Parabible

Parabible

   •    Biblion    •    2018

bežná cena:
13,50 €
13,10 €
zľava: 3 %
ušetríte: 0,40 €
vypredané 
info o dotlači 

Zaznamenané, ďakujeme

  • český jazyk
  • 192 strán
  • brožovaná väzba (mäkká)
  • ISBN: 9788087282403
  • ID: 30274

Parabible: Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy.
Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes?

Recenzie a hodnotenia zákazníkov

Tento produkt zatiaľ nikto nehodnotil. Buďte prvý a napíšte svoj názor.

-

Názory kritikov

"Kdykoli čtu Parabibli, mám lepší den." Adam Borzič, básník, překladatel a terapeut

"Nově jsem pochopil význam slov, která jsem slyšel už stokrát. Geniální, místy přímo Boží!" Bonaventura Ondřej Čapek, františkán

"Má to grády!" Sveťo Korbeľ, frontman kapely Slobodná Európa

Produkt je zaradený v:

Parabible

Novinka