Romány, novely

"Možno slnečný lúč, čo náhle vykukol spoza oblaku, znova sa schoval za dažďový mrak a všetko v mojich očiach znova otmavelo; alebo sa možno predo mnou mihla tak nevľúdne a smutne celá perspektíva mojej budúcnosti a ja som sa videl v tej istej situácii o pätnásť rokov, ostarený, v tej istej izbe, rovnako opustený, s tou istou Matrionou, ktorá vôbec nezmúdrela za všetky tie roky. Ale že by som si pamätal svoju krivdu, Nastenka? Že by som privolal temnú chmáru na tvoje jasné, ničím nerušené šťastie, že by som trpkou výčitkou privial smútok na tvoje srdce, zranil ho tajnými výčitkami a prinútil clivo tĺcť vo chvíli blaženosti, že by som skrkval čo len jediný z tých nežných kvietkov, ktoré si si vplietla do čiernych kučier, keď si spolu s ním vykročila k oltáru... Ó, nikdy, nikdy! Nech je vždy jasné tvoje nebo, nech je vždy radostný a ničím neskalený tvoj milý úsmev, buď požehnaná za tú minútu blaženosti a šťastia, ktoré si dala inému, opustenému, vďačnému srdcu! Bože môj! Celá minúta blaženosti! Vari je to málo, hoc aj na celý ľudský život?..."

Debut mladej autorky sa v Nemecku zaradil medzi najvýraznejšie literárne udalosti roka. Román zobrazuje mladých nomádov, ktorí stratili všetky istoty a v čoraz nepokojnejšom svete márne hľadajú domov, lásku i vlastnú identitu. Hlavná postava Maša žije a miluje rýchlo, vníma intenzívne a citlivo, no vie byť aj cynická a tvrdá. Dospela príliš skoro. Jej detstvo poznačil pogrom v Baku, vyrástla v nemeckom veľkomeste. Keď zamieri na Blízky východ, v jej živote už neplatia nijaké pravidlá.

„Akoby hrach na stenu hádzal“, „Čo sa babe chcelo, to sa jej prisnilo“ či „Pýcha pred pádom chodí“. Všetci tieto príslovia poznáme, niektoré občas použijeme. Za to, že úplne nezmizli, vďačíme aj Adolfovi Petrovi Zátureckému. Stovky ich zozbieral, rozdelil podľa vlastností, na ktoré odkazujú a vydal (1896). Historické príslovia a porekadlá neprinášajú len milý závan starosvetskosti, ale aj presnú snímku mentality našich predkov.

Po motivačnom románe Prebijem sa! Štefánik prináša Jozef Banáš príbeh najúspešnejšieho česko-slovenského a jedného z najúspešnejších svetových podnikateľov – Tomáša Baťu zakladateľa.Keď mu na základnej škole učiteľ ponúkol namiesto nedostatočnej dostatočnú, ak zreálni slohovú prácu s témou Môj sen, Tomáš odmietol: „Vy si nechajte svoju dostatočnú a ja si nechám svoj sen.“ Vyjadril ho jedinou vetou: „Raz budem obúvať celý svet.“ O štyridsať rokov ten svet už obúval. Ako to dokázal? Ako začal, vytrval a zvíťazil? Hlbokou vierou vo svoj cieľ, v seba samého, vo svoju vôľu a odvahu. Slovo bolo preňho predohrou činu, nekupoval mozgy a ruky ľudí, ale získaval si ich srdcia, namiesto rečí šiel osobným príkladom. Desatoro bolo preňho základným životným a podnikateľským princípom.Podnikateľ Martin Cirbus o románe hovorí: „S touto knihou nemôžete byť neúspešný. Prečítal som veľa motivačných románov, ale tento je najlepší. Prečo? Lebo u Banáša rovnako ako u Baťu platí: Pre nás je dobré len to najlepšie!“

„Ležíme vedľa seba v dvoch radoch po štyroch. Osem cudzích mužov za mrežami väzenskej cely. Popravde, neviem, ku komu sa mám skôr otočiť zadkom. Nádych, výdych. Zatváram oči. Predstavujem si, že je vedľa mňa moja Zuzka. Cítim jej teplo a dobrotu. Deti sladko spia a všetko je po starom – zajtra ich odprevadím do školy a zájdem do môjho milovaného lesa, ktorý dýcha slobodou…“ zapisuje slová Dedinka na stránky tejto knihy prekvapená vnučka. V príbehu dnes vyše osemdesiatročného, malého veľkého muža, mapuje jeho kľukatú cestu životom, krutým a krásnym zároveň. O neobyčajných osudných vzostupoch a pádoch Dedinko rozpráva s pokorou a smiechom cez slzy. Na sklonku života otvára staré rany v spomienkach, ktoré na celé desaťročia zatvoril do pomyselnej skrinky. Dnes ju otvára, aby vám ukázal, že sa oplatí viackrát začať od nuly...

Trần Diệu Lan, ktorá sa narodila v roku 1920, bola nútená so svojimi šiestimi deťmi utiecť z rodinnej farmy počas pozemkovej reformy, keď sa na severe ujala moci komunistická vláda. O mnoho rokov neskôr jej malá vnučka Huong dospieva v Hanoji, pričom sa jej rodičia a ujovia vydávajú po Ho Či Minovej ceste bojovať v konflikte, ktorý rozdelil nielen ich milovanú krajinu, ale aj rodinu.Román Hory spievajú prináša živý, strhujúci a jazykom a tradíciami presiaknutý Vietnam. Oživuje ľudské utrpenie pod vplyvom rozbúrených dejín tejto krajiny v minulom storočí z pohľadu samotných Vietnamcov a zároveň nám ukazuje skutočnú silu láskavosti a nádeje.

Nikdy nie je neskoro začať odznova. Od autorky Zberateľky príbehov prichádza dojímavý román o druhých šanciach, sile priateľstva a začiatkoch, ktoré prichádzajú práve vtedy, keď ich očakávame najmenej – napríklad počas Štedrého večera na cintoríne.Jo Sorsbyová sa po bolestnom rozchode sťahuje do Londýna, kde má dočasne viesť malý obchodík svojho strýka – starosvetské papiernictvo plné vône dreva, atramentu a spomienok z detstva. Zdá sa, že jej život akosi uviazol… až kým sa nezačne ponárať do tichých príbehov svojich zákazníkov.Keď sa zoznámi s Ruth, farárkou na úteku, a Malcolmom, sedemdesiatnikom, ktorého pohltili duchovia známych osobností, uvedomí si, že v hľadaní samej seba nie je osamotená.Kniha začiatkov je jemný, ľudský román plný nádeje, humoru a malých zázrakov, ktoré sa dejú všade okolo nás. Nové kapitoly života sa často začínajú práve vtedy, keď sa zdá, že je už všetko stratené.

Emily miluje knihy a poriadok. Keď za obrazom zakladateľa knižnice, kde pracuje jej stará mama, objaví tajné dvere, ocitne sa v mieste, aké existuje len v snoch – rozľahlú knižnicu, kde sú uložené všetky knihy, ktoré boli kedy napísané. Uprostred sály stojí strieborný stôl a na ňom zlatý písací stroj.Emily čoskoro zistí, že tento stroj je kúzelný – čo na ňom napíše, to sa stane. Dokáže prepisovať knihy, a tým meniť aj skutočný svet. Najprv len vylepšuje svoje obľúbené príbehy, no zistí, že aj malá úprava môže spustiť lavínu nečakaných udalostí. Navyše nie je jediná, kto pozná tajomstvo knižnice…Jej učiteľ, zákerný doktor Dresskau, chce pomocou stroja pretvoriť svet podľa svojich predstáv. A Emily musí s pomocou svojich priateľov nájsť odvahu postaviť sa zlu.Zlatý písací stroj je magický, dobrodružný román o sile literatúry, zodpovednosti a odvahe pre všetky deti (aj dospelých), ktoré veria, že knihy majú veľkú moc.

1. časť. V srdci ticha spievajú stromy... a ozýva sa hlas minulosti.Na odľahlom statku Bjørndal, ukrytom medzi hlbokými nórskymi lesmi, žije rodina, ktorej korene sú hlboko zapustené do zeme i tradícií. Keď sa mladý Dag Bjørndal vracia domov, je postavený pred výzvu – ochrániť dedičstvo svojho rodu, postaviť sa nepriateľstvu a nájsť vlastnú cestu medzi minulosťou a budúcnosťou. V atmosfére drsnej, no nádhernej škandinávskej krajiny sa rozvíja príbeh o láske, cti a neochvejnej vôli.Gulbranssenov nadčasový román nie je len kronikou jednej rodiny, ale aj pôsobivým obrazom boja človeka s osudom a sebou samým.Klasika severskej literatúry v novom slovenskom preklade Miroslava Zumríka, ktorá si získala srdcia čitateľov po celom svete, vrátane Slovenska.Kniha celosvetovo vyšla vo viac ako 12 miliónoch výtlačkov.

Všetko sa začalo láskou. A skončilo sa tichom. Sorcha O’Donovanová vyrastá v ospalej dedinke na divokom írskom západe a túži po živote plnom vášne, hudby a dobrodružstva. Keď stretne charizmatického hudobníka a vydedenca Cona Dalyho, jej život sa konečne zmení. Utečie s ním do Londýna, kde ich čaká život, o akom obaja vždy snívali – sláva, koncerty, úspech.Ich životy sa však zmenia na nepoznanie, keď sa prejaví temná stránka slávy. Conova rocková kapela The Fishermen prerazí na svetové pódiá, no život pod žiarou reflektorov má svoju cenu. Smrteľné vyhrážky, utajená pravda a minulosť, ktorá si pýta svoju daň. Až Con jedného dňa zmizne. Bez stopy. O dve desaťročia neskôr sa kapela rozhodne opäť vystúpiť – na najväčšom charitatívnom koncerte na svete. Ak sa však Con Daly objaví skôr, ako vyjdú najavo fakty, história sa môže zopakovať s ešte tragickejšími následkami.Silný príbeh o láske, strate a druhých šanciach – Posledná ľúbostná pieseň je znovuoživený raný román milovanej autorky Lucindy Rileyovej, ktorý s úctou a láskou prepracoval jej syn Harry Whittaker, spoluautor bestsellera Atlas.

Táto noc znamenala nielen koniec sucha, ale aj koniec dlho utajovaného tajomstva, ktoré sme skrývali pod magnóliami.Magnolia, Južná Karolína 1980:Austin Fosterová má iba trinásť, keď jej mama umiera pri pôrode dvojičiek. Na smútenie však nemá čas; musí sa postarať o svojich šiestich súrodencov a za každú cenu zabrániť tomu, aby sa jej otec znovu ponoril do svojich psychických problémov. Život na tabakovej farme nie je prechádzka ružovou záhradou.Vďaka niekoľkým neočakávaným dobrodincom, ktorí pomôžu zmierniť ťažkosti Fosterovcov, Austin zisťuje, že priateľstvo (a nielen to) nájde najskôr u susedov s inou farbou pleti než bielou. Utajiť pravdu o pomeroch na farme Nolia je však nemožné a zúfalé pokusy zachrániť si tvár Austin ničia.Keď sa už zdá, že by sa na ňu konečne mohlo usmiať šťastie – so synom miestneho starostu, do ktorého je roky zaľúbená –, jej otec urobí niečo, čo odhalí roky ukrývané rodinné tajomstvá. Láska k chlapcovi, akým je Vance Cumberland, má svoje dôsledky, ale s pravdou prichádza aj sloboda.Drsný, no zároveň nežný a povznášajúci román T. I. Loweovej nám pripomína, že silný príbeh vám môže zlomiť srdce… a potom ho uzdraviť tým najlepším možným spôsobom.

Slávny román z roku 1852 o neuveriteľnej krutosti otroctva v južných štátoch USA. Starší a inteligentný Tom je oddelený od rodiny, predaný a postupne sa dostáva až na plantáže, kde sa naplno prejavuje hrozný teror otrokárov. V tom istom čase sa otrokyňa Eliza pokúša ujsť aj so svojím dieťaťom na sever... Kniha bola pre mnohých výzvou a ešte viac otvorila otázku hrôz otroctva v USA.

Svetoznámy dobrodruh a poľovník Sanger Rainsford sa zhodou nešťastných okolností dostáva na ostrov, ktorý je námorníkmi považovaný za prekliaty. Tu sa z neho stáva korisť v šialenej hre bohatého aristokrata. Poviedka bola niekoľkokrát sfilmovaná a stala sa zdrojom viacerých televíznych adaptácií.

Román Tichá rebelka Timrava je poctou ženám. V časoch relativizácie národných kultúr, vzdelania a sebavedomia prináša Jozef Banáš do svojho panteónu osobností po Dubčekovi, Štefánikovi, Baťovi a Stodolovi prvú ženu. Aký to trpký paradox – umelecké meno si dala po studničke – Timrave, z ktorej sa napila chladnej vody jej jediná životná láska – Jožko Čipkaj a krátko na to zomrel na zápal pľúc. Odmietla sa vydať pod nátlakom, lásku k mužovi nahradila láskou k prostým ľuďom. Mnohí ju za jej priamosť a pravdivosť nemali radi. Žila v zložitom religióznom, sociálnom, národnostnom prostredí, k žene nežičlivom. Dokázala však, že i v samote zapadnutých dediniek je možné vytvoriť veľké dielo. Aký to krásny príklad Ťapákovcom s ich večným – nedá sa!Vedela, že ak chce piť z prameňa pravdy, musí ísť proti prúdu. Našla odvahu a stala sa prameňom. Každá jej poviedka bola malou vzburou proti nezmyselným tradíciám, rebelovala potichu, ale jej ticho bolo počuť v každom srdci.Keď autor na stretnutí s mladými uviedol, že píše o Timrave, istá študentka sa ho spýtala – to je čo? Kiež by si túto knihu prečítala, aby zvedela, koho sme v nej mali a stále máme.

Číta: Slávka Halčáková, Ján Gallovič Celkový čas: 30 hodín 32 minút Výnimočný román talianskeho spisovateľa Alessandra Manzoniho, vrcholného autora talianskeho romantizmu, SNÚBENCI, vyšiel po prvýkrát v roku 1827 a je právom považovaný za jeden z najhodnotnejších a najčítanejších románov talianskej literatúry. Román sa dotýka základných tém ľudského života a aj v súčasnosti ho úradné osnovy talianskych škôl zaraďujú do povinnej literatúry.Manzoniho román, zasadený do Lombardska v čase španielskej nadvlády, rozpráva príbeh dvoch mladých snúbencov, Lucie a Renza, ktorých ľudská zloba a ctižiadosť od seba na dlhý čas oddelí. Obaja sú osudom ťažko skúšaní. Cez pretrpené nešťastie si obe postavy uvedomujú, že vďaka prozreteľnosti sa možno aj na zlo pozerať z pozitívnej stránky, ktoré sa stáva „užitočným nešťastím“.Je zaujímavé, že toto vysvetlenie reality románu nie je vyjadrené v prvej osobe rozprávača, ale je zverené hlavným postavám. Renzo a Lucia majú veľmi jednoduché chápanie prozreteľnosti, ktorú stotožňujú s čnosťou a šťastím – Boh podľa nich odmieňa dobrých a zaručuje víťazstvo spravodlivosti, ale v Manzoniho vyššom ponímaní čnosť a šťastie sa stotožňujú len v perspektíve večného života – iba tam je istota, že dobrí budú odmenení a zlí potrestaní.

Číta: Marek Koleno Celkový čas: 1 hodina 32 minút Audiokniha Normálny Peter, veľmi tehotná mama a dobrý samaritán prináša príbeh, ktorý srší humorom, nadhľadom i jemnou iróniou.Normálny Peter sa ocitá v strede životných turbulencií - jeho mama čaká dieťa a ich rodinný život sa mení každým dňom. Do toho vstupuje postava dobrého samaritána, ktorý síce chce pomáhať, ale často spôsobuje viac zmätku než úžitku.Autor s citom a vtipom ukazuje, že aj tie najobyčajnejšie chvíle vedia byť plné nečakaných emócií a poučení. Príbeh je určený všetkým, ktorí majú radi ľahkosť rozprávania, komické situácie zo života a zároveň hĺbku, ktorá sa skrýva v bežných vzťahoch.

Kto má rád zapadnuté úzke uličky, nenápadné zadné vchody, skice k veľkým plátnam načrtnuté na malej účtenke, ten je na správnej adrese. Nečakajte nič viac, než pár podružných príhod, v ktorých účinkujú samé vedľajšie postavy. Ale ak platí alchymistické pravidlo, že čo je dolu, je ako to, čo je hore, tak aj milovník tučných románov a košatých príbehov si pri troche fantázie príde na svoje.

Príbeh vzťahu cestovateľa a krásnej Asie. Láska, ktorá medzi nimi vzplanie, je nenaplnená a v podstate ani nevypovedaná. Nádherne budované dialógy a hlboké opisy iba zdôrazňujú city, ktoré sa skrývajú v hĺbke duše.Text vychádza z prekladu Dobroslava Chrobáka a boli v ňom vykonané minimálne zmeny.

Je zima, severne od polárneho kruhu. Niekoľko hodín bledého svetla je všetko, čo slnko ponúka, než sa krajina opäť zahalí do tmy. Toto je Sápmi, krajina Saamov, pôvodných obyvateľov Škandinávie. Deväťročná Elsa je dcérou pastierov sobov. Keď sa jedného rána vyberie sama na lyže, stane sa svedkom toho, ako muž brutálne zabije jej milované teľa. Je to Švéd zo susednej dediny a vie, že jej rodinu obťažuje už roky. Muža však nikdy neprichytili pri čine. Až teraz.Soby sú pre Saamov zdrojom obživy, ale zvieratá plnia aj dôležitú duchovnú úlohu; útok na ich soby je útokom na samotnú kultúru. Hoci je Elsa ešte len dieťa, vidí, ako pretrvávajúce násilie zo strany susedov a systematická ľahostajnosť úradov spôsobujú hlboké rany a jej blízki strácajú nádej, ba dokonca aj chuť žiť. Uplynulo desať rokov a nenávisť a hrozby voči Saamom sa naďalej stupňujú. Keď sa Elsa stane terčom muža, ktorý pred rokmi zabil jej sobie teľa, niečo sa v nej zlomí. Vina, strach a hnev, ktoré v sebe nosí od detstva, sa na ňu valia ako lavína a vedú Elsu k záverečnej dramatickej konfrontácii.V septembri 2021 získala autorka za tento román ocenenie za najlepšiu švédsku knihu roka.

3. diel. Keď zlodej vyhlási vojnu podliakovi. Prešibaný lupič Arsene Lupin sa vracia v románe, ktorý drží čitateľa v napätí až do prekvapivého konca. Arsene Lupin nikdy nezaháľa, a ak existuje niečo, čo mu padne do oka, žiadna zámka ho nezastaví. Nie každá lúpež však ide podľa plánu, a keď sa do rúk spravodlivosti dostanú dvaja členovia jeho bandy, rozhodne sa urobiť všetko pre to, aby ich zachránil. V ceste mu stojí podliak Daubrecq a jeho tajomná krištáľová zátka, vďaka ktorej ovláda tých najmocnejších ľudí v krajine. Získať ju nebude také ľahké – o to viac, že Daubrecq súdnym procesom sleduje svoje vlastné ciele. Čas sa kráti a Lupin sa nesnaží len očistiť meno nevinných, ale aj ochrániť ženu, ktorá si získala jeho nepolapiteľné srdce.

Neobvyklá novela Honoré de Balzaca vznikla ako dar vojvodkyni de Dino. Balzac bol podobne ako iní umelci pravidelným hosťom šľachtickej rodiny a kniha sa zachovala iba v rukopise s osobným venovaním. Až v roku 1911 vyšla kniha prvýkrát. Narozdiel od väčšiny Balzacových kníh nie je zameraná na sociálny komentár a v roku 1939 sa stala predlohou českého filmu režiséra Otakara Vávru s Lídou Baarovou v hlavnej úlohe. Text bol digitalizovaný z vydania z roku 1947.

Dve novely L.N.Tolstoja čitateľa uvedú do bojov na Kaukaze. Obidve konfrontujú predstavu o bojovej sláve a pocity nadradenosti nad rodovým usporiadaním kaukazských kmeňov s realitou a krutosťou skutočnej vojny, v ktorej veľmi málo záleží na sláve a v ktorej je niekedy ťažko odlíšiť víťaza od porazeného.

Náhla smrť otca od základu zmení Tomovi život. Nikde nenachádza pokoj, a tak sa rozhodne vydať na cestu hľadania. Putovanie ho zavedie na mystické miesto Nepanthé, kde sú ľudské starosti neznámym pojmom. Cestu k sebe samému nachádza v tajomných snoch, ktoré mu pomáha objasniť vykladač snov. Tom sa vracia k svojim detským snom a objaví lásku. Učí sa precítiť šťastie prítomnej chvíle, teší ho tvorivá práca na obnove starej usadlosti aj krásna andalúzska príroda. Pochopí, prečo nie je vždy nevyhnutné stanovovať si ciele. Na svojej ceste sa však nevyhne temným myšlienkam, strmým pádom či samotnej smrti. Kým spozná zmysel svojej existencie, podstúpi mnohé skúšky, ktorými musí prejsť každý, kto verí svojim snom a robí všetko pre to, aby sa stali skutočnosťou. Naučí sa, že jedinou správnou cestou v živote je nasledovať hlas svojho srdca, akokoľvek sa to môže zdať ťažké.Autor výstižne a farbisto opisuje okolitý svet, ale aj ľudí, s ktorými sa vieme identifikovať. Vnáša pokoj do našich nepokojných čias a čitateľovi jasne odpovie na otázku, čo je v živote dôležité.

MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK. Je nám známy ako pražský študent, učený astronóm, francúzsky generál a spoluzakladateľ Československa. Historik József Demmel nám ponúka Štefánikov polyfónny portrét z obdobia jeho mladosti. Spoznáme ho ako syna chudobného evanjelického farára z pohraničia Uhorska, člena rodiny plnej národovcov a mučeníkov, usilovného študenta na maďarskojazyčných uhorských gymnáziách a aj ako uvedomelého národovca počas miléniových osláv. Nechýba ani zamilovaný, a neskôr rozčarovaný Štefánik. Z týchto príbehov sa môžeme dozvedieť, že aj historická ikonická postava našich národných dejín bola človekom z mäsa a kostí.

Geniálna priateľka: Vychutnajte si nezabudnuteľný príbeh priateľstva! Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, v ktorom je nutné prispôsobiť sa, dodržiavať pravidlá a zvyky, byť ako ostatní. Dve dievčatá, od začiatku iné, k sebe nachádzajú cestu, až sa stanú neoddeliteľnými... Príbeh nového priezviska: Druhá kniha z Neapolskej ságy začína vo chvíli, keď Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti, ktorú sprevádza láska, strata a zmätok. Na pozadí Neapola 60. a 70. rokov sa predtým nerozlučné priateľky vyberajú každá svojou cestou... Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú: V tretej časti Neapolskej ságy sa z dievčat Eleny a Lily stávajú ženy. Lila, ktorá sa v šestnástich vydala, má malého syna, opustila manžela a výhody, ktoré jej prinášalo manželstvo, a pracuje ako... Príbeh stratenej dcéry: Na pozadí Neapola, ktorý je tak zvodný, ako aj nebezpečný a radikálne sa meniaceho sveta, rozpráva Elena Ferrante s bezprecedentnou úprimnosťou a genialitou príbeh celoživotného priateľstva dvoch žien...

Je mrazivý január 2015. Sme na východe Ukrajiny. A východ Ukrajiny – to je vojna. Vie to aj učiteľ Paša, ktorý sleduje, ako sa frontová línia nezadržateľne blíži k jeho domu. Buď ju prekročí, alebo ona prekročí jeho. Inej cesty niet.Ešte včera tu bol Sovietsky zväz. Ešte dnes tu bola východná Ukrajina. A teraz – teraz je tu vojna. A je tu aj Žadanov román Internát, aby vám ukázal, ako sa žije život na hrane života.Čo má robiť učiteľ a idealista Paša, keď do tried namiesto detí napochodujú vojaci, keď namiesto šuchotu zošitov počuť cvakanie rozoberaných samopalov? Nepriateľská armáda napadla susedné mesto a kdesi tam, na okupovanom území, zostal v internáte jeho synovec Saša, ktorému teraz treba pomôcť. Paša dlho neváha. Vyrazí na strastiplnú cestu, aby chlapca odviedol naspäť domov.Paša prechádza cez opustené dediny v bojovej zóne, míňa blokposty, prekračuje krehké a nestále hranice, stretáva civilov i vojakov, ktorí majú jednu vec spoločnú – žijú spolu vo vojne. A zatiaľ čo naokolo vybuchujú bomby, Paša začína tušiť, že z tejto kaše len tak ľahko nevyviazne. Možno tak zázrakom. Alebo v rakve. Ktovie, čo je pravdepodobnejšie.Každá vojna má svojho kronikára. Tá, ktorá od roku 2014 prebieha na Donbase, ho naša v podobe výnimočného spisovateľa a hudobníka Serhija Žadana. Jeho román Internát nám o vojne na východe Ukrajiny povie viac, ako desiatky novinových správ. Nie však preto, že by autor vyslovoval presné analýzy a vyvodzoval z nich jednoznačné závery. Naopak, vie, že vojna nemá začiatok ani koniec a jej jediným výsledkom je deštrukcia sveta, aký dôverne poznáme.Serhij Žadan aj dnes zostáva v Charkove ako dobrovoľník a pomáha všetkým, ktorí to potrebujú, od armády, cez utečencov, až po tých, ktorí sa rozhodli zostať. Jeho román Internát v poslednom období zbiera jednu cenu za druhou – od Mierovej ceny nemeckého knižného obchodu až po Cenu Hannah Arendtovej. V Absynte vychádza v preklade Ondreja Hubinského.

„Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojím spôsobom.“ Afonso Cruz rozohráva túto tézu vychádzajúcu z prvej vety románu Anna Kareninová, jedného z najslávnejších diel svetovej literatúry, vo svojej próze o hľadaní šťastia a lásky a unáša čitateľov do ďalekej Kočinčíny.Román je reflexiou o ľudských rozdieloch, vzdialenosti medzi nami a o subjektívnom, často neopodstatnenom strachu zo všetkého cudzieho. Je to kniha o hraniciach – geografických, ale aj mentálnych, o múroch, ktoré si okolo seba staviame a ktoré nám často bránia naplno žiť, a tak sa naša existencia obmedzuje len na prežívanie.

„Čo hľadáte?“ Túto navonok obyčajnú otázku kladie Sajuri Komači pomerne často. Ako správna knihovníčka má dokonalý prehľad o každej knihe, ktorá sa v jej knižnici v Tokiu nachádza. Okrem toho dokáže aj vynikajúco odhadovať ľudí, akoby im svojím prenikavým pohľadom nazerala priamo do duše. Vždy pozná, čo človek v živote potrebuje a ako by to mohol dosiahnuť – stačí mu len odporučiť tú správnu knihu. Takú, o ktorej ani len netušil, že ju hľadá. Návštevníci knižnice sa od seba líšia, každý má iné postavenie, iné sny a túžby. Od roztržitej predavačky z obchodu s dámskou módou, ktorá netuší, ako sa v živote posunúť ďalej, až po ťažko pracujúcu mamičku snívajúcu o kariére v redakcii časopisu. Rozhovor so Sajuri a tá správna kniha môže všetko zmeniť. Takže... „Čo hľadáte?“

Dievčenský román ruskej autorky o láske, odvahe a priateľstve. Gruzínsku kňažnú Ninu po smrti mamy vychováva otec a jej rodina, ktorá jej dopraje slobodu a neobmedzuje ju konvenciami. Preto je šokovaná, keď má nastúpiť do výberovej školy a veľmi ťažko sa zmieruje s jej prísnymi pravidlami. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej z päťdesiatych rokov minulého storočia.

Príbeh mladej umelkyne, ktorá stratila rodičov a ocitla sa v rodine kňažnej Niny, ktorá sa rozhodla postarať sa o jej kariéru. Úspech je ale silným lákadlom. Daňa sa rozhodne opustiť Džavachovské hniezdo a vydá sa v sprievode chamtivej Fatimy do mesta. Tam sa však stáva doslova tovarom v obchode s vynútenými manželstvami.Text vychádza z prekladu Márie Klimovej z päťdesiatych rokov dvadsiateho storočia a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Po skončení školy sa Ľudmila vracia domov, kde ju okrem starých priateľov čakajú aj mnohé prekvapenia. Uvedomuje si, že už nie je dieťaťom a má život plne vo svojich rukách. Aj napriek nepríjemným udalostiam sa vždy dokáže postaviť a ísť ďalej. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Príbehy a zážitky Ľudmily Voronskej v internátnej škole. Ľudka prvýkrát prežíva dôsledky svojich rozhodnutí, keď sa spolu so skupinou dievčat dostáva do konfliktu s jednou z učiteliek. Podarí sa im zvíťaziť, ale je otázkou, či cena za toto víťazstvo nie je príliš vysoká... Text vychádza z prvého prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Príbeh dievčaťa, ktorému matka zomrela pri pôrode. Vychoval ju starostlivý a láskavý otec a dobré tety. Ľudmila Voronská je obklopená láskou, toleranciou a pozornosťou. Prežila krásne detstvo bez mráčika starostí, pochybností a žiaľu. Jej trápenie a duševné krízy sa začali až jej príchodom do dievčenského ústavu. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Román, ktorý si vychutnáte ako pohár dobrého sicílskeho vína. Mladá Sicílčanka Serafina Forteová sa na začiatku dvadsiateho storočia nedobrovoľne stane manželkou a matkou, hoci vždy chcela od života viac. Postupne si vybuduje povesť liečiteľky, ibaže ospalá dedina na talianskom ostrove neprihliada na emancipovanú ženu vľúdne. O dve generácie neskôr Sare Marsalovej zlyhá manželstvo a začína o sebe vážne pochybovať. A aby toho nebolo málo, v rovnakom čase zomiera aj jej milovaná prateta Rosie. Tá jej zanechá letenku na Sicíliu, aby predala kus pôdy, ktorý patril ich rodine. Sara však ani netuší, že sa zamotá do spleti intríg, mafie a takmer sto rokov starej záhady okolo úmrtia svojej prastarej mamy Serafiny.Čím hlbšie Sara pátra, tým viac sa sama vystavuje nebezpečenstvu, až napokon hrozí, že skončí rovnako tragicky ako jej predkyňa.

Niektoré kruté či smutné príbehy z kníh by človek za žiadnych okolností nechcel prežiť na vlastnej koži. A predsa sa po ich prečítaní cíti byť plnší nádeje, scitlivený, možno aj statočnejší. Talianska autorka Ada d´Adamo nás svojou autobiografickou Dariou schmatne za ruku a vedie tunelmi umárajúcej materinskej starostlivosti o ťažko znevýhodnené dieťa, podzemím vlastnej ťažkej choroby, prašnými cestami strachu z budúcnosti, samoty, premýšľaním o vzťahoch, zodpovednosti a tele, ale najmä cestičkami lásky – možno sú úzke, ale majú silu presvetliť tunely, podzemia aj myšlienky.

Víťaz ocenenia Goodreads Choice 2024 za najlepší román V Newporte na Rhode Islande je nádherný slnečný deň. Phoebe Stoneová dorazí do veľkolepého hotela Cornwall Inn s prázdnymi rukami, len v smaragdových šatách a zlatých lodičkách.Všetci ju okamžite považujú za jednu zo svadobčanov, no v skutočnosti je jedinou návštevníčkou hotela, ktorá sa na pripravovanej slávnostnej udalosti ocitla náhodou. Phoebe však z hotela odmieta odísť. Celé roky totiž snívala, ako tu bude s manželom ochutnávať miestne ustrice a plaviť sa pri západe slnka. Lenže teraz je sama, celkom na dne, odhodlaná dopriať si svoju poslednú luxusnú dovolenku.Pre nevestu, ktorá má všetko premyslené do posledného detailu, predstavuje neznáma hostka významné narušenie jej krehkej rovnováhy. O to viac ju prekvapí, keď vo Pheobe nájde svoju spriaznenú dušu.Svadobčania predstavujú intenzívny a neobyčajne inteligentný príbeh plný kľukatých chodníčkov vedúcich na nečakané miesta a náhodné stretnutia, ktoré nás dokážu nasmerovať na celkom novú cestu.

Našimi očami a tým, čo sme prežili a precítili, meníme texty kníh, ktoré čítame, maľby, na ktoré sa dívame, a skladby, ktoré na koncertoch v kaplnkách a katedrálach počúvame. Nové, dosiaľ nepoznané miesta si osvojujeme vypitými limonádami a penivými muštami, zachytenými útržkami viet, stranami kníh, čo tam kdesi na lavičke pod platanom prečítame. Ako v roztopašnej hre sa naše kroky snažíme vložiť do odtlačkov stôp z minulosti. Na chodbách gymnázia v Charleville, kam chodil Arthur Rimbaud, v hostinci v Auvers-sur-Oise, kde možno sedával Vincent Van Gogh, na balkóne v Chatou, kde namaľoval Renoir Obed lodníkov. Na rozkývaných dlaždiciach v Château Thierry, kde si možno rozbil koleno chlapec Jean de La Fontaine, ktorý ešte nevie, že jeho bájky sa budú čítať na celom svete. Vydajme sa na cestu po Francúzsku, po krajine umelcov života.

Bol to tajný románik. Až kým sa nezmenil na verejný škandál. Všetci z dediny tvrdili, že Gabrielov návrat neprinesie nič dobré. Keď Beth sleduje milovaného muža obvineného z vraždy, ako sedí na lavici obžalovaných, nemôže sa ubrániť pocitu, že mali pravdu...Beth prvýkrát stretla Gabriela, keď mala sedemnásť. V to opojné, intenzívne leto ju naučil myslieť, cítiť a vidieť svet inak. Myslela si, že je to začiatok jej veľkého príbehu lásky. Gabrielov odchod ju však zlomil. Vtedy sa objavil Frank, poskladal kúsky jej zlomeného srdca a spolu si vybudovali domov. Hoci sa veľmi líšil od toho, ktorý si predstavovala s Gabrielom, pri pohľade na manžela a syna cítila istotu, že po všetkom, čo prežila, má jej život vyzerať presne takto. Keď sa však Gabriel vráti, Bethina predstava o tom, kým je a čo chce, sa rozpadne. Aj po desiatich rokoch je ich spojenie okamžité. Vie, že je to nesprávne, a vie, že by to mohlo ublížiť mnohým ľuďom. Ako by však mohla odolať druhej šanci na prvú lásku?

Čo všetko ste ochotní obetovať, aby ste zostali verní Božím príkazom?. Číta: Peter Rúfus Celkový čas: 7 hodín 38 minút Audiokniha Obeť spovedného tajomstva vás zavedie do sveta, kde sľub, záväzky a viera stoja proti temným stránkam ľudskej duše. Kňaz Montmouline sa stáva tichým svedkom neľútostného zločinu, ktorý mu počas spovede zverí hriešnik. Keď sa jeho sľub spovednej mlčanlivosti stáva jeho najväčšou výzvou, jeho život sa nečakane prevráti. Ako dlho môže človek stáť pevne vo viere, keď ho zlo ohrozuje na každom kroku? A čo všetko je ochotný obetovať, aby zostal verný Božím príkazom? Príbeh o obeti, odpustení a nezištnej oddanosti vás pohltí od prvej chvíle.Keď kňaz František Montmouline káže o povinnosti kňaza za žiadnych okolností neprezradiť spovedné tajomstvo, ani netuší, že svoje slová bude mať možnosť dokázať, keď sa počas spovede dozvie o hroznom zločine. Vernosť záväzku spovednej mlčanlivosti obráti jeho život naruby a zasiahne aj jeho najbližších. No vernosť Božím záväzkom sa vždy vyplatí, aj keď určitý čas treba znášať trpké utrpenie, z ktorého akoby nebolo východiska. Ale Boh vie o všetkom a záleží mu aj na zločincovi, ktorý pohnutý svedectvom svätého kňaza priznáva svoju vinu a s celou úprimnosťou svojej bytosti sa rozhodne prebrať zodpovednosť za svoj hriech a znášať jeho dôsledky.

Po narodení synov zasadil otec v záhrade dva stromy. Ten prvý bol smrekovec. Tvrdý aj krehký zároveň. Ťahá sa do výšky, rastie na slnečnej strane. Je presne ako starší brat Luigi. Ten za tridsaťsedem rokov ani raz neopustil údolie. Druhý strom je jedľa. Stojí v tieni, odolná, silná a húževnatá. Presne ako mladší Alfredo, spurný bitkár. Utiekol ďaleko do Kanady, medzi Indiánov a ropné vrty, aby viac nespôsoboval problémy. Alfredo a Luigi majú niečo spoločné. Obaja často hľadia na dno pohárika. Pijú bez prestávky celé dni, potom zaspia a ráno pokračujú s bielym vínom, pivom aj whisky pri bare. Bratov spája aj starý dom. Po otcovej smrti sa Alfredo vracia do rodného kraja, ale netuší, že tá chatrč by raz mohla mať obrovskú hodnotu. Novela Paola Cognettiho približuje krehkú existenciu stratenú v hneve, alkohole a tajuplnej sile, ktorá ju strháva čoraz nižšie až na samé dno. Pritom zmätie všetko, čo jej príde do cesty. Pozdĺž rieky Sesia si tak ľudskú bolesť mlčky odnášajú aj zvieratá a stromy.