Biblia a štúdium

František Trstenský (1973) pochádza z Tvrdošína na Orave. Je kňazom Spišskej diecézy. V Jeruzaleme absolvoval biblické štúdia (2000-2004). Doktorát z teológie získal v Krakove. V súčasnosti je profesorom na Teologickom inštitúte v Spišskej Kapitule - Spišskom Podhradí, ktorý je súčasťou Katolíckej univerzity v Ružomberku. Prednáša Nový zákon a biblickú gréčtinu. Odbornej i laickej verejnosti je známy početnými publikáciami napr. Ježišove blahoslavenstvá, Vianoce podľa Svätého písma, Otčenáš - súhrn celého evanjelia. Spolupracuje s rádiom Lumen a televíziou Lux pri príprave relácií s biblickou tematikou.Posledná kniha Nového zákona obraznou a symbolickou rečou chce: varovať veriacich pred vlažnosťou vo viere, povzbudiť ich, aby sa vzopreli zlu v jeho rôznych podobách, dať verným útechu a nádej, že Boh napokon zvíťazí.Táto vízia Jánovej apokalypsy prorocky zaznieva aj pre nás.Aj my sa musíme pripraviť na to, že prichádza doba, keď na kresťanov, ktorí chcú byť verní Kristovmu posolstvu, Jánova apokalypsa kladie rovnaké požiadavky.

Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami.Texty Svätého písma z gréčtiny a hebrejčiny preložil preložil Anton BotekÚvody, poznámky a komentáre sú prevzaté z Jeruzalemskej Biblie, ktorú vydala Jeruzalemská biblická škola„Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (pápež František, 3. januára 2016)

Kapitoly 13 - 28. Jako Nový zákon po evangeliích plynule pokračuje knihou Skutky apoštolů, tak i vydání čtyř svazků komentářů k jednotlivým evangeliím by nebylo úplné, kdyby chyběla část, jež se týká období vzniku a šíření prvotní křesťanské církve.

Slovenský ekumenický preklad. Nová zmluva a žalmy v slovenskom ekumenickom preklade, vreckový formát.Obsahuje chronologické prehľady udalostí, tabuľky mier, váh a peňazí. Text je radený v jednom stĺpci.

Denné zamyslenia nad evanjeliom. LEN vo formáte PDF.Čas je vzácny a záleží len na nás, ako s ním naložíme; veď raz budeme z našich rozhodnutí skladať účet. Prežime denne aspoň Päť minút s Bohom. Naliehavo totiž potrebujeme, aby do siete klamstiev, ktoré nás obklopujú, prenikol rýdzi Boží hlas a viedol nás na každom kroku života.Originálne Denné zamyslenia nad evanjeliom nám pomôžu klásť si kľúčové otázky: „Pane, čo mi chceš dnes povedať? Čo chceš, aby som urobil?“Okrem evanjeliového úryvku z príslušného dňa tu nájdeme aj odkazy na liturgické čítania roku 2023 a v úvode knihy tiež kompletný liturgický kalendár s prehľadom všetkých cirkevných sviatkov a kalendárium svätých.Žime z Božieho slova, čerpajme z neho posilu, nádej a múdrosť. Ono má moc premeniť naše zmýšľanie, skutky i život.Táto knižka vreckového formátu je každodenným sprievodcom pre tých, ktorí túžia čítať a rozjímať evanjelium v rytme liturgie Cirkvi.Kniha je cirkevne schválená.

Útla kniha Rozprávaj mi o Biblii, ktorú napísal známy biblista František Trstenský, vysvetľuje základné rozdelenie Biblie na Starý a Nový zákon. Opisuje vznik jej jednotlivých časti a tiež venuje pozornosť rukopisom Biblie. Nájdeme v nej popis procesu formácie štyroch novozákonných evanjelií inšpirovaných Bohom, tiež kritériá, podľa ktorých boli spisy zaradené do Biblie. Nájdeme v nej aj krátky zemepisný popis Svätej zeme a komentár k významu biblických textov.Táto publikácia je vhodná pre každého, kto chce začať spoznávať najkrajšiu knihu, ktorou je Biblia.

S magnetickou chlopňou + 10 strán príloha: mapy. Vrecková biblia vo výraznej cyklámenovej farbe s originálnym magnetovým uzatváraním, ktorý ju výborne ochráni pred mechanickým poškodením.Jeruzalemská Biblia je katolíckym prekladom a svojou komplexnosťou, prepracovaním a zrozumiteľnosťou sa radí medzi obľúbené typy Svätých Písem.V tomto vydaní nájdete:Starý a Nový Zákon,úvody k jednotlivým knihám,komentáre (pod čiarou vždy na aktuálnej strane),postranné marginálne odkazy,10 strán biblických máp.

Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami.Texty Svätého písma z gréčtiny a hebrejčiny preložil preložil Anton BotekÚvody, poznámky a komentáre sú prevzaté z Jeruzalemskej Biblie, ktorú vydala Jeruzalemská biblická škola„Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (pápež František, 3. januára 2016)

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch. Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.

Praktické vreckové vydanie Nového zákona - Jeruzalemská biblia, katolícky preklad, vychádza pri príležitosti Svetových dni mládeže, ktoré sa uskutočnia od 25. do 31. júla 2016 v poľskom Krakove. „Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (Pápež František) Publikácia je cirkevne schválená (imprimatur).

Komentáre k Starému zákonu 4. Na Slovenský trh náboženskej a vedeckej literatúry prichádza nový zväzok komentárov. Po prvých veľkých zväzkoch o Knihe Genezis, Exodus a Evanjeliu podľa Marka prichádza na svetlo druhý diel komentárov k malým prorokom.Prvý diel sa venoval Abdiášovi, Jonášovi a Micheášovi. Druhý diel študuje prorokov Ozeáša, Joela a Amosa. Títo traja proroci predstavujú zlomové obdobie v dejinách Izraela. Proroci idú proti prúdu a ostro kritizujú prosperujúce kráľovstvo Izraela. Na povrch prichádza sociálna nespravodlivosť, pokrytectvo a zneužívanie liturgických slávností. Hodnota týchto proroctiev je nielen v kritike, ale hlave v schopnosti vidieť koreň problémov, ktoré nakoniec doviedli Izrael k záhube. Témy, ktoré rozoberajú títo traja proroci, sú aktuálne aj dnes a prorocký hlas, ktorý dokáže povedať pravdu, je potrebný v každej dobe, aj keď nie je vždy vítaný, ako to bolo aj za čias starozákonných prorokov.Na druhej strane títo traja proroci odhaľujú hĺbku a veľkosť Božej lásky. Poukazujú na to, ako Boh neustále hľadá cestu k svojmu ľudu, ktorý sa znovu a znovu stráca.Doteraz vyšli tieto zväzky:V sérii Komentárov ku knihám Starého a Nového zákona vyšli:Genezis (2008)Abdiáš, Jonáš, Micheáš (2010)Exodus (2013)Marek (2013)

5. vydání. „Na týchto stránkach predstavujeme spôsob novej evanjelizácie a duchovnej obnovy na základe listu sv. Pavla Rimanom. Kniha Život pod vládou Kristovou je prechádzkou vo svetle Božieho slova, ktorá je určená ako pomoc pre veriacich, aby dokázali lepšie pochopiť tajomnú vieru v Ježiša Krista a to, ako sa stali jeho bratmi a sestrami pri krste. Nepoužívajte túto knihu len na čítanie alebo študovanie. Žite ju. Prijímajte ju. Používajte ju ako spôsob evanjelizácie.“ Svet sa veľmi odlúčil od Boha. Život pravého kresťana má ukázať ľuďom cestu k jeho opätovnému nájdeniu.Raniero Cantalamessa nám v tejto svojej knihe Život pod vládou Kristovou vysvetľuje, že sme povolaní, tak ako apoštol Pavol, hlásať Krista a zahĺbiť sa do jeho slova.Recenzia: Život pod vládou Kristovou na stránke blog.zachej.sk.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969. O preklade: Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania. Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania. Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“. prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

Biblista prof. František Trstenský ponúka sedem základných pravidiel pri čítaní Svätého písma. Sú určené pre tých, ktorí veria, že Sväté písmo je Božie slovo. Brožúrka nie je teologickou štúdiou, ale jednoduchou pomôckou pre každého, kto má odvahu ísť cestou spoznávania biblickej viery.

Komentáre k Starému Zákonu 1. Publikácia spĺňajúca vysoké odborné kritériá je svojou štruktúrou rozčlenená na päť častí.Úvod každej kapitoly tvorí nový preklad pôvodného hebrejského textu Biblie doplnený prekladom starovekého gréckeho textu. Po prekladoch nasleduje náročný filologický rozbor state, zaujímavý najmä pre znalcov biblických jazykov. Pre neodborníkov bude zaiste obohacujúce objavovať, akými jazykovými nuansami disponovali staroveké jazyky pre zachytenie takých nezachytiteľných skutočností, ako je vzájomný vzťah Boha a človeka.Najrozsiahlejšiu časť každej kapitoly tvorí samotný komentár. Verš za veršom, niekedy slovo za slovom sa autori usilujú vysvetliť skutočný zmysel neraz veľmi komplikovaných až záludných biblických formulácií vo svetle modernej historickej, literárnej, archeologickej, teologickej a sociologickej vedy.V časti nazvanej kompozícia dostane čitateľ možnosť nazrieť na komentovanú stať z nadhľadu, odhaliť zámer inšpirovaného autora, vidieť text v širokých biblických súvislostiach.Komentovanie v každej kapitole uzatvára inšpiratívne čítanie o tom, ako možno aplikovať biblický text v teologickej reflexii, v pastoračnej praxi a v liturgii.Čitateľskou lahôdkou, ktorá text publikácie nesmierne oživuje a niekedy aj odľahčuje, je citovanie komentárov z pera cirkevných otcov a židovských rabínov. Čitateľ bude vnímať tieto literárne skvosty ako veľké osvieženie.V roku 2010 vyšiel druhý zväzok pod názvom Abdiáš, Jonáš, Micheáš.V roku 2013 vyšiel tretí zväzok pod názvom Exodus.

Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami.Texty Svätého písma z gréčtiny a hebrejčiny preložil preložil Anton BotekÚvody, poznámky a komentáre sú prevzaté z Jeruzalemskej Biblie, ktorú vydala Jeruzalemská biblická škola„Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (pápež František, 3. januára 2016)

Kapitoly 1 - 12. Jako Nový zákon po evangeliích plynule pokračuje knihou Skutky apoštolů, tak i vydání čtyř svazků komentářů k jednotlivým evangeliím by nebylo úplné, kdyby chyběla část, jež se týká období vzniku a šíření prvotní křesťanské církve.

Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami.Texty Svätého písma z gréčtiny a hebrejčiny preložil preložil Anton BotekÚvody, poznámky a komentáre sú prevzaté z Jeruzalemskej Biblie, ktorú vydala Jeruzalemská biblická škola„Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (pápež František, 3. januára 2016)

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch. Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.

Praktické vreckové vydanie Nového zákona - Jeruzalemská biblia, katolícky preklad, vychádza pri príležitosti Svetových dni mládeže, ktoré sa uskutočnia od 25. do 31. júla 2016 v poľskom Krakove. „Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (Pápež František) Publikácia je cirkevne schválená (imprimatur).

Pútavé príbehy na dobrú noc pre maličkých. Ako malí sme milovali, keď nám rodičia pred spaním čítavali rozprávky. Tento zvyk, hoci a už čiastočne vytráca, je stále krásny a každé dieťa sa mu poteší. Kniha Biblia na dobrú noc ponúka 46 známych príbehov prerozprávaných jazykom detí od 2 - 3 rokov. Spolu s bohatými farebnými ilustráciami sa táto Biblia pre deti môže stať obľúbeným zvykom pri zaspávaní vašich najmenších a postupne ich viesť do života s Ježišom.

Starý a Nový zákon. K dispozícii je aj obal na túto bibliu: Obal na Bibliu Starý a Nový zákon / SSV. Sväté Písmo obsahuje texty Starého aj Nového Zákona. Obal Biblie je z modrého reliéfneho papiera so striebornou ražbou. Text Biblie je vytlačený na tenkom papieri a je písaný väčším písmom, menším písmom sú písané poznámky k textom v spodnej časti strany. V zadnej časti Biblie nájdete praktickú rodinnú kroniku.Odporúčame Vám: Ročný plán čítania Svätého Písma.

Tieto zamyslenia ponúka František Trstenský v knižnej podobe O Svätom písme, tajomstvách viery a Cirkvi s nádejou, že môžu ponúknuť impulzy pre duchovný život a poznanie náuky Cirkvi.Nájdete tu tri odporúčania, ktoré nemôžu chýbať tým, ktorí chcú čítať Sväté písmo s túžbou po duchovnom raste a ďalších 29 zamyslení, ktoré sa dotýkajú viery. Napríklad zamyslenie o Márii Magdaléne, Marte, či o apoštolovi Petrovi ako aj o iných biblických postavách. Ďalej nám ponúka témy: Najsvätejšia Trojica, Duch Svätý, Eucharistia, úcta k Božskému Srdcu, Mariánska úcta, anjeli, sviatosti, pôst a mnoho ďalších.

Miestami až napínavý výklad biblických podobenstiev a príbehov z pera poľského biskupa Grzegorza Ryśa otvorí čitateľovi dosiaľ možno netušené súvislosti. Zároveň však môže byť zdrojom nových inšpirácií, ako Sväté písmo žiť. Autor v súlade s učením ostatných pápežov zdôrazňuje nutnosť osobného vzťahu s Bohom, lebo nemilujeme prikázania či Desatoro, ale Osobu. A táto Osoba – Ježiš Kristus – raz príde s oslávenými ranami svojho víťazstva. Čo sa v nás ozve, keď ich uvidíme? Strach či dôvera? Sú to rany vykúpenia, rany milosrdenstva... pre tých, ktorí veria, dúfajú, milujú.

Ženy v novozákonných evanjeliách. Apoštolský list Jána Pavla II. (teraz už svätého) z roku 1988 s názvom Mulieris dignitatem hovorí o dôstojnosti a povolaní ženy. V 13. bode listu vtedajší pápež uviedol: „Ježišov postoj voči ženám, s ktorými sa stretá na cestách svojej mesiášskej služby, je odrazom večného úmyslu Boha, ktorý každú z nich stvoril a v Kristovi si každú z nich vyvolil a zamiloval.“František Trstenský, vysokoškolský profesor a odborník na biblické vedy, považuje tento list za jednu z najvznešenejších a najhlbších úvah v dejinách ľudstva na túto tému. Vo svojej publikácii Uzdravené Kristom sa snaží ponúknuť biblický pohľad na ženu prostredníctvom týchto dvanástich postáv žien z evanjelií:Petrova testinážena trpiaca na krvotokJairova dcéraNaimská vdovazhrbená ženaSýrofeničankakajúca ženaMarta a MáriaSamaritánkacudzoložnicažena, ktorá pomazala KristaMária z MagdalyKaždej z týchto biblických žien je venovaná jedna kapitola, ktorá sa začína úryvkom (úryvkami) z evanjelia, v ktorých sa daná postava vyskytuje. Nasleduje zrozumiteľne podaný biblický rozbor Trstenského. Záver kapitoly obsahuje zopár podnetov na zamyslenie a myšlienku svätého Jána Pavla II. zo spomínaného apoštolského listu.„Nech aj v našich časoch neoceniteľné dary, ktoré boli zverené "dcéram" večného Jeruzalema, sú náležite uznané a použité pre dobro Cirkvi a ľudstva.“ - František Trstenský

Božia láska spečatená zmluvou vo Svätom písme. Autor knihy Otec, čo plní sľuby skúma ,,zmluvu lásky“ ktorú nám Boh zjavuje skrz Písmo a vysvetľuje, ako sa Boh, náš Otec trpezlivo snaží ukázať nám cestu k nemu, aj napriek našim nedostatkom a chybám. Boh nás volá, aby sme boli jeho deti. Chce, aby sme si vybudovali vrúcny vzťah s jeho synom Ježišom.Scott Hahn v knihe skúma a nasleduje Boží plán. Počnúc Adamom a Evou, pokračuje ďalej cez celé generácie až po príchod Krista a zrodenie Cirkvi. V tejto knihe objavíte trpezlivú lásku Otca, ktorý nám ju zjavil už v Biblii. Božia láska, ktorá ľudí sprevádzala už pred tisícročiami je tu pre nás aj teraz.Recenzia: Otec, čo plní sľuby na stránke Dobré čítanie.sk.

vrecková. Pozrite aj ďalšie farebné verzie Vrecková Biblia - Roháčkov preklad.Roháčkov preklad je prekladom textov Svätého Písma z pôvodných jazykov:Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny,Nový zákon z gréčtiny.Táto vrecková Biblia zaujme na prvý pohľad svojou kompaktnosťou a ľahkosťou (váži len 390 gramov). Je ideálna na cesty alebo všade tam, kde je potrebné mať ju po ruke. Je v praktickom béžovom obale so zipsom.

Starý a Nový zákon. K dispozícii je aj obal na túto bibliu: Obal na Bibliu Starý a Nový zákon / SSV. Sväté Písmo obsahuje texty Starého aj Nového Zákona. Obal Biblie je v prevedení: koža.Text Biblie je vytlačený na tenkom papieri a je písaný väčším písmom, menším písmom sú písané poznámky k textom v spodnej časti strany. V zadnej časti Biblie nájdete praktickú rodinnú kroniku.Odporúčame Vám: Ročný plán čítania Svätého Písma.

Praktické vreckové vydanie Nového zákona - Jeruzalemská biblia, katolícky preklad, vychádza pri príležitosti Svetových dni mládeže, ktoré sa uskutočnia od 25. do 31. júla 2016 v poľskom Krakove. „Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (Pápež František) Publikácia je cirkevne schválená (imprimatur).

Praktické vreckové vydanie Nového zákona - Jeruzalemská biblia, katolícky preklad, vychádza pri príležitosti Svetových dni mládeže, ktoré sa uskutočnia od 25. do 31. júla 2016 v poľskom Krakove. „Pripomínam aj radu, ktorú som vám toľko ráz dal: každý deň si prečítať úryvok z evanjelia, kúsok z evanjelia, aby sme lepšie spoznali Ježiša, aby sme Ježišovi otvorili dokorán svoje srdce a tak ho dokázali dať lepšie spoznať druhým. Nosme si malé evanjelium vo vrecku, v taške či kabelke: urobí nám to dobre. Nezabudnite: každý deň si prečítame kúsok z evanjelia.“ (Pápež František) Publikácia je cirkevne schválená (imprimatur).

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch. Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.

Sväté Písmo vo vreckovom formáte + 10 strán príloha: mapy. Vrecková biblia v decentnej hnedej farbe s elegantným reliéfom. Sväté písmo má praktické palcové indexátory - vsadené štítky, ktoré zaručia rýchlu orientáciu v jednotlivých knihách Biblie.Jeruzalemská Biblia je katolíckym prekladom a svojou komplexnosťou, prepracovaním a zrozumiteľnosťou sa radí medzi obľúbené typy Svätých Písem.V tomto vydaní nájdete: Starý a Nový Zákon,úvody k jednotlivým knihám,komentáre (pod čiarou vždy na aktuálnej strane),postranné marginálne odkazy,10 strán biblických máp.K dispozícii je aj Obal na jeruzalemskú bibliu v dvoch farbách.

Návod na čítanie Písma a niekoľko ukážok. Božie Slovo je zrnom, my sme pôdou, do ktorej slovo padá a každodennosť, do ktorej sme ponorení, je nevyhnutnou klímou pre jeho vzrast. Úkon viery, ktorý by som si mal opakovať každý deň: Boh sa mi každodenne prihovára! Jeho slovo je stále slovom „pre túto chvíľu“, pre prítomnú situáciu môjho života. Lectio divina znamená s otvoreným srdcom otvoriť knihu Písma a dovoliť, aby Božie Slovo prehovorilo k tvojej duši...Treba čakať, až dušu úplne naplní ticho. Vtedy pocítiš chvenie a Božie Slovo rozozvučí struny tvojej duše a vylúdi na nich celú symfóniu. V tej chvíli budú slová, ktoré čítaš odpoveďou na otázky, ktoré si kladieš, a dokonca i na tie otázky, ktoré ťa ani nenapadlo položiť si. Nie vždy však dostaneš odpoveď v pravom zmysle slova... Niekedy zaznie iba akási stupnica, ktorá ti naznačí trhlinu v múre tvojich otázok. Ale i vtedy môžeš v pokoji pokračovať vo svojej ceste, lebo tvoju dušu naplnilo bohatstvo Božieho Slova. (François Garagnon)

Ja som cesta, pravda i život.. Útla brožúrka Evanjelium podľa Jána obsahuje Jánovo evanjelium v slovenskom ekumenickom preklade. Začína sa známym prológom: "Na počiatku bolo Slovo, to Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh." Ide o opis stvorenia sveta Božou stvoriteľskou mocou. V porovnaní s opisom týchto udalostí v knihe Genezis evanjelista Ján nespomína pád človeka. Namiesto toho sa zameriava na príchod Ježiša, ktorého poslaním je napraviť, čo človek svojou pýchou spôsobil.

Slovenský ekumenický preklad, bez deuterokánonických kníh. Poznámkovanie kníh je trend v iných krajinách už dávno rozvinutý. Konečne sa aj k nám dostala kniha s možnosťou písania poznámok, a nie hocijaká kniha, ale rovno Biblia. Naša Biblia nesie názov Inšpiruj sa... Ako každá iná Biblia nás v prvom rade pozýva stretnúť sa s Božím slovom a navyše sa nad ním tvorivo zamýšľať. Samotná kniha je už na prvý pohľad veľmi pekná a zaujímavá. Zvnútra na stranách sa nachádza biblický text a okraje strán sú vyhradené pre poznámky, kresby a zápisky.Táto forma Biblie je dostupná naozaj pre každého. Vedeli ste, že už v dávnoveku bol ručne prepisovaný biblický text často zdobený kaligrafiami a ilustráciami? Mnohí veriaci aj dnes uprednostňujú práve tento spôsob trávenia času s Božím slovom, ktoré nám vždy má čo povedať. Ak si myslíte, že na umelecké stvárnenia nemáte talent, nebojte sa! V tomto prípade totiž nejde o kvalitu, a teda neexistuje správny alebo nesprávny spôsob používania tejto Biblie. Najdôležitejšou časťou totiž stále ostáva biblický text a jeho význam. My sa ním len môžeme nechať preniknúť a inšpirovať sa.

Slovenský ekumenický preklad bez deuterokánonických kníh. Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

4. opravené vydanie. Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Biblia je formátu 155 x 240 mm s veľkými písmenami a v mäkkej väzbe. Ide o percentuálne zväčšenie písma Biblie klasického formátu, ktoré veríme poteší čitateľov so zhoršeným videním a problémami zraku.Vybrať si môžete flexi obal modrej alebo hnedej farby. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

leporelo. Nové, rozšírené, už šieste vydanie s novou obálkou. Nájdete v ňom okrem príbehov z Biblie známu modlitbu Otče náš a Desatoro Božích prikázaní, ale aj milú modlitbičku pred spaním Anjeličku, môj strážničku.

Písmo sväté starej a novej zmluvy. Vydavateľstvo Tranoscius prináša svoje prvé vydanie Vreckovej Biblie vo formáte 95 x 135 mm. Je to kompletné revidované vydanie autorizovaného prekladu evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku z roku 2007. Obsahuje aj chronologické tabuľky, miery, váhy, peniaze a mapy.Biblia je vytlačená na tenkom hodvábnom papieri s oblými rožkami, v mäkkej väzbe, s ražbou na obale z ekokože a so zipsom. Bonusom je záložka s lupou s trojnásobným zväčšením, ktorá je samostatne nepredajná.