Sv. Gregor Veľký: Pastoračná regula

Vydané pre Teologickú fakultu Trnavskej univerzity.

Pastoračná regula (Liber regulae pastoralis) pápeža sv. Gregora I. Veľkého (540 – 604) je jedným z najzásadnejších diel kresťanskej tradície o duchovnom vedení, o službe iným a o osobnostnom charaktere lídra. V tejto publikácii prof. Miloš Lichner ponúka prvý úplný slovenský preklad tohto klasického textu, doplnený rozsiahlym monografickým úvodom, ktorý zasadzuje Gregorovu víziu do konca antiky a formujúceho sa stredoveku. Kniha spája historickú presnosť, teologickú hĺbku a duchovnú múdrosť. Je pozvaním premýšľať o zodpovednosti, integrite a pokore – hodnotách, ktoré zostávajú kľúčové pre každého, kto vedie iných alebo chce byť lídrom v Cirkvi i vo verejnom živote.

Gregorovo dielo zároveň ponúka jasnú a nadčasovú mapu pre každého, kto vstupuje do služby vedenia. Gregor pripomína, že najprv sa treba zamyslieť nad tým, ako človek prichádza k vedúcemu postaveniu a ako má túto túžbu krotiť pokorou a zodpovednosťou. Keď už úrad prijme, musí sa naučiť žiť tak, aby jeho vlastný život nebol v rozpore s požiadavkami služby. Ak žije v súlade so svojím povolaním, nasleduje úloha správne viesť a učiť druhých. Napokon má pastier neustále pamätať na vlastnú slabosť, aby neupadol do pýchy, ktorá môže zatieniť aj tie najlepšie skutky či najčistejšie učenie.