Beletria

„Či je veľká moc božia predsa, keď človeka kedykoľvek smetie so zeme. Márnosť všetko, márnosť!“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Po zemětřesení se z Atlantského oceánu vynoří nová, panenská pevnina, do níž lidé začnou vkládat naděje, neboť ji považují za budoucí utopii, oproštěnou od konfliktů starého světa. Boháči a státníci si však takové sousto nechtějí nechat ujít a spory o rozdělení nové půdy vyvrcholí válkou. Dramatická literatura ze Zlatého fondu SME.

„Hoj, zem drahá, slovenská zem, / poľúbže sa s ránom, / búšte srdcia utýrané: / zore nad Kriváňom — / daromne noc hromom rvala, / blesky bila v temä: / otrokmi sme boli dosiaľ, / viacej nebudeme! Zbierka básní z rokov 1917 až 1919.“ Poézia zo Zlatého fondu SME.

Číta: Marek Holý Celkový čas: 9 hodín 37 minút Ze tmy vystoupil muž v hedvábném kabátci. „Černý korzár,“ zašeptali piráti. „Vy jste byli na lodi mého bratra Rudého korzára. Zabili ho?“ – „Ano, a vašeho druhého bratra, Zeleného korzára, pověsili na náměstí.“ Černý korzár, nejstatečnější ze všech pirátů, je odhodlán smrt svých bratrů pomstít.Kdo by neměl rád dobrodružné romány se statečnými hrdiny, které dostihla nespravedlnost světa, ale díky jejich urputnosti a touze potrestat viníky se v závěru vše v dobré obrátí? Příběh Emilia Salgariho je z rodu nesmrtelného hraběte Monte Christa. Také jeho hrdina, italský šlechtic a korzár, se vydává na cestu za pomstou.Román, odehrávající se na pozadí bojů námořních korzárů proti španělským kolonistům v 17. století, vyznívá jako oslava odvahy, hrdinství a pevné vůle zjednat spravedlivou odplatu.Nahrávka vznikla podle knihy Emilia Salgariho Černý korzár, vydané nakladatelstvím Albatros Praha v roce 1988. Z italského originálu Il Corsaro nero přeložil Vladimír Henzl. Translation © Vladimír Henzl. Čte Marek Holý. Režie, zvuk Vratislav Hubička. Zvukové předěly Mario Buzzi.Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky a úprava obalu pro CD Na-talie Oweyssi. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Tido J. Gašpar (1893 – 1972), slovenský novinár, spisovateľ, kultúrny pracovník, dramaturg, verejný činiteľ, ideológ a politik, výrazná postava bratislavskej bohémy. Študoval v Marine, pracoval ako námorník, bol poslancom Snemu Slovenskej krajiny za HSĽS. V roku 1940 sa stal chargé d’affaires vo Švajčiarsku, v rokoch 1941 – 1945 bol šéfom Úradu propagandy Slovenského štátu. V roku 1945 bol zatknutý a odsúdený na tridsať rokov. Na slobodu sa dostal až v roku 1963 po udelení amnestie. Tido J. Gašpar je zaujímavá, ale kontroverzná postava našej histórie. Má mnoho zásluh o pozdvihnutie slovenského povedomia. Kniha je aj o tom ako sa stal z obyčajného dedinského chlapca kráľ bratislavských nočných podnikov, šéfom Úradu propagandy Slovenského štátu, ako spojil svoju budúcnosť s fašistickým Nemeckom. Často obedoval a viedol rozhovory s prezidentom Jozefom Tisom. Vo väzení, kde si odpykáva dlhoročný trest s ním diablov advokát vedie rozhovory o tom, kde urobil chybu, v čom sa mýlil. Jeho tragédia spočívala v tom, že bol až príliš zapálený pre slovenskú vec, samostatný Slovenský štát, pre ktorý bol takpovediac ochotný podpísať aj zmluvu s diablom. Postava advocatus diaboli umožnila autorovi vo fiktívnych dialógoch klásť otázky a hľadať odpovede na zložité rozhodnutia a činy v čase vojnového Slovenského štátu.

Číta: Lukáš Hlavica Celkový čas: 19 hodín 41 minút Debut mladé tatarské spisovatelky se odehrává na pozadí velkých dějinných událostí v Sovětském svazu v období 1930–1946.Třicetiletá Zulejka je vzorem poslušné manželky. Poddajná a pokorná, smířená s brutálním zacházením krutého manžela a psychickým týráním své despotické tchyně. Život v její malé tatarské vesnici je relativně klidný. Aspoň jí to tak připadá, až do dne, kdy je její manžel popraven komunistickými vojáky. Zulejka je vyhnána na Sibiř a donucena opustit vše, co zná. Přesto si v té drsné, pusté divočině začíná budovat nový život a objevuje vnitřní sílu, o které ani netušila, že ji má. Zatímco sledujeme, jak se existence hrdinky mění z tísnivé domácí servilnosti v něco katastrofálně horšího (autorka nám připomíná, jak brutální sovětský systém byl …), vidíme odhodlání jedné ženy nejen přežít, ale i vzkvétat tváří v tvář největší nepřízni osudu.Guzel Jachina zveřejnila v únoru roku 2022 otevřený dopis, v němž odsoudila ruskou invazi na Ukrajinu.K této audioknize je k dispozici slovníček a doslov autorky ve formátu PDF. Stáhnout si jej můžete tu.Nahrávka vznikla podle knihy Guzel Jachina Zulejka otevírá oči vydané nakladatelstvím Prostor v roce 2020. Published by arrangement with ELKOST Intl. Literary Agency. Text © Guzel Yakhina, 2015. Z ruského originálu Зулейха открывает глаза (Zulejcha otkryvajet glaza) přeložil Jakub Šedivý. Translation © Jakub Šedivý, 2017. Čte Lukáš Hlavica. Zvuk, režie Nikolaj Ivaskiv. Zvukové předěly Mario Buzzi, Soundguru. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design a úprava obalu pro CD Kristýna Pokojová. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., ve spolupráci s nakladatelstvím Prostor, s. r. o., 2023.

DRAMATICKÉ PŘÍBĚHY ZE ZÁKULISÍ HISTORIE„Vše, co o novodobé historii víme a předkládáme k uvěření našim potomkům, je jen vrcholem ledovce. To vespod se odkrývá jen nesnadno a po zlomcích,“ tvrdil již před lety americký historik William L. Shirer, a i dnes je třeba mu dát za pravdu. Což ovšem neznamená, že se o hledání takových zlomků skryté pravdy nebudeme stále pokoušet. Zkušený autor literatury faktu a neotřelých detektivek Roman Cílek se o to ve svých knihách snaží již mnoho let, a ani tentokrát nás jeho výběr dramatických pohledů pod povrch historického dění nezklame.

Číta: Dušan Sitek Celkový čas: 12 hodín 38 minút Válečný román uchvacující další a další generace čtenářů.Velká válka zasáhla nejen Evropu, ale i Ameriku. Řada amerických dobrovolníků spěchala na evropská bojiště, mezi nimi i Ernest Hemingway. Své zážitky z italské fronty popsal v románu Sbohem, armádo! z roku 1929. Zachytil v něm příběh milostného vzplanutí amerického poručíka Frederika k anglické ošetřovatelce Catherine a současně rozpad dříve stabilních jistot. Více než samotný obraz války Hemingwaye zajímá osud konkrétního člověka, to, jak se mění v neznámých ohrožujících podmínkách a zda je schopen opravdové lásky. Protože za válečné vřavy se jistoty v mezilidských vztazích hledají těžko.Nahrávka vznikla podle knihy Ernesta Hemingwaye Sbohem, armádo! vydané nakladatelstvím SNKLU v roce 1965. A FAREWELL TO ARMS Copyright © 1929 by Ernest Hemingway. Copyright renewed © 1957 by Ernest Hemingway. All Rights Reserved. Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster Audio, a division of Simon and Schuster, Inc. Z anglického originálu A Farewell to Arms přeložil Josef Škvorecký. Translation © Josef Škvorecký. Čte Dušan Sitek. Režie, zvuk Jan Koukal. Zvukové předěly Jan Tichý. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky Martin Urbánek. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Holčička Iva často pobývá na statku u dědy a babičky. Má tak možnost – a jejím prostřednictvím i děti, čtenáři, seznámit se zábavnou formou s různými zvířaty, která na českém venkově žijí. Prožívá s nimi dobrodružství, učí se o ně pečovat. Je tak obohacena o vztah ke zvířatům, i když jsou třeba hospodářská namísto domácích mazlíčků. Navíc příběhy ze zvířecí říše, názorně a příkladem, mohou dobře napomáhat výchově dětí nejen předškolního věku. Děti poznají život na typickém venkově, ale například i prostředí u veterináře. Autorka Irena Mondeková vycházela při psaní z vlastní zkušenosti majitelky podobného statku, ale zejména v roli babičky.

Číta: Jan Tříska Celkový čas: 1 hodina 50 minút Lékař a vědec Jarda Červenka je Čechoameričan, píšící anglicky. Jeho povídky vyhrávaly americké literární soutěže. Do angličtiny přeložil také např. básně Jaroslava Seiferta. Díky své cestovatelské vášni, zachycuje ve svých prózách duši lidí různých kontinentů a kulturní kolorit. Jeho příběhy mají silný citový náboj a jejich hrdinové jsou vykresleni se smyslem pro podstatný detail.Vybrané povídky z Ruska, Afriky i Ameriky vám předkládáme v českém překladu. Z knihy Mal d´Afrique jsme vybrali povídky: Hurikán, Utonulá ve Staryku, Jezero Naivasha, Nejlepší čas života.V roce 2000 je pro AudioStory neopakovatelně načetl Jan Tříska (audiokniha tehdy vyšla pod názvem Nejlepší čas života a jiné povídky). Nyní si je po delší době můžete opět poslechnout v reedici.Překlad: Pavla Hainzová | Redakční úprava, výběr textu a režie: Jindřiška Nováková | Hudba: Petr Mandel | Zvuk: Ladislav Reich | Natočeno v Českém rozhlase Regina Praha | Mastering: studio AION Praha | Ilustrace na obálku: Dan Verner © 2023 | Grafický design: Kateřina Urbanová © 2023 | Úvodní ohlášení přečetl Saša Rašilov v roce 2023

Po manželovej smrti sa musí pani Dashwoodová vysťahovať s tromi dcérami z rozľahlého panstva, v ktorom prebývala dlhé roky. Všetok majetok zdedil John, mužov syn z prvého manželstva, a vdove v porovnaní s ním pripadla len almužna. Pani Dashwoodová sa preto presťahuje s dcérami k vzdialenému príbuznému. Dve z nich sú pritom súce na vydaj. Najstaršia Marianna nosí srdce na dlani. Zamiluje sa však do nevhodného muža Johna Willougbyho a nepočúva varovania sestry Elinor, že sa pre svoje impulzívne správanie vystavuje klebetám a narážkam. Mladšia dcéra, vždy háklivá na spoločenské konvencie, pritom zakrýva vlastné sklamanie v láske, dokonca aj pred svojimi najbližšími. V spoločnosti, kde postavenie a peniaze ovplyvňujú pravidlá lásky, obe rýchlo pochopia, že ak chcú nájsť šťastie, musí sa rozum spojiť s citom.Rozum a cit je prvým publikovaným románom Jane Austenovej. Vyšiel v roku 1811 pod pseudonymom A Lady a dodnes patrí ku kultovým dielam svetovej literatúry.

Jak „filozoficky“ zdůvodnit vraždu? Že život některých lidí je bezcenný, a tudíž není hříchem jim ho vzít? Tak nějak uvažuje Raskolnikov, klíčová postava Dostojevského románu z roku 1866. Po svém hrůzném činu uteče a dostane se do rodiny alkoholika Marmeladova. Raskolnikov se zamiluje do jeho dcery Soni a svěří se jí, jaký čin spáchal. Právě ona ho přesvědčí, aby se přiznal a přijal svůj trest. Dílo vychází v novém překladu Libora Dvořáka.

Fakta, příběhy, čísla. Přečti si, jak se z LeBrona Jamese stal basketbalový King James! Kluk z amerického Ohia začal nejdříve hrát fotbal, ale už na střední škole se svým týmem vyhrál titul „Mr. Basketball". Patří mezi nejlepší doskakovače balonů a svými brilantními výkony láme jeden rekord za druhým. Jak se LeBron dostal na špičku světového basketu a stal se nejlepším střelcem v historii NBA? V komiksu objevíš životní příběh basketbalové legendy LeBrona Jamese a dozvíš se, jaké je tajemství jeho skóre.

3. diel. Tretia časť série Vetroplavci pre najmenších čitateľov, ktorá ich zábavnou formou vedie k ochrane životného prostredia, je na svete. Sofiu a Maxa tentoraz čarovná loď Veternica dopraví na pobrežie Škótska, kde ich čaká ďalšia záchranná akcia. Prudká búrka odniesla rybársky čln na skaliská, z motora stroskotaného plavidla tam uniká do mora mastná čierna nafta. V zátoke žije množstvo morských živočíchov, medzi ktorými sú aj vzácne a veľmi zvedavé tulene. Max so Sofiou musia bleskovo nájsť spôsob, ako zabrániť rozšíreniu naftovej škvrny a ochrániť svojich nových zvieracích priateľov. To všetko a ešte oveľa viac sa dočítate v novej knihe Kde sa kúpu tulene? od autorky Jen Marlin s nádhernými ilustráciami Izzy Burton.

Spoznaj životný príbeh fenomenálneho basketbalistu, ktorý vyrastal ako chudobný chalan v meste Akron v Ohiu, ale vďaka podpore svojho okolia sa vypracoval na jedného z najväčších športovcov v histórii. Sleduj jeho cestu od hviezdy vysokoškolského basketbalu k legende NBA a pripomeň si TOP momenty jeho kariéry!

Číta: Jaromír Dulava Celkový čas: 5 hodín 57 minút Humorná parodie na detektivní román o hloupých podvodnících a neomylném amatérském detektivovi, který zločince odhalí.Pošetilé podvody, jimiž podvodník Jiří Teston způsobil velkým mezinárodním bankám škodu dosahující výše asi pěti Kč, byly policií vyhodnoceny jako šaráda geniálního mozku, který si takto testuje zranitelnost peněžních ústavů. Přestože byl posléze Teston obklopen nimbem geniálního šejdíře, na jeho podvodech nic geniálního nebylo. Avšak ani věhlasní detektivové ho nedokázali polapit. Až se do dění přimíchal jakýsi pan Václav Kavaňas, hlídač majáku číslo dvě, který se chce stát slavným detektivem, a pes, který na nástupišti jeví dychtivé přání zvážit se na nádražní váze.Nahrávka vznikla podle knihy Zdeňka Jirotky Muž se psem, vydané nakladatelstvím Akcent v roce 1999. Text copyright © Zdeněk Jirotka, 1944. Čte Jaromír Dulava. Režie Jitka Škápíková. Zvuk Karolína Škápíková. Zvukové předěly Karel Heřman. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023

7. diel. Malebný zalesnený kútik hneď vedľa Anninho a Gilbertovho sídla Ingleside ich deti nazvali Dúhovým údolím. Je pre ne doslova rajom a trávia v ňom pri hrách takmer celé dni. Život v Glene St. Mary však obrátia hore nohami štyri deti nového pastora, ovdoveného Johna Mereditha. Ich neustále zasnený otec sa stráca v myšlienkach a ony si uvedomujú, že ich nemá kto vychovávať a ich domácnosti chýba starostlivá ruka. S Anninými deťmi síce od začiatku tvoria zohratú a nerozlučnú partiu, no sebe i otcovi narobia nevídané starosti a vyvolajú obrovské množstvo škandálov, kým sa dospelým napokon nepodarí dostať situáciu do správnych medzí.

Fakta, příběhy, čísla. Přečti si, jak se z nejmenšího fotbalisty na hřišti „Bobka" Lewandowského stal jeden z nejlepších útočníků na světě. Robert Lewandowski se narodil u našich sousedů v Polsku a z hráče v malém varšavském klubu to dotáhl až do německé Bundesligy a do Ligy mistrů. Střílí tolik gólů, že získal ocenění Zlatá kopačka a hned dvakrát vyhrál cenu Nejlepší fotbalista FIFA. V komiksu se dozvíš všechno o tom, jak se Lewandowski stal fotbalovou superhvězdou!

Príbehy sváka Ragana z Brezovej už takmer zľudoveli. Málokto však vie, že za touto literárnou postavou sa skrýva obyvateľ Brezovej Martin Lacko, ktorého ťažké okolnosti doviedli k obchodovaniu na jarmokoch, kde stretával zaujímavých ľudí. Vďaka svojej optimistickej povahe a schopnosti vtipkovať zažil veľa veselých príhod. Na jednom z jarmokov sa zoznámil so spisovateľom Elom Šándorom, ktorý sa rozhodol zaznamenať jeho rozprávanie aj príhody, ktoré o ňom kolovali. V záverečnej časti trilógie nahliadneme do korešpondencie Sváka Ragana a stretneme ďalšie výnimočné a svojské postavy z Brezovej a okolia. Text e-knihy vychádza z pôvodného vydania z roku 1931 a boli v ňom vykonané iba minimálne úpravy.

Prečítaj si, ako sa chalan zo športom posadnutej rodiny telocvikárov (šampióna v džude a volejbalistky) stal mašinou na góly a legendou Bundesligy. Zaboduj u svojich kamošov každou jednou štatistikou a zisti, prečo platí, že Lewandovski je macher!

Číta: Tomáš Černý Celkový čas: 8 hodín 45 minút Nedozírná volná prostranství buše, obrazy pestrobarevné africké krajiny, neodbytné vzrušení lovce krátce předtím, než zmáčkne spoušť. To jsou pocity absolutního štěstí, které Hemingway v Africe zažíval. Své vzpomínky na jedinečný ráz africké krajiny přibližuje srozumitelným a jednoduchým stylem, věrohodně a nestrojeně. Lyrický cestopisný deník není jen barvitým líčením krajiny a vzrušujících příhod vášnivého lovce a milovníka zvěře. Jeho součástí jsou i úvahy o světě, umění a životě.„Kdyby se někomu zdálo, že je v mém vypravování příliš málo o lásce, je na něm, aby si v příběhu našel nebo našla tolik lásky, kolik právě prožívá,“ nabádá spisovatel a dodává: „Správný lov má vypadat tak, že člověk loví, dokud žije a dokud takové a takové zvíře existuje.“Nahrávka vznikla podle knihy Ernesta Hemingwaye Zelené pahorky africké vydané nakladatelstvím Orbis v roce 1965. GREEN HILLS OF AFRICA Copyright © 1935 by Ernest Hemingway. Copyright renewed © 1963 by Ernest Hemingway. All Rights Reserved. Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster Audio, a division of Simon and Schuster, Inc. Z anglického originálu Green Hills of Africa přeložili Luba a Rudolf Pellarovi. Translation © Luba a Rudolf Pellarovi 1963. Čte Tomáš Černý. Zvukové předěly Jan Tichý. Mastering Soundguru. Technická redakce Klára Vejda Melicharová. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky Martin Urbánek. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Najnovší román držiteľa Pulitzerovej ceny za literatúru si kladie tie najzásadnejšie otázky o živote ako takom, zároveň je veľmi intímny.Astrobiológ Theo Byrne pátra po živote v celom vesmíre a sám vychováva svojho nezvyčajného deväťročného syna Robina, ktorý na mnohých pôsobí dojmom bytosti z inej planéty. Jedinečný a milý chlapec trávi hodiny maľovaním obrazov ohrozených zvierat. Zároveň sa ho chystajú vylúčiť zo školy, pretože napadol svojho najlepšieho kamaráta. Hoci je syn je čoraz problémovejší, Theo dúfa, že sa mu podarí udržať ho mimo dosahu psychoaktívnych látok. Pomôcť by mohla experimentálna liečba, ktorá má posilniť Robinovu emocionálnu kontrolu. Spočíva v tréningu chlapca podľa zaznamenaných vzorcov mozgu jeho mŕtvej matky...Svojimi opismi prírody, dráždivou víziou iného života a opisom lásky otca a syna predstavuje Zmätenosť najintímnejší a najdojemnejší román Richarda Powersa. V rozhovore pre Bookerovu cenu, na ktorú bol nominovaný, povedal: „Kniha má korene v dvoch rôznych svetoch. Čiastočne je to román o úzkosti rodinného života na poškodenej planéte. Je to však aj román, ktorý vzdáva hold súčasným aj klasickým autorom špekulatívnej fantastiky. Veľmi ma potešilo zrážanie toho, čo by mnohí čitatelia mohli považovať za úplne nesúmerateľnú estetiku, a užíval som si svetlo a teplo, ktoré toto spojenie vytvorilo.“

Číta: Jan Cina, Vojtěch Vondráček, Lubor Šplíchal, Jiří Vyorálek, Vasil Fridrich, Martin Finger, Helena Dvořáková, Václav Marhold, Jan Hofman, Miloslav König, Jiří Roskot, Václav Neužil, Eva Elsnerová, Ladislav Hampl, Tomáš Weisser, Viola Miklušová, Klára Suchá, Antonie Formanová, Petra Kosková, Lenka Zbranková, Kryštof Krhovják, Libor Hruška, Petr Čtvrtníček, Jan Battěk, Renata Kubišová, Kateřina Marie Fialová, Hana Marie Maroušková Celkový čas: 1 hodina 51 minút Světoznámý příběh o přátelství, lásce, ale i o boji o přežití nás zavede do džungle, v níž se malý chlapec Mauglí bude muset naučit vlčí řeči, zákonům džungle a pravidlům slušného chování.„Kiplingova předloha má k romantické pohádce opravdu daleko. Je to napínavý, dramatický a leckdy i krutý příběh. Přežít v džungli znamená být vnímavý a pozorný ke všem zvukům kolem. Od toho se odvíjela i má adaptace. Džungle je podle mě geniální zvukovou partiturou, a když má navíc posluchač možnost měnit perspektivy a chvíli být s Balúem na zemi a ve vteřině se s Mauglím na liáně vyhoupnout do koruny stromů k opicím, je to zážitek,“ popisuje autorka rozhlasové dramatizace Marie Špalová.V prvním dílu jsme svědky známého, mnohokrát zpracovaného příběhu, v němž malý Mauglí dospěje v muže a rozhodne se, že musí odejít k lidem, protože jej vlčí smečka nechce přijmout mezi sebe, přestože mezi nimi vyrostl. Druhý díl se odehrává v malé indické vesnici. Lidé se k Mauglímu však chovají snad ještě hůř než zvířata. Je pro ně špinavé zvíře, které mezi ně nepatří. Pokřikují na něho, posmívají se mu, hází na něj kamení. Kam Mauglí patří? Téma hledání svého místa ve společnosti a vyčleňování těch, kteří z nějakého důvodu nezapadají, podpořila režisérka Bela Schenková využitím různým sborů, v nichž herci a herečky rytmicky ztvárňují dav pokřikujících lidí, opic či vlků. Mauglí se musí postavit sám za sebe a čelit rozzuřenému davu.„Kniha džunglí je pro mě příběhem o nejvšednějších a zároveň nejpodstatnějších pocitech, jako je láska, nenávist, bolest, odvaha či smutek ze ztráty blízkého. Když jsem přemýšlela nad celkovým pojetím, cítila jsem, že téma, kdy dítě pozoruje, jak chování ostatních může ovlivnit jeho vlastní životní cestu, je tak silné, že využít orchestr by mohla být cesta k mnohem silnějšímu a autentičtějšímu prožitku. Díky hudbě a jejímu zpracování se pro mě příběh Mauglího stává mnohem skutečnější,“ vysvětluje Bela Schenková, která se společně s hudebním skladatelem Miro Tóthem rozhodla na Mauglím spolupracovat se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu. Hudba velkolepého orchestru vytváří pestrý svět nebezpečné i čarokrásné džungle, v níž se odehrává napínavé drama o hledání vlastního místa ve společnosti.Hrají a zpívají:Mauglí – Jan Cinačerný pardál Baghíra – Vojtěch Vondráčekmedvěd Balú – Lubor Šplíchaltygr Šér Chán – Jiří Vyorálekvlk Akéla – Vasil Fridrichtáta Vlk – Martin Fingermáma Vlčice – Helena Dvořákovávlče – Václav Marholdvlček – Jan Hofmanhad Ká – Miloslav Königluňák Číl – Jiří RoskotBaldév – Václav NeužilMésúa – Eva Elsnerovámanžel Mésúy – Ladislav Hamplbuvol Ráma – Tomáš WeisserMauglí dítě – Viola Miklušováprvní opice – Klára Suchádruhá opice – Antonie Formanovátřetí opice – Petra Koskováslonice Háthí – Lenka Zbrankovávlci, buvolové, brejlovci – Kryštof Krhovjákvlci, buvolové, brejlovci – Libor Hruškastarý vlk na sněmu – Petr Čtvrtníčekmladý vlk na sněmu – Jan Battěkdav opic a buvolové – Renata Kubišovádav opic – Kateřina Marie Fialová a Hana Marie Marouškováa dalšíSymfonický orchestr Českého rozhlasu řídí David ŠvecRozhlasová dramatizace Marie Špalová | Překlad Hana a Aloys Skoumalovi | Dramaturgie Lenka Veverková | Hudba Miroslav Tóth | Režie Bela Schenková

Kto by nepoznal Caesara, Alexandra Veľkého či Džingischána? Kto nepočul o Kolumbovi, Skłodowskej či Einsteinovi? Všetci sme sa učili o Hitlerovi, Stalinovi a Karolovi Veľkom. Kto však boli ich rodičia? Je známe, že detstvo a výchova majú veľký vplyv na to, čo sa z detí stane v dospelosti. Inak tomu nebolo ani v prípade slávnych postáv histórie. Práve preto sa kniha pokúša ozrejmiť, aký vplyv mali na slávne deti ich rodičia.Kniha je prelomová aj v inom zmysle. O ľuďoch ako Cézar, Mozart, či Stalin sa vie prakticky všetko. O ich rodičoch však verejnosť nevie takmer nič. Kniha preto poodhaľuje málo známe osudy rodičov týchto známych osobností.

Okružné bulváre je posledný Modianov román z tzv. okupačnej trilógie (Les Boulevards de ceinture, Place de l’Étoile a Ronde de nuit), v ktorej autor novátorsky stvárnil každodennú realitu rokov 1940-45, ako aj jej posolstvo a dopad na povojnové roky, v ktorých sa Francúzsko vyrovnávalo s kolaborantmi a nacistami. Modiano bol vôbec prvý, ktorý o týchto chúlostivých témach písal priamo a otvorene. Rozprávač príbehu sleduje skupinku troch vojnových profitérov, operujúcich pravdepodobne pod ochrannými krídlami francúzskeho gestapa, ich obžerstvá a hýrenie: vydavateľa kolaborantských novín Muraillea, záhadného grófa a vyslúžilého legionára Marchereta, a tiež svojho otca, pred vojnou úspešného obchodníka a teraz poradcu a účtovníka pri ich temných obchodných operáciách, Chalvu Decquecairea, ktorého identita ostáva až do rozuzlenia neurčitá. Prví dvaja ho majú zjavne v hrsti a využívajú jeho mimoriadne obchodné schopnosti výmenou za to, že taja jeho židovský pôvod. Rozprávač cestuje v čase a uvádza príbehy z detstva, teda z obdobia predtým, ako ho otec opustil, o jeho neúspešných obchodných transakciách, pri ktorých mu robil asistenta, o jeho snoch a spomienkach. V čase rozprávania (1942-44) ho už otec vôbec nespoznáva, až do chvíle, kedy sa rozprávač rozhodne zavraždiť jedného z protagonistov štvavej protižidovskej kampane a spolu s otcom odchádzajú ukradnutým autom do nočného Paríža, do miest, ktoré kedysi spolu navštívli, kde im hrozí zatknutie, deportácia a smrť. Zo záverečných riadkov sa však dozvieme, že aspoň jeden z nich prežil.

Nádherný príbeh o putovaní slona späť do divočiny. „Pamätám si každý pohľad, každý zvuk, každú vôňu od narodenia až doteraz. Nepoznám dátumy, ktorými by som meral čas, nepoznám hranice dvojnožcov, no viem, že život ma zavial ďaleko od domova. Odviedli ma do vzdialených krajín, do iného podnebia, cez nekonečné vody na miesta, kde sa týčili hniezda plné hluku a neznesiteľne žiarivých svetiel, kde uháňa nespočetné množstvo falošných beštií.“Ishi ako mláďa prišiel o všetko. Rodinu mu vyvraždili pytliaci a nebyť chlapca menom Kamau a manželov Hathawayovcov, ktorí sa ho ujali, skončil by rovnako. Rozprávanie Ishiho o dospievaní u láskavých „dvojnožcov“, o putovaní so sloními stádami naprieč Afrikou, ale aj o živote v zajatí je jedinečne pretkané osudmi jeho záchrancov. Keď sa ich cesty na desiatky rokov rozdelia, nie je isté, či sa niekedy opäť stretnú. Od horúceho afrického kontinentu cez daždivú Britániu až po vzdialenú Ameriku, Ishiho slonia odysea má jediný cieľ. Dostať sa domov.

Boli ste už na konci sveta? Fajn. Andrzej Stasiuk vás zoberie ešte ďalej. Vydajte sa na cestu po zabudnutých kútoch Európy; do ospalých maďarských dediniek, kde sa dávno zastavil čas, alebo do delty Dunaja, odkiaľ sa dá už iba vrátiť späť. V Stasiukových rukách totiž naberá slovo „cesta“ celkom nové významy.Na bočných cestách, ďaleko od nablýskaných centier slávnych európskych miest, sa dejú tie najzaujímavejšie veci. Andrzej Stasiuk to veľmi dobre vie. Vo svojej legendárnej cestopisnej knihe Cestou do Babadagu nás pozýva na potulky po tých najzabudnutejších kútoch strednej a východnej Európy – bez mapy a bez presného cieľa; autom, vlakom, či autostopom. Navštívime Poľsko, východné Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Albánsko, Moldavsko i Ukrajinu. A celkom prirodzene sa podchvíľou stratíme kdesi medzi ťažkým pachom ružomberskej celulózky, stádom kráv a kôz na rumunskom vidieku a kukuričnými lánmi uprostred nedozerných maďarských rovín.Stasiukova kniha Cestou do Babadagu je ako škatuľa plná spomienok. Stačí ju vysypať na podlahu a spomedzi pokrčených bankoviek a postrácaných mincí nechať vypadnúť desiatky príbehov cestách tretej a štvrtej kategórie, zapadnutých benzínkach, opustených železničných staniciach či zadymených ospalých krčmičkách uprostred ničoho.Nie je to však len obyčajný cestopis. Je to tiež dobrodružná výprava do vedomia obyvateľov tejto časti sveta, do vedomia poznačeného vojnami, desaťročiami sovietskej nadvlády i následnej bujarej posttotalitnej anarchii.

Celé jedno století uplynulo od událostí první světové války, které tvoří pozadí nejznámějšího díla Romaina Rollanda, nositele Nobelovy ceny za literaturu, novely Petr a Lucie. V mistrně vykreslené atmosféře města, přírody, světla a tmy, válečného rachotu i ticha sní svůj křehký sen o lásce nesmířlivý, trochu zhýčkaný mladík, procházející nelehkým obdobím dospívání, a života znalejší dívka, která však umí bezmezně milovat. Spíš než jako literární postavy působí jako skuteční lidé, s nimiž dýcháte i přicházíte o dech - a nejen proto, že jejich příběh se stejně tak může odehrát i dnes.

Číta: Otakar Brousek ml. Celkový čas: 4 hodiny 24 minút Na samotě vysoko v Pyrenejích vyrůstá chlapec Sebastián. Jeho matka po porodu zemřela a sirotka se ujal starý César, který ho vychovává společně s vnuky Jeanem a Angelinou. Starý muž se snaží naučit Sebastiána o životě v horách co nejvíc. Chodí spolu na lov a Sebastián stále čeká na své velké dobrodružství.Jednoho dne narazí na zatoulaného velkého ovčáckého psa, pronásledovaného lidmi. Ví, že oba k sobě patří, Sebastián si získá důvěru psa, a stanou se nerozlučnými přáteli. Vesničané se však vypraví do hor, aby zvíře chytili a odvezli zpět do psince. Chlapec se rozhodne Bellu, jak psa pojmenoval, zachránit a odvádí ji do vzdálené Velké soutěsky. Jeho plány překazí lavina. Bella, která svým tělem chlapce zahřívá, ho zachrání. Dojemný a krásný příběh je znám i z francouzského televizního zpracování z roku 1965.Nahrávka vznikla podle knihy Cécile Aubryové Bella a Sebastián: Útulek na Velkém Baou, vydané nakladatelstvím Mladá fronta v roce 1970. Le refuge du Grand Baou © 1965 by Hachette Livre. Z francouzského originálu Belle et Sébastien Le refuge du Grand Baou přeložila Alžběta Bendová. Translation © Alžběta Bendová, 1970. Čte Otakar Brousek. Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv. Zvukové předěly Jan Tichý. Technická redakce Klára Vejda Melicharová. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky Diana Delevová. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Román Hlava XXII je jedným z najdôležitejších protivojnových diel, ktoré vyšli po druhej svetovej vojne. Autor opisuje márny boj hlavného hrdinu Yossariana proti absurdnej vojenskej mašinérii, pričom hojne využíva čierny humor a neustále balansuje medzi komikou a hororom. Názov knihy odkazuje na vojenský predpis, podľa ktorého vojakov s istým počtom náletov odvelia z vojny, no zároveň nariaďuje, že vojak musí za každých okolností poslúchnuť svojho nadriadeného a plukovníci neustále zvyšujú počet náletov. Podľa románu bol nakrútený úspešný film.Komu sa kniha môže páčiť: milovníkom histórie, kvalitnej literatúry a príbehov z obdobia druhej svetovej vojny.

Básně sebrané do ucelené sbírky vycházejí ze vzpomínek na svět dětství, které autor prožíval v enklávě na okraji Střešovic nedaleko Hradčan v padesátých a na počátku šedesátých let minulého století. Pokřivená a zvrácená doba, nedávná i současná, vstupovala rozličným způsobem do života rodičů i rodičů jeho dětských kamarádů. A byla také příčinou konfliktů a konfrontací s prostředím tehdejšího komunisty ovládaného školství. Na druhou stranu to však také byla ještě doba, která dětem v jejich volném čase poskytovala svobodu a otevírala prostor pro dětskou spontaneitu v míře, o jaké se dnešním generacím dětí už ani nesní. Tomáškovi se podařilo málo slovy evokovat ponuré a zároveň drahé časy dětství. Texty doprovodil devatenácti celostránkovými barevnými kresbami Václav Sokol.

Larysa je krejčovou, známou především svými výšivkami. Během druhé světové války se snaží přežít na okupované Ukrajině a v ruinách své dílny pracuje jako švadlena. Obklopena nepřáteli dává najevo svůj vzdor tím, že své výrobky zdobí výmluvnými výšivkami. Avšak za jakou cenu? Mychajlo je voják, který se na Štědrý den vrací z východní fronty na Ukrajinu. Při cestě svou zemí je nucen čelit utrpení, které válka jeho spoluobčanům přinesla. Jak moc změní jeho osud to, co letos na Vánoce uvidí? Marusju a její rodinu jedno brzké ráno probudí příjezd nacistů, hledajících jejího bratra, který je partyzán. Když vojáci prohledávají dům, mají členové rodiny jen několik okamžiků na to, aby učinili rozhodnutí, které ovlivní, jestli tuto návštěvu přežijí. Povídky Chrystyny Lucyk-Bergerové oživují skutečnou historii autorčiny ukrajinské rodiny, jež během druhé světové války bojovala o přežití. Šest příběhů z těžké doby spojuje naděje a jsou oslavou vytrvalosti a nezdolnosti lidského ducha.

Osamělý mladík narazí jednoho dne na břehu řeky na půvabnou dívku, k níž vzplane touhou. Dívka ale čeká na svého nastávajícího, který by měl každým dnem dorazit do města. Čas ovšem běží, snoubenec o sobě nedává vědět a zamilovaný mladík se rozhodne jednat.

Vydajte sa s Maestrom a jeho malými priateľmi na úžasnú cestu do histórie ľudstva. Tentoraz nás zavedú na sever Európy medzi Vikingov. Budeme sledovať ich dobyvačné vojny a zámorské výpravy, ale spoznáme aj každodenný život týchto tvrdých a odvážnych ľudí. Pôjdeme s nimi na lov veľrýb, oslávime letný slnovrat, zúčastníme sa pohrebu, pri ktorom sa neplače, a dozvieme sa niečo o severských bohoch. Naskočte na loď, naša cesta sa práve začína!

„Zde podává si země s městem ruku. Na rozhraní stojí kaplička a ohrada fotbalového hřiště. K městu náleží ještě Harantova ulice. Podle jména vidíme, že je to ulice plná prachu a sazí. Továrna na kovové nástroje odfukuje v rytmických intervalech — ech — pf — rara!…“ Klasika ze Zlatého fondu SME.

„Kdo by na mapě Flanderska, staré či nejnovější, hledal městečko Kikandon, zajisté by je nenašel. Zmizel tedy Kikandon s povrchu světa? Nikoli. Či je městečkem teprva budoucnosti? Ani to ne. Městečko to skutečně existuje všem geografům na vzdory, a to snad již asi osm neb devět set let. Ba čítá i dva tisíce devadesát tři duše, počítáme-li totiž na každého obyvatele jednu duši…“ Klasika ze Zlatého fondu SME.

Ak sa v lyrických veršoch preukázal Podjavorinskej zmysel pre krehkú stavbu básne, ozajstné majstrovstvo vidieť z jej balád. Inšpirovali ju ľudové texty, ich rytmus a zákonitosti. Dokonale sa vžívala do deja i do sveta svojich postáv. Poézia zo Zlatého fondu SME.

Dve ženy — dva osudy, ktoré by sa možno nikdy nespojili, nebyť nemeckej invázie do Poľska. Keď Zula Pienkiewiczová, oddaná katolíčka a dvojnásobná matka zapojená do poľského protifašistického odboja súhlasí, že pomôže utiecť z varšavského geta dospievajúcej dcére svojich židovských známych, netuší, že Ella Złotniková navždy a hlboko poznačí celý jej život.A že to bude práve ona, po koho prítomnosti bude túžiť na smrteľnej posteli… Je to dráma o odvahe a ľudskosti. Ale aj príbeh o výnimočnom pute dvoch žien, ktoré prežije aj hrôzy holokaustu, totalitný režim a pretrvá ešte dlho po ich smrti ako vzácne dedičstvo. Hlavní hrdinovia tejto knihy veľa riskovali a veľa stratili — a ich dediči chcú, aby sme nikdy nezabudli.

Číta: Jan Zadražil Celkový čas: 1 hodina 38 minút Dubánek Borek je velký neposeda. Když les v zimě utichne a zapadá sněhem, přesunou se dubánci do starého dubu. Jen Borek vybíhá do mrazu, aby mu nic neuteklo. Jeho kamarádka Lidka sedí pohodlně na větvi na mechovém polštářku, aby ji nezáblo, a směje se vymrzlému odvážlivci: „Měl ses raději na podzim zavrtat do hlíny.“ Dubánek se otřese: „To tak, ještě bych pod listím zakořenil!“ A skočí rovnýma nohama do teploučké čepice na čísi hlavě. Chce vědět, jak to chodí ve světě lidí. Proč se lidé s prkýnky na sněhové závěji neproboří a proč jim před Vánoci zahrady a střechy do tmy tak krásně svítí. Nečekaně se ocitne v domě lidí, a to ještě netuší, že s nimi bydlí kocour Elvis! Když všechno dobře dopadne, v druhém příběhu se doslechne o šipce z klacíků a hned se vydá zjistit, kam ukazuje. Třeba i vy jste zahlédli dubánka mezi spadanými žaludy pod dubem nebo v lese objevili malinký domeček z kůry, klacíků a mechu. Ne? A jste si jistí?Audiokniha obsahuje bonusový materiál Dubánek a tajný vzkaz.Nahrávka vznikla podle knih Kláry Smolíkové Dubánek ve světě lidí a Dubánek a tajný vzkaz, vydaných nakladatelstvím Triton v roce 2022. Text copyright © Klára Smolíková, 2022. Čte Jan Zadražil. Režie, zvuk Jan Koukal. Hudební předěly Jan Šikl. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Photos and design © Petr Václavek, 2022. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023

Ucelený príbeh levice z kultového filmu Volanie divočiny. Ubehlo viac než päťdesiat rokov, odkedy Joy Adamson prvýkrát vyrozprávala jedinečný príbeh levice Elsy. Zachránila ju ešte ako osirelé mláďa a vychovala v rezervácii v Keni, kde sa s manželom starala aj o ďalšie zvieratá v núdzi. Elsa však bola od začiatku zrodená pre slobodu, a tak Joy čelila ťažkému, no správnemu rozhodnutiu. Len čo levica dorástla a bola schopná sama si uloviť potravu, nič nestálo v ceste jej návratu do divočiny. Rozprávanie je zároveň fascinujúcim príspevkom do skúmania psychológie zvierat a je pretkané veselými i smutnými zážitkami. Elsina inteligencia, pôsobivé sebaovládanie a emočné schopnosti ďaleko presahujú obraz tvora, ktorý je vnímaný ako jeden z najnebezpečnejších predátorov.