Milan Rúfus - dielo XIV.

Preklady III

Milan Rúfus - dielo XIV.
Prelistovať

9,98 €

Zľava 3%

bežná cena: 10,29 €

Zadajte váš email a budeme vás informovať, keď bude produkt naskladnený.

vypredané

"Nech sa pri čítaní týchto žalmov vaša duša nasýti ako na bohatej hostine a vaše ústa nech jasavými perami chvália Boha." Milan Rúfus

Štrnásty zväzok Milan Rúfus - dielo XIV. obsahuje dve knihy prekladov: Knihu žalmov a Jeremiášov nárek. Z hebrejčiny preložil Karol Gábriš a prebásnil Milan Rúfus.

Popis

"Nech sa pri čítaní týchto žalmov vaša duša nasýti ako na bohatej hostine a vaše ústa nech jasavými perami chvália Boha." Milan Rúfus

Štrnásty zväzok Milan Rúfus - dielo XIV. obsahuje dve knihy prekladov: Knihu žalmov a Jeremiášov nárek. Z hebrejčiny preložil Karol Gábriš a prebásnil Milan Rúfus.

Jazyk

slovenský jazyk

Počet strán

239 strán

Väzba

viazaná väzba (tvrdá)

Rozmer

135 x 205 mm

Ilustrátor

Vincent Hložník; Imro Weiner-Kráľ

ISBN

9788089178421

ID

3545

Recenzie (1)

2,0 z 5

0%
100%
0%
0%
0%
V
verified
Vlado (1)

25. októbra 2016

Až prílišná "jazyková korektúra". Mal som od známeho zapožičané skoršie vydanie (z nemenovaného vydavateľstva z roku 1993 - tuším). Myslel som si, že toto bude ono, len teda v "novšom šate". Mýlil som sa! Jazyková korektúra tu zasiahla do veršov takým spôsobom, že tie sú tu síce "gramaticky správne" ale duch biblickej poézie sa z nich vytráca. Nakoniec som Rúfusové prebásnenie Žalmov zohnal v antikvariáte, presne to vydanie, ktoré som mal požičané od známeho.

Pomohla vám táto recenzia?

Vydavateľská anotácia

Dielo XIV Milana Rúfusa obsahuje preklady biblických básnických textov, Knihy žalmov a Jeremiášovho náreku. Obe knihy v čase svojho vzniku (60. roky 20. storočia) a v čase vydania (90. roky 20. stor.) vzbudili zaslúžený záujem a ohlas. Náš popredný básnik sa tu profiloval aj v pozícii sprostredkovateľa prorockých textov. Vydavateľ rešpektoval dodatočné zásahy prekladateľa (M. Rúfusa).

Ďalšie produkty od autora

user avatar
Milan Rúfus

11 produktov

Skladom

6,98 €

CD: ModlitbičkyCD: Modlitbičky
Skladom

9,70 €

Posledné kusy
Skladom

7,66 €

Posledné kusy
StudničkaStudnička
Skladom

7,57 €

Zvýhodnené sady

Nakupujte ešte výhodnejšie a získajte ešte výraznejšie zľavy, prípadne knihy zadarmo.

logo

Staňte sa členom ZachejClubu
a získajte množstvo výhod:

icon

Doručenie zadarmo nad 39 € pri platbe vopred (platí pre vybrané služby)

userAvatar

Overené zákazníkmi

Ďalšie hodnotenia

100%

dodacia lehota

kvalita komunikácie

* hodnotenia za posledných 90 dní

userAvatar

Radoslav, 28.1.2024

odporucam

userAvatar

Radovan, 26.1.2024

Nadherná knižka hlavne pre mladých.

userAvatar

Pavol, 23.1.2024

doporučujem

100% zákazníkov <br/> nás odporúča

100% zákazníkov
nás odporúča

Zdroj: Heureka.sk

Zachej magazín

Prihláste sa do newslettra a získajte pravidelné informácie o super ponukách, akciách a zľavách. Zo zasielania sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Možnosti doručenia

zasielkovnaparcelPostcourierGls

Možnosti platby

visamastercardtatraslspvubapplePaygooglePay
heureka_icon

ShopRoku 2021

Finalista - Knihy a e-čítanie

Copyright © 2013 - 2024 Zachej.sk