Svätá Biblia - Roháčkov preklad - bordová

Svätá Biblia - Roháčkov preklad - bordová

Svätá Biblia - Roháčkov preklad - bordová
-6 %

14,76 €

Zľava 6%

bežná cena: 15,70 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 15,23 €

Zadajte váš email a budeme vás informovať, keď bude produkt naskladnený.

vypredané

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.

Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických...

Popis

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.

Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch.

Jazyk

slovenský jazyk

Počet strán

1355 strán

Väzba

viazaná väzba (tvrdá)

Rozmer

125 x 175 mm

Prekladateľ

Jozef Roháček

ISBN

9788085486919

ID

27408

Recenzie (6)

5,0 z 5

Ako overujeme hodnotenie?

0%
0%
0%
0%
100%
H

14. júla 2019

Najpresnejší, najvernejší preklad Biblie do slovenčiny. Použité archaizmy. Zapadajú mi tam Roháček bol evanjelik, takže chýbajú deuterokánonické knihy. Bohemizmy, Boh píše ako Bôh, pre niekoho archaizmy. Roháček prekladal až otrocky presne, takže štylisticky to nie je vždy najvybrúsenejšie. Na druhej strane ho to stavia pred iné preklady, ktorým občas ujde zmysel.Prečo niekoho môžu byť problémom archaizmy. Mne, naopak, dotvárajú celú atmosféru, tak ako v anglickom preklade KJV, ktorý je v USA stále najčítanejší. V podstate vynikajúce, až na to Bôh :-). Človek si zvykne, ale na začiatku to klalo oči.

Pomohla vám táto recenzia?
H

1. marca 2020

Kniha obsahuje aj mapy, takže si viem predstaviť, kde sa to odohrávalo. Táto Biblia je perfektne spracovaná. Má pekný vzhľad aj so zipsom, takže nehrozí pri rozliati vody skoro žiadne poškodenie. Veľkosť je tak akurát, nie je ani moc malá, takže je vidieť na písmená, ale zase nie je ani moc veľká, takže sa zmestí aj do väčších vačkov.

Pomohla vám táto recenzia?
H

17. septembera 2019

Zmestí sa aj do kabelky, môžem ju nosit všade.

Pomohla vám táto recenzia?
H

24. mája 2019

Šikovný malý formát - spoločník na cesty. Kúpila som ju ako darček k 1. sv. prijímaniu, ale "jazyk" Roháčkovho prekladu ma zaujal, tak ju kúpim asi aj sebe :)

Pomohla vám táto recenzia?
H

6. decembra 2018

Praktický formát, hlavne na cesty, ale aj na doma. Odporúčam.

Pomohla vám táto recenzia?
H

18. apríla 2018

Praktická väzba na cestovanie a má kvalitný obal so zipsom.

Pomohla vám táto recenzia?

Zvýhodnené sady

Nakupujte ešte výhodnejšie a získajte ešte výraznejšie zľavy, prípadne knihy zadarmo.

logo

Staňte sa členom ZachejClubu
a získajte množstvo výhod:

icon

Doručenie zadarmo nad 39 € pri platbe vopred (platí pre vybrané služby)

userAvatar

Overené zákazníkmi

Ďalšie hodnotenia

100%

dodacia lehota

kvalita komunikácie

* hodnotenia za posledných 90 dní

userAvatar

Dominik , pred 1 dňom

Úžasný chválim obchod aký by mal byť človek si tu ľahko niečo nájde za nízke ceny rýchlo to dorazí žiadny problém je to super obchod kde nájdete všetko super som rád že t...

userAvatar

Michal, pred 2 dňami

Zaujímavý sortiment, dobré knihy, dobrá cena. Zaujímavé akcie.

userAvatar

Peter, pred 4 dňami

som velmi spokojný

100% zákazníkov <br/> nás odporúča

100% zákazníkov
nás odporúča

Zdroj: Heureka.sk

Zachej magazín

Prihláste sa do newslettra a získajte pravidelné informácie o super ponukách, akciách a zľavách. Zo zasielania sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Možnosti doručenia

zasielkovnaparcelPostcourierGls

Možnosti platby

visamastercardtatraslspvubapplePaygooglePay
heureka_icon

ShopRoku 2021

Finalista - Knihy a e-čítanie

Copyright © 2013 - 2024 Zachej.sk