evanjelická

Autorka zamyslení Anna Činčuráková Tipulová je evanjelickou farárkou a matkou 5 detí, ktorá miluje obdobie adventu so všetkým, čo k tomu patrí. No zároveň si uvedomuje ako rýchlo kráčame dnešným svetom, vystrašení a veľakrát plní bolestí si ani neuvedomíme, že tu nejaký advent máme.Do tohto zmätku a strachu však prichádza nádej. Adventný kalendár: Keď sa rodí nádej poukazuje svojimi pomyselnými okienkami čokoládky každý adventný deň na to, že Niekto vie, kto si; rozumie Ti, chápe Ťa a je s Tebou. Otvor teda okno svojej duše a vpusť dnu nádej!

Reedícia v roku 2021 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.Biblia je viazaná v pevnej väzbe, klasického formátu 123 x 180 mm, veľkosť písma je štandardná. Obalový materiál je druhu Balacron, ktorý je nápadne podobný koži na pohľad i na dotyk. Na prednej strane obálky ako aj chrbte je zlatou fóliou vyrazený nápis Biblia.Na výber je v štyroch základných farbách – čierna, hnedá, zelená, modrá a bordová. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

S radosťou vítam vydanie publikácie prof. ThDr. Juraja Bándyho Desatoro a Apoštolské vierovyznanie.Dôvod tohto vydania je celkom prozaický - prvé vydanie, pôvodne dvoch samostatných publikácií je vypredané, čo je vzhľadom na ich obsahovú vysokú úroveň skutočne pochopiteľné.Pri čítaní - štúdiu tejto publikácie, ako aj pri ostatných vydaných prácach brata profesora Juraja Bándyho, si čitateľ môže celkom jasne uvedomovať, že kresťanská viera neznamená vieru slepú a fanatickú, ale vieru jasne formulovanú a odôvodnenú.Zrozumiteľným jazykom premyslene napísaná publikácia je určite velkým prínosom pre rozširovanie obzoru kresťana. Jej autor sa tu prejavil, tak ako vždy, teda ako skvelý, vzdelaný teoretik - pri častiach exegetických a pri častiach jeho kázní ako skvelý praktik s dlhoročnou praxou a skúsenosťami evanjelického farára ECAV na Slovensku.Dekalóg a Krédo tvoria prvé dve časti Malého katechizmu Dr. Martina Luthera. A od doby Reformácie sa praktizovali aj katechizmové kázne. Aj pre tieto dôvody je vydanie publikácie veľmi vhodné k 500. jubileu Reformácie.Publikáciu úprimne odporúčam a jej autorovi ďakujem.Miloš Klátik, generálny biskup ECAV na Slovensku

Paradoxné myslenie v Novej zmluve. Cirkev v dnešných dňoch „sedí“ na evanjeliu, ktoré ochraňuje a neraz aj stráži. Sedí na ňom ako na sude pušného prachu, neustále v nebezpečenstve, že svojou zvesťou samu seba vyhodí do vzduchu. To sa v dejinách cirkvi stalo vždy vtedy, keď sa cirkev z Božej milosti odvážila priznať k mysleniu Krista a ku bláznovstvu kríža. Vtedy nastal pohyb, ktorý síce cirkev „vyhodil“ do vzduchu, no nerozbil ju. Paradoxne ju obnovil, očistil, zmocnil a posunul dopredu smerom k víťazstvu života, na Božiu slávu a na požehnanie národom. To sú Božie cesty, v ktorých je Božia pravda skutočne skrytá pod svojim opakom, v paradoxe. Ale Boh nemá väčšej radosti ako to, keď vidí, že sa jeho deti priznávajú k tejto pravde, k múdrosti a mysleniu Ježiša Krista so všetkými dôsledkami (2J 1,4).Autor ThDr. Darko Kraljik je od roku 1999 kazateľom Bratskej jednoty baptistov v SR. Teologické vzdelanie (Mgr. v roku 1999; ThDr. v roku 2007) získal na katedre evanjelikálnej teológie PF UMB v Banskej Bystrici. Okrem toho absolvoval štúdium na Biblickom inštitúte Precept Ministries International a je národným koordinátorom služby induktívneho štúdia Biblie v SR. Ako učiteľ Biblie vyučuje biblické kurzy na niektorých biblických seminároch v SR i v zahraničí.

Putovanie Prvým listom Jánovým. Bengt Pleijel patrí k popredným švédskym esejistom, prozaikom a publicistom. Ako evanjelický kňaz pôsobil niekoľko desaťročí v pastoračnej službe a nadobudol bohatý fundus skúseností. Napísal 15 kníh a 75 tzv. „putovaní kresťanskou vierou“.Publikácia ... Aby ste vedeli... Putovanie Prvým listom Jánovým vyšla vo Švédsku doteraz v troch vydaniach v celkovom náklade 10000 exemplárov. Pod jej úspech sa podpísalo netradičné kladenie otázok, dôkladné čítanie biblického textu a nadväzovanie na viaceré popredné práce teológov o Prvom liste Jánovom. Autorský štýl sa vyznačuje zameraním na Bibliu, podrobnou analýzou biblického textu, ako aj didakticky citlivým prístupom.V centre autorovej pozornosti je pohľad na jednotlivé časti a súčasti Prvého listu Jánovho, na spoločenstvo veriacich s Bohom a s bratmi, na život kresťana ako dôsledok jeho spoločenstva s Bohom, ale aj na dôsledky opravdivého spoločenstva s Bohom a s bratmi, keď kresťan víťazí nad hriechom a svetom. Pleijel upozorňuje, že Ján vyzdvihuje základné princípy kresťanského života, najmä vnútorný vzťah medzi láskou k Bohu a láskou k blížnemu, plnenie Božích príkazov opravdivým životom viery a lásky, pričom pripomína, že je potrebná vnútorná súvislosť medzi hlbokými náboženskými pravdami a ich praktickým uplatňovaním v živote.

Jak milovat druhé Ježíšovou láskou. „Když přijdu do sboru, nikdo mě ani nepozdraví.“ „Nemám pocit, že by církev byla mojí duchovní rodinou.“ Už jste od někoho podobné výroky slyšeli? Někdy bohužel odpovídají skutečnosti. A to je škoda, zvlášť když v Božím slově nacházíme tolik pokynů, jak se k sobě vzájemně chovat. Každý z nás se občas potýká s problémy ve vztazích s rodiči, manželským partnerem, dětmi, přáteli, sourozenci či kolegy. Jako křesťané se však můžeme nechat vést tím, co nám o vztazích říká Bible. Věřím, že když se biblické principy naučíte uplatňovat v každodenním životě, budete překvapeni, jak radikálně se vaše vztahy s druhými promění. Doufám, že to zažijete nejen vy, ale i lidé z vašeho okolí. Tato kniha je vhodná pro jednotlivce, páry i studijní skupinky.Každá kapitola se zabývá přikázáním na téma vzájemného vztahu mezi věřícími. Je rozdělena do tří částí: – Výklad vysvětluje a objasňuje přikázání – Příklad pomáhá přikázání lépe pochopit – Praxe obsahuje otázky a úkoly, které pomáhají přikázání aplikovat v praktickém životěKromě 31 kapitol obsahuje kniha i 4 bonusové kapitoly rozebírající další přikázání, která se týkají konkrétnějších situací.Stuart Scott vyučuje biblické poradenství v rámci magisterského studijního programu The Master’s University v Kalifornii. S pastorační službou a biblickým poradenstvím má více než čtyřicetiletou zkušenost. Je jedním z klíčových členů Asociace certifikovaných biblických poradců.S. Andrew Jin je absolventem semináře The Master’s Seminary. Získal magisterský titul v oboru biblického poradenství na The Master’s University. Je členem Asociace certifikovaných biblických poradců a v současnosti působí jako ředitel investiční společnosti ve West Los Angeles.

z pôvodných jazykov preložil prof. Jozef Roháček. Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádzajú farebné biblické mapy a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch. Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.Obal na túto bibliu nájdete tu: Obal na sväté písmo (polopriehľadný).

Biblia je formátu 155 x 240 mm s veľkými písmenami a v mäkkej väzbe. Ide o percentuálne zväčšenie písma Biblie klasického formátu, ktoré veríme poteší čitateľov so zhoršeným videním a problémami zraku.Vybrať si môžete flexi obal modrej alebo hnedej farby. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Písmo sväté starej a novej zmluvy. Vydavateľstvo Tranoscius prináša svoje prvé vydanie Vreckovej Biblie vo formáte 95 x 135 mm. Je to kompletné revidované vydanie autorizovaného prekladu evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku z roku 2007. Obsahuje aj chronologické tabuľky, miery, váhy, peniaze a mapy.Biblia je vytlačená na tenkom hodvábnom papieri s oblými rožkami, v mäkkej väzbe, s ražbou na obale z ekokože a so zipsom. Bonusom je záložka s lupou s trojnásobným zväčšením, ktorá je samostatne nepredajná.

Sväté písmo Starej a Novej zmluvy. Biblia je formátu 155 x 240 mm s veľkými písmenami a v mäkkej väzbe. Ide o percentuálne zväčšenie písma Biblie klasického formátu, ktoré veríme poteší čitateľov so zhoršeným videním a problémami zraku.Vybrať si môžete flexi obal modrej alebo hnedej farby. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Biblické úvahy na každý deň. Dôležité! > Chlieb náš každodenný 2017 už v predaji.Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Kniha Chlieb náš každodenný 2016 obsahuje:denné zamyslenie s krátkou ukážkou z Božieho slova,z úvahy nad ňou,z modlitby,a z myšlienky.Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Titul obsahuje 1456 strán vrátane farebnými biblickými mapami v prílohe. Ide o rodinný formát s rozmermi: 16,5 cm x 25,3 cm x 5,5 cm. Obal je tmavomodrý so zlatou ražbou.

Reedícia v roku 2021 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.Biblia je viazaná v pevnej väzbe, klasického formátu 123 x 180 mm, veľkosť písma je štandardná. Obalový materiál je druhu Balacron, ktorý je nápadne podobný koži na pohľad i na dotyk. Na prednej strane obálky ako aj chrbte je zlatou fóliou vyrazený nápis Biblia.Na výber je v štyroch základných farbách – čierna, hnedá, zelená, modrá a bordová. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Biblické úvahy na každý deň. Chlieb náš každodenný 2018 už tradične prináša svojim čitateľom biblické úvahy na každý deň obohatené o pekné praktické príbehy a ponúka tak jedinečný spôsob ako spojiť evanjelium a náš život. Na ceste duchovného rastu sa môžete stretnúť s tým, že prídu chvíle, keď padne zaťažko modliť sa a vytrvať v dobrom. Chlieb náš každodenný je presne napísaný tak, aby pomohol nevynechávať dennú modlitbu a stíšenie pred Pánom.

Biblické úvahy na každý deň. Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Denné zamyslenie pozostáva z krátkej myšlienky z Božieho slova, z úvahy nad ňou, z modlitby a z myšlienky. Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Evanjelium na každý deň 2019 už v predaji.Chlieb náš každodenný 2019 už tradične prináša svojim čitateľom biblické úvahy na každý deň obohatené o pekné praktické príbehy a ponúka tak jedinečný spôsob ako spojiť evanjelium a náš život. Na ceste duchovného rastu sa môžete stretnúť s tým, že prídu chvíle, keď padne zaťažko modliť sa a vytrvať v dobrom. Chlieb náš každodenný je presne napísaný tak, aby pomohol nevynechávať dennú modlitbu a stíšenie pred Pánom.

na každý deň v roku. Obľúbená knižka modlitieb a zamyslení na každý deň od významných kresťanských autorov. Zbierka modlitieb obsahuje údaje o pôvodcoch modlitieb a o zbierkach, z ktorých tieto modlitby pochádzajú. „V tejto knižke vystupujú ľudia skúsení a dôverne oboznámení so svätou pôdou vrúcnej modlitby. Akoby tu pristupovali k duši každého, akoby zopäli ruky, pozdvihli zrak k Bohu a začali sa modliť. Modli sa s nimi a bude ti to duševným požehnaním.“ (D. Helander)

Biblické úvahy na každý deň. Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Kniha Chlieb náš každodenný 2017 obsahuje: denné zamyslenie s krátkou ukážkou z Božieho slova,z úvahy nad ňou,z modlitby,a z myšlienky.Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Biblické úvahy na každý deň. Publikácia Chlieb náš každodenný 2021 obsahuje bilbické úvahy na každý deň v roku.Čítanie na každý deň zahŕňa:krátku stať z Biblie,príbeh na zamyslenie,modlitbu, ktorá s daným čítaním súvisí,otázky na zamyslenie.Kniha obsahuje záložku s prehľadným kalendárom na rok 2021.

Pán Ježiš povedal: "Ja som cesta i pravda i život". Život v Ňom je teda životom na ceste pravdy. Na úzkej ceste, ktorá sa začína tesnou bránou. Žiaľ je len málo ľudí, ktorí ju nachádzajú a ešte menej tých, čo po nej kráčajú. Kniha Tesnou bránou je pozvaním na ňu.Je to čítanie na každý deň, ktoré nám chce pomôcť počúvať a prijímať Božie Slovo uprostred všedného dňa.

Biblické úvahy na každý deň. Publikácia Chlieb náš každodenný 2023 je celoročným sprievodcom pri čítaní Svätého písma, ktorú vydáva baptistický zbor. Každý deň ponúka zamyslenia nad krátkou staťou z Biblie a komentáre k biblickým úryvkom. Tieto interpretácie sú založené na rôznych životných príbehoch a skúsenostiach, a publikácia tak predkladá zrozumiteľné úvahy nad jednotlivými úryvkami a pomáha čitateľom vzbudiť záujem o Sväté písmo.Kniha obsahuje záložku s prehľadným kalendárom na rok 2023.

Postupné čítanie z Biblie so zamysleniami. Pán Ježiš povedal: "Ja som cesta i pravda i život". Život v Ňom je teda životom na ceste pravdy. Na úzkej ceste, ktorá sa začína tesnou bránou. Žiaľ je len málo ľudí, ktorí ju nachádzajú a ešte menej tých, čo po nej kráčajú. Kniha Tesnou bránou je pozvaním na ňu.Je to čítanie na každý deň, ktoré nám chce pomôcť počúvať a prijímať Božie Slovo uprostred všedného dňa.

Biblické úvahy na každý deň. Chlieb náš každodenný 2020 prináša zamyslenia nad krátkou staťou z Biblie. Táto kniha vás sprevádza počas celého roka, ponúka komentáre k biblickým úryvkom. Tieto interpretácie sú založené na rôznych životných príbehoch a skúsenostiach a publikácia tak predkladá zrozumiteľné úvahy nad jednotlivými úryvkami a pomáha čitateľom vzbudiť záujem o Sväté Písmo.Kniha obsahuje: Každý deň inú stať z Písma.Priateľské povzbudenia.Myšlienku na záver ku každému zamysleniu. Krátku modlitbu, ktorá súvisí s jednotlivým úryvkom Svätého Písma.

Biblické úvahy na každý deň. Pozývame vás živiť sa každodenným Božím slovom s knihou Chlieb nás každodenný aj v roku 2022. Kniha ponúka liturgické čítania na každý deň obohatené o biblické úvahy, zamyslenia a krátke modlitby. Zamyslenia sú krátke, výstižné, zrozumiteľné a aktuálne pre každodenný život.Prežite aj vy celý rok s Božím slovom srdci. Nájdite si čas na čítanie Božieho slova so zreteľom na slová, ktoré hovorí sám Ježiš: „Nielen z chleba žije človek, ale z každého slova, ktoré vychádza z Božích úst.“ Mt 4, 4

Evanjelické vydavateľstvo Tranoscius prináša príručku pre deti a mládež na štúdium Biblie od Nicka Pagea, ktorý napísal viac ako 60 kníh. Najjednoduchší spôsob ako spoznať najčítanejšiu knihu na svete!Vtipné ilustrácie Jonathana Williamsa pekne dopĺňajú tohto jasného, dostupného a trošku zábavného sprievodcu najznámejšej knihy na svete. Kniha je vhodná pri vyučovaní náboženstva na stredných školách, pri biblickom štúdiu, ale aj pre každého čitateľa Biblie, ktorý si chce osviežiť svoje znalosti biblických kníh a ich zvesti. V skratke: Cieľom tejto knihy je dať ti stručný úvod do každej z biblických kníh.Zachytáva, čo sa deje v každej knihe, prečo na tom záleží a kto hrá hlavné úlohy.Tak ju otvor, aby si našiel ešte oveľa viac o najdôležitejšej knihe, ktorá bola kedy napísaná!

Reedícia v roku 2021 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.Biblia je viazaná v pevnej väzbe, klasického formátu 123 x 180 mm, veľkosť písma je štandardná. Obalový materiál je druhu Balacron, ktorý je nápadne podobný koži na pohľad i na dotyk. Na prednej strane obálky ako aj chrbte je zlatou fóliou vyrazený nápis Biblia.Na výber je v štyroch základných farbách – čierna, hnedá, zelená, modrá a bordová. Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Evanjelický preklad. Dlho očakávané znovuvydanie Novej zmluvy a Žalmov v pevnej väzbe s chronologickými tabuľkami a mapami. Nová zmluva a Žalmy sú vytlačené na tenkom hodvábnom papieri s dvoma lacetkami.

Evanjelický spevník obsahuje znotované piesne a rôzne modlitby vychádza už v piatom vydaní.

Biblia v mäkkej väzbe je ľahšia, flexi a máličko menšia, o výšku väzby 6 mm. Je aj cenovo dostupnejšia v porovnaní s Bibliou v pevnej väzbe. Na výber máme dve farebné vyhotovenia obalu - zelený a hnedý.Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

2.vydanie. Druhé, opravené vydanie s notovým záznamom.

Vrecková Biblia s praktickým obalom so zipsom.Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré profesor Roháček preložil z pôvodných jazykov (Starý zákon z hebrejčiny a aramejčiny, Nový zákon z gréčtiny), sa tu nachádza 10 tematických máp a prehľad mesiacov, váh, mier a mincí používaných v biblických časoch. Odporúčame Vám: Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy.

Postupné čítanie z Biblie so zamysleniami. Publikácia Tesnou bránou je kniha s evanjelickými zamysleniami na rok 2024. Texty na jednotlivé dni roka nie sú rozsiahle, môžete po nich siahnuť kedykoľvek počas dňa a nasýtiť sa Božím slovom.Pán Ježiš povedal: "Ja som cesta i pravda i život". Život v ňom je teda životom na ceste pravdy. Na úzkej ceste, ktorá sa začína tesnou bránou. Žiaľ, je len málo ľudí, ktorí ju nachádzajú a ešte menej tých, čo po nej kráčajú. Kniha Tesnou bránou je pozvaním na ňu.

Biblia v mäkkej väzbe je ľahšia, flexi a máličko menšia, o výšku väzby 6 mm. Je aj cenovo dostupnejšia v porovnaní s Bibliou v pevnej väzbe. Na výber máme dve farebné vyhotovenia obalu - zelený a hnedý.Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.

Biblické úvahy na každý deň. Dôležité! > Chlieb náš každodenný 2017 už v predaji.Biblické úvahy na každý deň roku 2014.Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Denné zamyslenie pozostáva z krátkej myšlienky z Božieho slova, z úvahy nad ňou, z modlitby a z myšlienky. Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Publikácia Chlieb náš každodenný 2024 je celoročným sprievodcom pri čítaní Svätého písma, ktorú vydáva baptistický zbor. Každý deň ponúka zamyslenia nad krátkou staťou z Biblie a komentáre k biblickým úryvkom. Tieto interpretácie sú založené na rôznych životných príbehoch a skúsenostiach, a publikácia tak predkladá zrozumiteľné úvahy nad jednotlivými úryvkami a pomáha čitateľom vzbudiť záujem o Sväté písmo.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O preklade:Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

Postupné čítanie z Biblie so zamysleniami. Pán Ježiš povedal: "Ja som cesta i pravda i život". Život v ňom je teda životom na ceste pravdy. Na úzkej ceste, ktorá sa začína tesnou bránou. Žiaľ, je len málo ľudí, ktorí ju nachádzajú a ešte menej tých, čo po nej kráčajú. Kniha Tesnou bránou je pozvaním na ňu.

Svätá Biblia v preklade Jozefa Roháčka obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.Typickým znakom Roháčkovej Biblie je takmer doslovný preklad, ktorý vychádzal zo snahy čo najvernejšie zachytiť pôvodný význam a vážnosť slov originálu.Hoci je text čitateľsky náročný pre starú, gramaticky odlišnú slovenčinu a zvláštne pojmoslovie prekladateľa, je stále tak obľúbený, že si pravidelne vyžaduje nové vydania.Biblia má praktické prevedenie v obale na zips.

Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.O preklade:Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

preklad z gréckeho jazyka. Nová Zmluva - preklad s obrazmi a vysvetlivkami. Popri znení biblického textu Novej Zmluvy sú tu aj úvody k jej jednotlivým častiam a vysvetlivky najzávažnejších alebo málo známych biblických pojmov.Obrázky a mapy, ktoré sprevádzajú text, sú zo Spojených biblických spoločností podobne ako v českom vydaní Nového Zákona z roku 1987.