Počúvať - vidieť - čítať

Výber z esejí veľkého filozofa 20. storočia – Hansa-Georga Gadamera, ktoré ich prekladateľ Rastislav Nemec vybral z autorových Gesammelte Werke, z ich 7. a 8. zväzku, s ohľadom na tri témy: antiku, estetiku a hermeneutiku. Všetky tri oblasti sa však v esejach prelínajú, vzájomne dopĺňajú a komponujú zmysluplný celok, ktorý dozrieval v autorovej tvorbe dlhé desaťročia. Gadamer týmito esejami osvedčuje nielen široký záber svojho výskumu, ale aj hĺbku, bravúrnosť svojej interpretácie a schopnosť uvažovať v širších súvislostiach. Táto trojica oblastí sa tematicky prelína aj s tromi druhmi ľudských aktivít: počúvať – vidieť – čítať. Každá z nich je naoko pasívna, keďže necháva prehovárať toho druhého, dielo, či text. Na druhej strane je práve takáto pasivita cestou k poznaniu, porozumeniu, k sebazážitku, k sebaporozumeniu i poznaniu iných.

Hans-Georg Gadamer (1900 – 2002), nemecký filozof, fenomenológ a žiak Martina Heideggera. Preslávil sa výskumom v oblasti antickej filozofie, jazyka, estetiky a osobitne filozofickej hermeneutiky. Habilitoval sa v roku 1929 na univerzite v Marburgu prácou o Platónovej dialektickej etike. Pracoval na filozofických fakultách v Lipsku, vo Frankfurte a v roku 1949 prevzal katedru filosofie po Karlovi Jaspersovi v Heidelbergu, kde pôsobil aj po svojom emeritovaní v roku 1968.