Úvahy nad Písmom

Publikácia obsahuje biblické príbehy a ich komentáre obohatené o fotografie, ktoré lepšie pomôžu predstavivosti každého, kto chce lepšie pochopiť Písmu Svätému. Fotografie sú čierno - biele.Z obsahu:Stará zmluva PredhistóriaDoba patriarchovDoba MojžišovaOd Józuu po kráľovDoba sudcovDoba kráľovDoba zajatia Izraela a návrat do zajatiaNová zmluva Pred vystúpením JežišaVystúpenie Ježiša KristaJežišove skutkyJežišove podobenstváJežišovo utrpenie a smrťZačiatky kresťanskej cirkvi

Krátke meditácie nad textami evanjelia na každý deň, cyklus B/C. Kniha S dobrou myšlienkou bližšie k Bohu od autorky Heleny Borgašovej je zbierka zamyslení, ktoré Helena začala písať v apríli 2021 na sociálnu sieť Twitter a teraz sa dostali do tlačenej podoby. Zamyslenia sú krátke a povzbudzujúce.Kniha obsahuje zamyslenia, ktoré začínajú veľkonočným obdobím cyklu B (2021) a končia veľkonočným obdobím cyklu C v roku 2022.

Bibliu mnohí nazývajú ľúbostným listom od Boha človeku. Preto je pri čítaní a interpretácii Svätého Písma prijímateľ textu dôležitý. Práve tejto téme sa venujú autori František Trstenský a Martin Trojan vo svojej publikácii Dôležitosť čitateľa v biblickej interpretácii. Práca vyzýva čitateľov Biblie k zvoleniu "zlatej strednej cesty" - nezanedbávať svoju pozíciu čitateľa a zároveň sa nestavať do pozície tvorcu významu jednotlivých statí Božieho slova. Ide o hermeneutické dielo, ktoré apeluje na širokú verejnosť k správnemu výkladu a skúmaniu textov Biblie.

žalm 1 - 41. Blažený človek - slová, ktorými začína Kniha žalmov. Jozef Marhefka nám ponúka svoje reflexie, aby sme prenikli do hĺbky žalmov. Upozorňuje, že kniha nie je dielom vzdelaného teológa, ale skôr nevzdelaného človeka. No napriek tomu ponúka čitateľovi svoje úvahy a to z jednoduchého dôvodu - používa zrozumiteľnejšiu reč a dúfa, že jeho slová pomôžu aspoň trochu preniknúť do krásy žalmov. V tejto knihe sa venuje žalmom 1 - 41.Ak ste ešte neobjavili knihu, ktorá by vám pomohla lepšie pochopiť Knihu žalmov, tak táto je možno pre vás tá pravá.

Úvahy nad liturgickými čítaniami vo Vianočnom období. Cieľom týchto úvah nad liturgickými čítaniami je zrozumiteľne vysvetliť denné biblické čítania vo Vianočnom období a povzbudiť čitateľa k osobnej odpovedi na ne. Možno ich využiť ako podklad pre denné meditácie a na prípravu kázní. Odporúča sa však ich konfrontácia so živím biblickým Božím slovom z liturgického čítania príslušného dňa.

Novozákonní apokryfy III. Závěrečný svazek souboru novozákonních apokryfů vychází již ve 2. vydání.

Promluvy o apoštolech a jejich spolupracovnících. Tyto své pravidelné středeční katecheze nazval Benedikt XVI. putováním za svědky rodícího se křesťanství. Promluvy jsou rozděleny do tří oddílů. Nejprve se papež zabývá založením a povahou církve, vyvolením apoštolů a tím, co znamená apoštolská tradice. Následují portréty Kristových apoštolů a nakonec úvahy věnované apoštolu Pavlovi a dalším důležitým protagonistům vznikající církve.Autorovi leží na srdci především těsný vztah Krista a církve. Dnes často panuje názor, že křesťanství je ryze individuální věc, že můžeme přijmout některé Ježíšovy myšlenky a současně odmítnout jeho církev. Benedikt XVI. se snaží pochopit příčiny takového smýšlení a vysvětluje, že Ježíš Kristus je navzdory omezením a různým stinným stránkám naší přirozenosti v církvi přítomen. Hlavní část knihy se zabývá jednotlivými apoštoly a tím, co nám o nich a o jejich díle říká Bible i jiné prameny, co bylo klíčové pro jejich setkání s Kristem. Klade si také otázku, jak můžeme na počátku 21. století následovat Kristovy apoštoly my.

Podľa Lukášovho evanjelia. Autor odhaľuje spojitosť so Starým zákonom, prináša vedomosti potrebné pri čítaní Nového zákona, pútavo a zrozumiteľne vysvetľuje význam kľúčových pojmov a zjednocuje texty evanjelia s ich starozákonným pozadím. Napríklad židovské chápanie pomazania olejom, jubilejného roka, dotyku, svätosti, sabatu, stolovania atď. Kniha môže slúžiť ako vynikajúca katechetická pomôcka.

Pozoruhodná kniha podávající vědeckou alternativu k evoluční teorii. Jejím autorem je vědec, který byl ještě před několika lety vášnivým zastáncem a propagátorem evoluce. Nyní máte možnost seznámit se s překvapivými přírodovědeckými objevy, týkajícími se původu a historie lidstva v celé šíři jejího vědeckého a duchovního kontextu. Ukazuje na kontrast mezi skutečnou vědou a nedoložitelnou teorií. Místo hesla „Přítomnost je klíčem k minulosti“, razí heslo: „Minulost je klíčem k budoucnosti“.

List Galatským bývá počítán spolu s Listem Římanům a 1. a 2. listem Korintským mezi čtyři „velké“ listy apoštola Pavla. Hlavním teologickým tématem této epištoly je otázka ospravedlnění člověka před Bohem. Autorem komentáře je prof. Ladislav Tichý, Th.D., z katedry biblických věd na Cyrilometodějské teologické fakultě UP.

Co jsme to jen s evangeliem udělali? „Světlo se ztlumilo, aby příliš neoslňovalo, sůl pozbyla chuti, protože tak to vyžaduje zdravý rozum, střelný prach navlhl, Slovo bylo zneškodněno a paradoxy z evangelia ztratily svou výbušnost.“ Alessandro Pronzato stírá z evangelijních příběhů nánosy prachu a zvykovosti, s níž je většinou vnímáme, takže se nám otevírají v úplně novém světle a průraznosti. Nenechávají nás v klidu. V podání autora jsou pro nás evangelijní příběhy znovu nepohodlné, otřásají našimi stereotypy, provokují nás k reakci a ke změně smýšlení. A jestliže nás tato kniha vyburcuje k přemýšlení a touze po opravdovém životě podle evangelia, pak splnila svůj účel.

Táto kniha Ulfa Ekmana ponúka 365 zamyslení na každý deň v roku. Počas celého roka čitateľa takto sprevádza celou Bibliou a vedie ho cez jednotlivé verše Písma. Autorove myšlienky a komentáre ťa povzbudia a posilnia vo viere. Každé zamyslenie končí krátkou modlitbou. Táto kniha ti pomôže kráčať s Bohom a je vhodným doplnkom ku každodennému čítaniu Božieho slova.Autor je zakladateľom Slova života. Je dynamickým kazateľom, ktorý sa zameriava na budovanie pastorov a cirkevných lídrov po celom svete. Na satelite je možné sledovať jeho televízny program Another day of Victory, mnohé z jeho kázaní sú dostupné aj na TV7 v českom jazyku. Ekman je autorom viac ako štyridsiatich knižných titulov, ktoré boli preložené do tridsiatich jazykov.

Knížka kapesního formátu chce být každodenním průvodcem pro ty, kdo touží číst a rozjímat evangelium v rytmu liturgie církve. Evangelní úryvek příslušného dne je doprovázen krátkým komentářem. Autorem komentářů na rok 2016 je Silvano Fausti.Evangelium dne je uvedeno v plném znění. Nechybí však odkaz na ostatní liturgická čtení a informace o slavnosti svátku či památce daného dne.

Úvahy nad liturgickými čítaniami vo Veľkonočnom období. Cieľom týchto úvah je zrozumiteľne vysvetliť denné biblické čítania vo Veľkonočnom období a povzbudiť čitateľa k osobnej odpovedi na ne. Možno ich využiť ako podklad pre denné meditácie a na prípravu kázní. Odporúča sa však ich konfrontácia so živým biblickým Božím slovom z liturgických čítaní príslušného dňa.

Preklad Biblie od prof. Jozefa Roháčka bol prvýkrát publikovaný v r. 1936, pričom jeho prvá časť bola vydaná v roku 1910. Pre veľký záujem bola Biblia v Roháčkovom preklade opakovane vydávaná, a to aj v súčasnosti. Osobitosťou Roháčkovho prekladu bola snaha doslovne preložiť text originálu, a to aj za cenu používania nespisovných novotvarov a cudzích prvkov z príbuzných jazykov. Navyše Roháček prekladal Bibliu v období, keď sa používali staré, dnes už zmenené pravidlá slovenského pravopisu.Tým sa stáva pôvodný text, najmä pre mladšiu generáciu, ťažšie zrozumiteľným. Motívom na spracovanie jazykového sprievodcu bolo uľahčiť pochopenie Roháčkovho prekladu v dnešnom jazykovom prostredí. Práca je zameraná na novozmluvnú časť Biblie. Jej obsahom je analýza textu z hľadiska súčasnej spisovnej slovenčiny za účelom vyšpecifikovania pravopisných odchýlok, nespisovných slov, neobvyklých výrazov a z jazykového hľadiska nenáležitých slovesných spojení použitých v preklade, pričom sa uvádza aj ich spisovný náprotivok alebo synonymum, prípadne výklad.Posudzovanie teologických východísk, slovosledu, názvov osôb, zemepisných názvov a používania interpunkčných znamienok, zvratného zámena "sa" a slova "a" na začiatku vety nie je predmetom tejto práce. Pri spracovávaní "Jazykového sprievodcu Roháčkovým prekladom Novej zmluvy" sme vychádzali z druhého revidovaného vydania "Novej zmluvy", ktoré je súčasťou Svätej Biblie vydanej v roku 1969.Pri hľadaní spisovného náprotivku, vhodného synonyma, resp. výkladu sa zohľadňoval grécky text Novej zmluvy. Z jazykovednej literatúry sa použili aktuálne pravidlá slovenského pravopisu a slovníky slovenského jazyka; pri analýze cudzích jazykových prvkov z príbuzných jazykov (bohemizmy a rusizmy) sa použil slovník spisovného jazyka českého, česko-slovenský slovník a rusko-slovenský slovník.

I. a II. díl - komplet. Je to Bernardovo nejrozsáhlejší a ve středověku také nejrozšířenější dílo, které vznikalo v průběhu posledních 18 let Bernardova života. Nejedná se o historicko-kritickou exegezi, ale o duchovní pochopení Písně písní. Bernard zde poukazuje na dvojí rozměr Písně písní: eklesiologický (duchovní život církve) a mystický (duchovní život jednotlivce).Druhé opravené vydání všech 86 kázání vychází souhrnně v jednom svazku a bez paralelního latinského textu.

Starý zákon (komentář). Kniha Daniel je více než ostatní knihy předmětem různých učených debat a interpretací. Některé tyto názory vážně zatemňují její význam a zvěst pro dnešní církev, nebo svou spletí kritických detailů zmenšují její dopad. Autorka Joyce G. Baldwinová se tu snaží vyložit své upřímné a důkladně obhájené názory na mnohé aspekty proroctví, která, i když mohou zůstat tajemstvím až do posledního dne, vyžadují další zkoumání, aby poukázala na svou závažnost i dnes. „Kniha Daniel se liší od ostatních knih, které tvoří Starý zákon. Tento fakt je zřejmý i čtenáři bez teologického vzdělání… Zdá se, že používáním snů a vidění, znamení, symbolů a čísel určuje směr dějin a upozorňuje na význam dějin tím, že mapuje jejich směr tak, jak postupují ke svému konci. V odborné terminologii je proto tato kniha eschatologická (ř. eschaton, konec). Je ve svých možnostech univerzální tak jako první kapitoly Genesis a navíc podává komplexní pohled na historické období. To umožňují různá zvláštní vidění, která zjevují Danielovi Boží záměr se světem. Takové odhalení historie z božského pohledu je charakteristickým znakem apokalypsy (ř. apokalypsis, zjevení).“

Zamyslenia nad biblickými textami. Páter Jozef Porubčan SJ (1925 – 1998) sa počtom vydaných radí k najplodnejším katolíckym autorom 20. storočia na Slovensku. Len v Dobrej knihe vyšlo sedemnásť zväzkov jeho diela. Pri príležitosti desiateho výročia jeho smrti prichádzame k čitateľom s druhým vydaním jeho Myšlienok na každý deň.Kniha vznikla ako pozvanie vziať každý deň v roku na chvíľu do rúk Sväté písmo a prečítať si z neho vybranú stať. Autor potom vďaka svojmu prenikavému pohľadu na radostnú zvesť ponúka na každej strane tejto knihy niekoľko duchovných postrehov. Počas celého roka sa tak stane sprievodcom, ktorý sa pokúsi upozorniť nás na najdôležitejšie aspekty Ježišovho posolstva. Originalitou svojho pohľadu na evanjelium sa stal páter Porubčan legendou ešte za svojho života. Vďaka čítaniu jeho diel sa vnútorné bohatstvo tohto láskou preniknutého človeka stane aj naším bohatstvom.

Český ekumenický komentář k Novému zákonu. Komentářovou řadu Český ekumenický komentář k Novému zákonu (ČEK) připravují čeští teologové z různých církví. Komentáře vydává Česká biblická společnost ve spolupráci s Centrem biblických studií. Jednotlivé svazky jsou číslovány podle pořadí knih v Novém zákoně. Jako všechny svazky této řady je i výklad Evangelia podle Marka komentářem středního rozměru. Přináší souvislý výklad příslušného textu a jeho částí, informuje čtenáře o základních otázkách, ale o odborné diskusi referuje většinou jen nepřímo, shrnutím jejích výsledků. Je tedy pomůsckou nejen pro teologické odborníky, kazatele a studenty, ale pro každého, kdo se zajímá o soustředěné porozumění biblickému textu.

Skratka ku svätosti. Blahoslavenstvá sú výzvou i pozvaním k viere a odvahe. K viere v ich prísľuby a k odvahe prijať a žiť evanjeliovú situáciu nimi naznačenú. Z odvážnej viery sa rodí evanjeliové svedectvo o pravdivosti blahoslavenstiev v našom živote i možnej skrátenej ceste k osobnej svätosti. Blahoslavenstvá sú evanjeliom v skratke.

Příběh ztraceného syna. Kniha postních meditací švýcarského dominikána nad podobenstvím o marnotratném synu se dotýká základních duchovních otázek člověka – viny, odpuštění, láskyplného přijetí...V jednotlivých kapitolách, pojednávajících např. o diskrétnosti, bezmocnosti i síle Boží lásky, o odlišném „pracovním“ a „mzdovém“ řádu platícím u Boha, opravuje autor představu, kterou o Bohu mají mnozí lidé: Bůh není mrzutý mravokárce a mstitel, neřídí se podle schématu výkon – odměna, nezatracuje nikoho, ale je skutečně milujícím otcem, který chce, aby šel člověk životem jako svobodný a šťastný.

Východisko z duchovního labyrintu. Není mnoho knih, které by podávaly tak jasné a stručné vysvětlení otázek duchovního pojetí světa. Z náboženského a filozofického labyrintu nachází ryze biblické východisko, které ulehčí cestu při hledání pravdy. Odhalená pravda otevírá oči do plné šíře historických souvislostí a dává pevný základ pro osobní život víry.Po osobní zkušenosti s náboženskou lhostejností a řadou omylů rovněž mezi církvemi vyzývá k otevřenosti vůči pravdě, která je zjevena ve Starém a Novým zákoně. Odhaluje tradované nepravdy a nahrazuje je zjevenou biblickou pravdou.

S komentármi a margináliami Jeruzalemskej Biblie. Zväzok obsahuje: EvanjeliáSkutky apoštolovListy apoštolov Pavla, Petra, Jakuba a Jána Zjavenie apoštola Jána

Každodenní zamyšlení nad knihou knih. Kniha obsahuje dosud nepublikované Stottovy úvahy nad biblickými texty od Genesis po Zjevení. Formou krátkých každodenních zamyšlení provede autor čtenáře během jednoho roku celou Biblí, přičemž z jednotlivých úryvků skládá její „velký příběh“. Přehledný, stručný a srozumitelný styl autora, který se celý život zabýval knihou knih, ocení jak čtenáři se zájmem o hlubší porozumění Bibli, tak ti, kteří se s jejím obsahem chtějí seznámit poprvé.

Stať sa novým v Kristovi. 21 štúdií v 2 častiach pre jednotlivcov alebo skupiny.Pravidelné štúdium Biblie pomôže náš kresťanský život postaviť na Božom spoľahlivom Slove. Je pokrmom pre našu dušu práve tak ,ako je zdrojom intelektuálnych odpovedí na otázky, ktoré dnes ako kresťania prežívame Séria štúdií sa snaží pomôcť jednotlivcom aj biblickým štúdijným skupinám začať a ďalej rozvíjať osobné štúdium Biblie.

Italský kapucín Raniero Cantalamessa (1934) napsal další knihu, jejímž názvem je verš ze 119. žalmu „Tvé slovo oživuje“. Ukazuje v ní, jak se Boží slovo obrací ke každému člověku, jak důležité bylo pro Ježíše a pro jeho učedníky kázat Boží slovo. Oceňuje přínos biblických studií a konkrétně kritické metody při badání o historickém Ježíšovi, ale ukazuje i jejich hranice. Hlavně však zve obyčejné čtenáře i biblisty a teology k duchovnímu čtení Písma.

Nový Zákon 14. Malý Stuttgartský komentář k Novému zákonu (celkem v 18 svazcích) je základním dílem, napomáhajícím dobré orientaci v biblickém textu. Každý svazek přináší hutnou informaci k autorství daného spisu, k místu a době sepsání, objasňuje literární zvláštnosti a teologické poslání příslušné novozákonní knihy.Znamená seriózní oporu i pro odborníky, ale mimořádně vhodný je pro ty, kdo se s Biblí teprve blíže seznamují, pro středoškolské a vysokoškolské studenty, pro učitele náboženství, biblické kroužky. Výklad je uzpůsoben českému čtenáři: zohledňuje české překlady Písma, připojuje potřebné vysvětlivky a poznámky a cituje sekundární literaturu napsanou v češtině. Text odborně garantovalo České katolické biblické dílo.

„Najkrajšie pieseň, pieseň, ktorá prevyšuje všetky piesne“. Autorom tejto knihy, ktorá je súčasťou Starého zákona, je Šalamún, podľa tradície kráľ, ktorý si od Boha namiesto dlhovekosti a bohatstva vypýtal múdrosť.V knihe Pieseň piesní je vzťah medzi Bohom a jeho izraelským ľudom interpretovaný ako vzťah medzi Milovaným a nevestou. Obsahuje veľa podobenstiev, ktoré sa týkajú Mesiáša a vykúpenia.

Predobrazy a obrazy Ježiša Krista v Písme. Autor Darko Kraljik vo svojej publikácii Od tieňa ku skutočnosti vykladá ako veľmi je obrazová reč prítomna v Biblii, ako s ňou máme pracovať, či ako obrazovú reč chápať. Obrazová reč sa v Biblii používa na zosilnenie a oživenie určitej skutočnosti, ktorú nám autor biblického textu predkladá. Obrazová reč maľuje obraz Spasiteľa, vťahuje čitateľa do Pravdy. Aj keď predobrazy a obrazy Krista nesú v sebe krásu, predsa sú len tieňom skutočnosti. Publikácia od Darka Kraljika pozýva čitateľa, aby vedený Duchom Svätým odhaľoval skutočnú pravdu obrazovej reči Biblie.

Úvod a komentáre. Ďalšia knižka poľského biblistu podáva úvod do Evanjelií Marka, Matúša a Lukáša, oboznamuje s ich vznikom, s metódami skúmania, porovnáva tieto synoptické evanjeliá a podáva aj niekoľko exegeticko-teologických komentárov k vybraným textom. Knižka môže byť praktickou pomôckou pre štúdium prvých troch evanjelií.Prof. Hugolin Langkammer (1930) sa venuje exegéze a biblickej teológii. V roku 1946 vstúpil do rehole františkánov a roku 1955 bol vysvätený za kňaza. Študoval vo Vroclave a v Kłodzku (1949 - 1955) a potom v Lubline na Katolíckej univerzite (1955 - 1961), kde získal doktorát teológie. V rokoch 1963 - 1966 študoval biblistiku a orientalistiku na Pápežskom biblickom inštitúte v Ríme. Roku 1967 nastúpil na Katedru Nového zákona na Katolíckej univerzite v Lubline. Prednášal aj na Pápežskej teologickej fakulte vo Vroclave a na Teologickej fakulte Univerzity Opolského, kde bol vedúcim Katedry biblickej homiletiky.

Trinásť exkurzov týkajúcich sa základných, ale zložitých teologických tém môže pomôcť pri lepšom a hlbšom pochopení textu Starého zákona.

Hoci Hymnus na lásku je dôverne známy, mnohí nevedia, že pochádza z Pavlovho Prvého listu Korinťanom. Pavlove listy sa čítajú takmer pri každej nedeľnej bohoslužbe, predsa však ostáva tento apoštol národov nepoznaným.Knižka je pomôckou a inšpiráciou pre každého, kto chce spoznávať Pavlovu osobu a učenie. Pre mňa sa stali inšpiráciou prednášky o svätom Pavlovi na Fakulte biblických vied a archeológie v Jeruzaleme, ktoré viedol Alfio Marcello Buscemi. Z jeho diel som vychádzal aj pri písaní týchto riadkov. Knihe som dal názov Na ceste do Damasku. Na nej Pavol, keď sa ponáhľal uväzniť kresťanov, stretol Ježiša Krista, ktorý od základu zmenil jeho život.

Meditácie nad Svätým písmom na Pôst aj Veľkonočné obdobie."My ľudia sme takí, skrývame sa za národ, vlasť, spravodlivosť, obetu. No vo vlastnom srdci sme už postavili kríže pre tých, ktorí sú nepohodlní. Kristus ukazuje, v čom spočíva pravá ľudskosť a viera. Vo vernosti Bohu! Čím svätejší život, čím svätejší celý národ, tým viac priťahuje zlo a nenávisť. Zlé svedomie, či už národa alebo človeka, neznesie lásku, lebo je výčitkou! A skutočne sa ukazuje, že tento svet nezachránia diplomati, ale len mystici alebo svätci. Svätosť je neustále v pohybe. Svätý Ján Mária Vianney je iný ako Karol Boromejský, Karol Boromejský je iný ako svätý František Assiský. V tomto pohybe musíme pokračovať aj my. Musíme sa stať svätí!"Týmito úryvkami nás autor pozýva vstúpiť do hĺbky Svätého písma a samotného Boha.

Promluvy od Svaté Marty. Už jsme si zvykli na to, že papež František se po zvolení odmítl přestěhovat do papežského apartmánu v Apoštolském paláci, ale ubytoval se v malém bytě Domu sv. Marty. V tamní kapli slouží každé ráno mši svatou, při níž pronáší krátkou promluvu.Promluvy od Svaté Marty začalo záhy sledovat mnoho lidí z celého světa, u nás především díky webovým stránkám české sekce rádia Vatikán. Vycházejí z Božího slova a přinášejí nezředěnou zvěst evangelia, ale je v nich přítomen i autentický František: jeho typické důrazy, zemité příměry i jezuitská spiritualita.Kniha365 dní s papežem Františkem je výběrem nejsilnějších myšlenek z těchto ranních bohoslužeb, s nadějí, že poslouží mnohým, kdo chtějí denně čerpat z pramenů Boží moudrosti a zamýšlet se nad životem ve světle evangelia.

Námety na meditácie nad Jánovým evanjeliom. Vo svojich úvahách Klaus Hemmerle veľmi osobným spôsobom umožňuje zažiariť posolstvu Jánovho evanjelia. Slová ako bývanie, láska, smäd, meno, slovo, matka, byť si navzájom darom sa stávajú súradnicami, „životnými líniami“ pre kresťanov a kresťanské komunity.Hemmerleho interpretácie Jánovho evanjelia sú pokusom a snahou umožniť evanjeliu prehovoriť v rozličných okolnostiach života vždy iným spôsobom. Sú dôkazom toho, ako sa pre neho Jánovo posolstvo stalo silou v situácii, v ktorej žil a na základe ktorej hovoril.

Čtenářům a především studentům Písma se tímto dostává do rukou vydání BIBLE, které jim umožní nahlédnout do příběhů a poselství této knihy jinak a hlouběji, než to dosud bylo možné.Přesvědčení o Božím vdechnutí Písem vedlo Miloše Pavlíka ke snaze překládat tak doslovně, jak jen to bylo možné. Jeho snahou bylo vytvořit co nejpřesnější otisk původních biblických jazyků do češtiny. Netradičním přístupem zachovává i v přeloženém textu důrazy a tajemství originálu, které se jiným překladatelům ve snaze o literární krásu někdy ztratily.Překlad je doplněn mimořádně rozsáhlým poznámkovým aparátem, který obohatí laiky i zkušené odborníky. Nezabývá se teologií, ale upřesňuje význam jednotlivých slov i frází v kontextu celého Písma.

Naučí vás používat Bibli v každodenním životě. Poznáte, že Bible není jenom knihou "ke čtení", ale stane se Vám nepostradatelnou pomůckou pro všední dny.

Naučí vás používat Bibli v každodenním životě. Poznáte, že Bible není jenom knihou "ke čtení", ale stane se Vám nepostradatelnou pomůckou pro všední dny.

Naučí vás používat Bibli v každodenním životě. Poznáte, že Bible není jenom knihou "ke čtení", ale stane se Vám nepostradatelnou pomůckou pro všední dny.