dvou proudů: dogmatického a biblického. Doktríny jsou teorie, zatímco Bible je utvořena ze svědectví lidí, kteří potkali Boha - od doby počátku lidstva až podnes.

Nové revidované vydání, rodinný formát. Vydání včetně deuterokanonických knih. Mimo text Starého a Nového zákona obsahuje krátké úvody ke Starému i Novému zákonu, předmluvu kardinála M. Vlka a synodního seniora P. Smetany, chronologické přehledy tabulky mír a vah a pěkné barevné mapy.

Překlad KMS knihy Daniel s bohatým poznámkovým aparátem.

Svazek 12.. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

Svazek 6. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

Svazek 4. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

Český studijní překlad. Mekká väzba, bronzová umělá kůže.

Český studijní překlad. Mekká väzba, oranžová umělá kůže.

Nové zákony od Českého ekumenického překladu do roku 1989. Překládání Písma představuje v duchovním a kulturním životě českého národa zcela mimořádný fenomén a doprovází celé jeho dějiny od raného středověku až do současnosti. Také tlumočení Bible do češtiny v moderní době (tj. po r. 1900) patří k tématům nesmírně zajímavým, avšak paradoxně mezi českou veřejností téměř neznámým.V tomto čtvrtém svazku ediční řady Studijní texty České biblické společnosti se nyní dostává do rukou čtenáře nová monografie PhDr. Josefa Bartoně, Th.D., jejímž hlavním cílem je zevrubně představit české novozákonní překlady, které byly vytvořeny a poprvé publikovány v období od počátku šedesátých let 20. století do r. 1989.Aktuální Bartoňova publikace prezentuje pět dalších českých novozákonních tlumočení: přelomový Český ekumenický překlad, exilový Nový zákon Ondřeje M. Petrů a na něj úzce navazující římskokatolický liturgický překlad Václava Bognera, velmi volný a komunikativní text Slovo na cestu a tzv. Překlad nového světa, konfesní tlumočení svědků Jehovových, jež vzniklo jako česká mutace anglojazyčného New World Translation.Autor využívá svou teologickou, klasickofilologickou a bohemistickou kvalifikaci a v předkládané monografii přináší množství utříděných faktografických informací, nových poznatků a odhalených souvislostí. Kniha shromažďuje důležitá bibliografická data, odkrývá leccos z dosud málo známého pozadí geneze pojednávaných překladatelských počinů, na základě detailních analýz podává charakteristiky jednotlivých překladových textů, postihuje vztahy mezi tlumočeními a určuje jejich místo v širším kontextu české biblické překladové tradice.

převyprávění s výkladem - od stvoření ke vzkříšení. Ilustrovaná encyklopedie Bible předkládá výklad biblických příběhů, od Genesis po Zjevení Janovo, a snaží se ho přiblížit co nejširšímu okruhu čtenářů. Na textech spolupracovali odborníci z nejrůznějších církví a oblastí a výklad doplňuje unikátní obrazový materiál, od map po díla starých mistrů, od historických artefaktů po dnešní fotografie biblických zemí.Kniha je určena pro čtenáře z nejrůznějších náboženských prostředí i pro čtenáře, kteří z náboženského prostředí nepocházejí, pro ty, kteří již měli možnost se s Biblí seznámit, i pro ty, kteří o ní dosud vědí jen málo.

český překlad Jeruzalémské Bible. Biblia vyšla aj v slovenskom vydaní: Biblia (výročná, ilustrovaná) 2013Unikátní projekt velkoformátové ilustrované bible, která vychází u příležitosti výročí 1150 let od příchodu sv. Cyrila a Metoděje. Skvěle graficky zpracovaná publikace obsahuje 110 celostránkových ilustrací od 11 českých a slovenských malířů a grafiků, které doprovázejí text moderního biblického překladu, tzv. Jeruzalémské bible. Ilustrace představují různé umělecké pohledy a přístupy a osobité uchopení biblických témat, jímž umocňují text posvátné knihy.//Bibli ilustrovali: Daniel Balabán, Stano Dusík, Jan Jemelka, Jan Knap, M. F. Koupil, Igor Piačka, Peter Pollág, Jana Kiselová-Siteková, Peter Uchnár, Jaroslav Šerých, Josef Žáček

Tato nádherně ilustrovaná kniha nabízí dětem biblické příběhy převyprávěné živým a poutavým stylem. Přibližuje se jim srozumitelným jazykem, vypráví jednoduše, nevynechává nic podstatného a vyvolává zájem a chuť k dalšímu čtení.Titul vyšiel aj v slovenskom jazyku: Moja prvá Biblia so stužkou (2004).

bible se zipem s orientačními výřezy. Měkká vazba, oranžová umělá kůže.Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000.Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Nové praktické vydání se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Orientační výřezy umožňují rychlejší pohodlné vyhledávání jednotlivých biblických knih.

bible se zipem s orientačními výřezy. Měkká vazba, šedá umělá kůže.Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobou populárních překladů The Living Bible a Hoffnung für alle, případně Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000.Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Překlad celé Bible v jednom svazku vychází až nyní v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallottonové.Nové praktické vydání se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Orientační výřezy umožňují rychlejší pohodlné vyhledávání jednotlivých biblických knih.

Překlad 21. století. Větší vydání s velkým dobře čitelným písmem a pevnou vazbou. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.Verze "L" je tištěna mimořádně velkými písmeny, čímž vychází vstříc čtenářům, kteří mají se čtením menšího písma potíže.