Kresťanské knihy

Myšlienky Matky Terézie. Kniha myšlienok Matky Terézie nám približuje hĺbku vnútorného života tejto nezvyčajnej ženy, podľa ktorej svätosť nie je len výsadou niektorých, ale jednoduchou povinnosťou nás všetkých. Matka Terézia sa stala v dnešnom svete hlasom, ktorý sa dvíha na obranu dôstojnosti človeka, práva na život. Je to hlas plný účasti na biede tohto sveta, plný nádeje, optimizmu a viery v dobro.Jej slová o láske k blížnym, o duchovnom živote, práci, službe najjednoduchším, o chudobe, hriechu, radosti, pokore a dôvere vyvierajú z jej srdca, plného lásky ku Kristovi. Povzbuďte sa jej výrokmi a nechajte sa inšpirovať k radostnejšiemu životu viery a lásky k blížnym. Kniha je vhodným darčekom pre každého, koho chcete potešiť a povzbudiť.

Myšlienky Benedikta XVI.. Dielo Svätého Otca Benedikta XVI., doterajšieho prefekta Kongregácie pre náuku viery, si nemožno osvojiť za niekoľko večerov. Nová zbierka v sérii myšlienok významných osobností je v tejto dileme jednoduchým a geniálnym riešením.Namiesto čitateľa iní prešli hustým lesom pápežových pojmov a myšlienok a vybrali z nich kľúčové a najmä najvýrečnejšie. Úlohou čitateľa je, aby sa už len zastavil nad každou z nich a doslova ju vychutnal. Desať tematických okruhov, do ktorých sú myšlienky zostavené, nám pomáha pochopiť, čo Benedikt XVI. myslel, keď sa rozhodol pokračovať v línii Jána Pavla II.

aneb Jak se porazit a přitom vyhrát. Máš v rukou příručku k bojové hře jménem život. Jmenuje se Do boje s růžencem. Je třeba ji úspěšne projít hned na prví pokus. Zápasíš v ní o vlastní duši. Tu musíš osvobodit a darovat Bohu. Pokud to uděláš, získáš sebe i nebe. Stojíš proti celým armádám temnot, proti svodům světa a proti svému starému já. Jsou to protivníci silnější než ty. Nemáš na to, abys nad nimi sám zvítězil. Ale nelekej se. Je tu Bojovník, ktreý ti pomůže vyhrát, pokud ho do zápasení přizveš.Štěpán Smolen je katolícky kňez, který si spočátku myslel, že růženec je ozdoba zpětného zrcátka v autě, ale pak zjistil, že se dá také modlit. Tohoto zjištění nelituje.

Sto modliteb. Osobní modlitba zůstane vždy prostá. Máme dojem, že je k modlitbě zapotřebí mnoha slov? Není to tak. Jsou chvíle, kdy pouze několik slov, třeba i neobratných, postačí k tomu, abychom vše svěřili Bohu, naše obavy stejně jako naše naděje. Odevzdáním se Duchu svatému najdeme cestu, která vede z úzkostí k důvěře.

sviatosť zmierenia. Sviatosť zmierenia sa počas posledných desaťročí stretáva so značnou dávkou kritiky. Paradoxom však je, že rastie záujem práve o ňu. Otec Anselm Grün chápe sviatosť zmierenia ako ponuku Boha na uzdravenie duše a nie ako povinnosť, ktorú musím robiť.Človek by sa mal naučiť láske a odpusteniu v spovednici priamo u Boha a od Boha. Ide o možnosť nazrieť do hlbín svojho srdca a uznať svoje chyby. Sviatosti - Pokánie je jednou zo súboru kníh Sviatosti, ktoré pomáhajú nazrieť do symboliky a vzniku tejto sviatosti.

I když je dětem osmnáct, odmaturují a odejdou z domu, rodičovské povinnosti tím nekončí. Zdá se, že odteď můžete dělat vše, o čem jste snili, a kvůli výchově dětí jste na to dosud neměli čas. Přesto však zůstáváte rodiči, kteří mají o své děti starost i nadále, takže úkol modlit se za své potomky trvá dál.

Svätý Ambróz a katechumenáte. Aurelius Ambrosius, ktorého poznáme skôr ako svätého Ambróza, milánskeho biskupa, ktorý pokrstil sv. Augustína, patrí k najvýznamnejším latinským cirkevným otcom. Spolu s Augustínom, Hieronymom a Gregorom Veľkým ho radíme k tzv. štyrom veľkým učiteľom západnej Cirkvi.Z jeho rozsiahleho diela sme vybrali mystagogické katechézy O sviatostiach (De sacramentis),O tajomstvách (De mysteriis), ktoré odzneli vo veľkonočnom období pred novopokrstenými veriacimi. Pripojili sme k nim aj Vysvetlenie vyznania viery (Explanatio symboli), ktoré bolo určené katechumenom v záverečnej fáze prípravy na prijatie sviatosti krstu. Bilingválny text predchádza štúdia charakteru vedeckej mongrafie Svätý Ambróz a katechumenát, v ktorej ponúkame kontextuálny pohľad na život, dielo a pôsobenie sv. Ambróza. Naše prvé čiastkové preklady týchto diel sme kompletne prepracovali a zrevidovali a doplnili o najnovšie poznatky z histórie, filológie a teológie.Čitateľ tak bude mať k dispozícii prvý ucelený slovenský preklad týchto výnimočných diel, ktoré mu umožnia nahliadnuť do cirkevného sveta konca 4. storočia. V dielach čitateľ nájde ucelené informácie o formácii katechumenov, o slávení sviatosti krstu a eucharistie, doplnené o výklad modlitby Otčenáš. Milánsky teológ ponúka tak praktický, ako aj mystický výklad, včlenený do dejín spásy.

Osobnost a dílo svatého Tomáše Akvinského tvoří jeden celek. Když chceme pochopit jedno, musíme hledět k druhému. O takový komplexní pohled se pokouší důkladná studie francouzského teologa J. P. Torrella OP. Torrell zde shrnuje výsledky svého celoživotního bádání a nabízí nejaktuálnější životopis svatého Tomáše. Představuje všechny známé skutečnosti o jeho životě a díle a jeho myšlení zasazuje do kontextu daného místa a doby. Díky tomu může vyniknout jak Tomášovo zakotvení v tradici, tak jeho novátorský přístup. Torrell ukazuje Tomáše nejen jako filosofa a teologa, ale i jako kazatele, duchovního učitele a člověka modlitby. Postupně před čtenářem odkrývá celou Tomášovu cestu svatosti, na níž je studium úzce spjaté s životem modlitby a posláním kazatele.

Rytierske ideály a túžba získať si meno v bojoch boli snom nejedného chlapca v Assisi, žijúceho v dobe križiackych výprav a nemilosrdných bojov medzi stredovekými mestami. Túžba byť pasovaný na rytiera, nosiť po boku meč, získať si postavenie v meste a vyraziť do sveta za veľkým dobrodružstvom horela aj v duši Františka, syna bohatého kupca Pietra Bernardoneho. Na rozdiel od životopisov, na ktoré sme zvyknutí, tento pútavý rytiersky román pre mládež hovorí o živote Františka pred obrátením, ale aj o množstve iných postáv mladých ľudí, ktorí hľadajú vo svojom živote zmysel a naplnenie.

V darčekovej plnofarebnej knižočke Kytica plná želaní nájdete aj takéto milé citáty: "Najlepším dôkazom lásky je dôvera." (Joyce Brothersová)"Maj vždy po svojom boku niekoho, komu môžeš absolútne veriť.""Úprimne ti prajem dobrú náladu a neutíchajúci optimizmus. Ak sa na oblohe zjaví mráčik, nech sa rýchlo rozplynie a opäť ti zasvieti slnko.""Prajem ti také miesto, kam sa vždy s radosťou vrátiš a kde ťa vždy srdečne privítajú.""Čím je slnečný svit pre kvety, tým je úsmev pre ľudí." (Joseph Addison)"Prajem ti veľa trpezlivosti a vytrvalosti vo všetkom, čo považuješ za dôležité."

Psy sú najlepší priatelia na svete. Dobré srdce odmenia úprimnou a vernou láskou.

Kniha vyšla v novom vydaní: Väzenie zamknuté zvnútra (2015).Kniha o dôsledkoch neodpustenia a samospravodlivosti v živote jednotlivca, Cirkvi i národa.Existujú dva typy duchovnej neslobody, s ktorou mal a má osobnú skúsenosť každý obyvateľ planéty Zem. Ide o väzenie neodpustenia a väzenie samospravodlivosti. Sú to dve úplne opačné situácie. V prvom prípade niekto ublížil človeku a nevie povedať "odpúšťam", v druhom prípade sa on sám previnil a nedokáže poprosiť o odpustenie.O možných príčinách takého stavu, o ťažkostiach, ktoré z toho plynú a o ceste z nich je táto vynikajúca kniha.

Tri zamyslenia nad utrpením a smrťou nášho Pána Ježiša Krista. Brožovaná knižočka Krížové cesty ponúka tri rôzne rozjímania krížovej cesty. Autor sa netradične pozerá na jednotlivé zastavenia cez oči mnohých účastníkov Kristovej krížovej cesty. Cez láskavé, ľútostivé, ale i neľútostné a kruté oči, cez ruky tyranov i cez ruky objímajúce. Prináša sugestívny obraz utrpenia Ježiša Krista nielen zvonku, ale aj akoby cez pohľad samotného Ukrižovaného. „Všetko vám budem dávať skrze môj kríž... Nebojte sa a proste! ...Moja cesta nech je aj vašou cestou. Moje utrpenie nech vašou posilou!”

Posolstvo k Svetovému dňu pokoja. Pred rastúcimi nerovnosťami prítomnými vo svete, prvou hodnotou, ktorej vedomie treba stále viac rozvíjať, je určite hodnota solidárnosti. Každá spoločnosť stojí na báze prvotného medziosobného vzťahu, rozvíjajúceho sa do vždy širších vzťahových okruhov – od rodiny k ďalším sprostredkujúcim sociálnym skupinám – až po celú občiansku spoločnosť a štát.Štáty sa zo svojej strany nezaobídu bez nadviazania vzájomných vzťahov: súčasná situácia planetárnej vzájomnosti pomáha lepšie chápať spoločný údel celej ľudskej rodiny a rozvíja vo všetkých rozumných osobách úctu k hodnote solidárnosti.V tomto ohľade treba však zdôrazniť, že rastúci vzťah vzájomnej závislosti prispel k tomu, že sa prejavili mnohoraké nerovnosti, ako je nerovnováha medzi bohatými a chudobnými krajinami, sociálny rozpor v rámci každej krajiny medzi tými, čo žijú v hojnosti a tými, čo sú ukrátení vo svojej dôstojnosti, lebo im chýba aj to najpotrebnejšie, znehodnocovanie prostredia a človeka spôsobované a urýchľované nezodpovedným využívaním prírodných zdrojov. Takéto sociálne nerovnosti a disproporcie rástli v niektorých prípadoch tak, že priviedli viaceré z najchudobnejších krajín k neodvratnému úpadku.

Ľudia zachránení pápežom Františkom počas diktatúry v Argentíne. Kniha Bergogliov zoznam od známeho talianskeho reportéra Nella Scava je skutočným príbehom o tom ako pápež František, keď ešte pôsobil ako kňaz v Argentíne, v čase diktatúry zachránil desiatky obyčajných ľudí. Diktatúra, ktorá trvala sedem rokov, mala obrovské následky: 30,000 zmiznutých, 500 detí odobraných ich matkám a zverených osobám blízkym režimu, tisíce umučených a 2 milióny vyhnancov.Kniha má tri časti: Dôvody pátraniaBergogliov zoznam – osudyNájdené odpovedeTretia časť knihy obsahuje doteraz nezverejnený výsluch kardinála Jorgeho Maria Bergoglia počas procesu ESMA z roku 2010. Predhovor napísal nositeľ Nobelovej ceny za mier Adolfo Pérez Esquivel, argentínsky aktivista za ľudské práva, pacifista, maliar, spisovateľ a sochár.Titul vyšiel aj v českom jazyku: Bergogliův seznam (2014).

Fascinujúce fotografie, zaujímavé príhody so zvieratami, rozprávanie pretkané láskou ku všetkému živému – to je ďalšia kniha známeho vedca a popularizátora Miroslava Sanigu. Zoznamuje nás s dejmi, ktoré v prírode prebiehajú pravidelne počas roka a pozýva nás prežiť dobrodružstvo ich spoznávania priamo v lone hôr, lúk či parkov.Ako autor hovorí: "Prial by som si, keby vás jej čítanie vtiahlo do diania v zákutiach prírody, odkiaľ sa vám bude len ťažko-preťažko vracať do reálneho sveta. Ak po jej prečítaní pocítite väčšiu potrebu navštevovať skaly, hory, či lúky, bude to pre mňa najkrajšia odmena. Moje srdce by veľmi potešilo, keby sme sa stretli niekde na potulkách a mohli by sme spolu obdivovať krásy a velebnosť našej prírody."

V tejto knihe nájdete zmes tých najkrajších a najznámejšich rozprávok. Rozprávky ako Červená čiapočka, Tri prasiatka, Snehulienka, Škaredé káčatko, Kocúr v čižmách a mnohé ďalšie. Kniha je písana veľkým písmom, takže ju ľahko prečíta aj malý školák. Každá rozprávka je doplnená veselou ilustráciou.

Inspirace k devítidenní pobožnosti. Titul je dostupný aj v slovenskom jazyku: Deviatnik k Božiemu milosrdenstvu (2016).

Téma duchovných cvičení kardinála Martiniho pre kňazov sa zrodila z hlbokej a precítenej skúsenosti každodenného obetovania svojho života v službe pastiera diecézy. Táto skúsenosť je v desiatich zamysleniach konfrontovaná s Božím slovom, predovšetkým v zamysleniach o postavách Mojžiša a Petra.

Úvahy na mariánske témy.

Úvod do pravoslavné teologie. Kniha Mystérium víry nabízí přehledný úvod do pravoslavného teologického myšlení. Autor v ní seznamuje čtenáře nejen s výkladem pojmů Bůh, Trojice, Kristus či církev, ale věnuje se i významu svátostí, umění ikonomalby, duchovnímu životu, modlitební praxi, proměně člověka skrze zbožštění a v neposlední řadě i počátku a konci lidského života a celého světa, jak je chápe pravoslavná tradice. Antologie textů na konci jednotlivých kapitol, z nichž mnohé jsou do češtiny přeloženy vůbec poprvé, dává zaslechnout živému hlasu učitelů církve a předních teologů. Metropolita Ilarion Alfejev je celosvětově uznávaným pravoslavným teologem, jehož knihy byly přeloženy do dvou desítek jazyků.

Biblická časová os. Pomôžme mladým ľuďom porozumieť veľkému príbehu Biblie. Cesta Bibliou:ilustruje Bibliu ako jeden príbeh,predstavuje biblickú históriu ako celok,je pre rodičov aj učiteľov a najmä pre deti a mladých.Bez ohľadu na to, z akého prostredia pochádzajú deti a mladí ľudia, s ktorými pracujete, či vyrástli v cirkvi alebo nie, je pre ne dosť náročné vnímať Bibliu ako jeden príbeh. Biblické príbehy poznajú ako izolované časti histórie, ktoré im málokto pomôže poskladať dokopy. V Ceste Bibliou sme sa o to pokúsili.Pomocou ilustrácií, textu a časovej osi môžu mladí ľudia porozumieť veľkému biblickému príbehu a spoznať Boží plán spasenia. Cestu Bibliou využijete v nedeľných besiedkach, na mládežníckych stretnutiach a na rôznych iných podujatiach, kde mladí ľudia objavujú Bibliu.Vnútri nájdete: 16-stránkový plagát,návrh aktivít, ako môžete používať Cestu Bibliou.

Ako nájsť sám seba. Dúfam, že táto kniha vzbudí u mužov zvedavosť, aby našli svoju najvlastnejšiu cestu, cestu sebapoznania, ale i duchovnú cestu, ktorá nevylučuje silu a vášeň, ale necháva sa viesť dynamikou mužskej energie. Mužská spiritualita, ako je vyjadrená v osemnástich mužských biblických postavách, nepripisuje veľkú váhu nemenným systémom ani akejkoľvek ideológii. Muži sú skeptickí voči privysokým ideálom, voči vzletnému jazyku.U biblických mužov objavujeme mužské spôsoby kontaktu s Bohom a zasadzovania sa za ľudí. Stretávame v nich silných mužov, ktorí prešli všetkými hlbinami i výšinami, hľadeli do očí pravde o sebe, prijali svoju sexualitu a vitalitu, často boli sem i tam zmietaní rôznymi vnútornými pohnútkami. Mužská spiritualita odmieta každú systematizáciu i idealizáciu. Je konkrétna, zameraná na činnosť a angažovanosť, je plná sily a vášne.Odporúčame tiež Kráľovná a divožienka (2007), alebo vo forme audioknihy 4 CD - Kráľovná a divožienka.

Apoštolská exhortace o hlásání evangelia v současném světě. Apoštolská exhortace papeže Františka, při níž vycházel ze závěrečných propozicí loňského synodu o nové evangelizaci. Exhortace se vyznačuje velmi přístupnou a čtivou formou a nese se v téměř důvěrném tónu.Exhortácia vyšla aj v slovenčine: Evangelii gaudium.

17 ferreroviek v darčekovom balení. Sada obsahuje 17 doteraz vydaných kníh od Bruna Ferrera: Ale veď máme krídlaJe tam hore niekto?Pastierova flautaSpev svrčkaNebo v našom domeHviezdy vidno v nociVždy príde ďalší deňŠtyridsať príbehov z púšteKruhy na vodeTajomstvo červených rybiekVie to iba vietorA kvety jednoducho kvitnúĽudia, ktorí lietaliKoľko stojí zázrak?Život je všetko, čo mámeVôňa ružeNiekedy stačí jeden slnečný lúč

Prvý zväzok Josepha Ratzingera bol vydaný po jeho zvolení za pápeža. Tri eseje o modernej Európe na obranu života, pravdy, viery... Benediktova Európa v kríze kultúr je knihou, v ktorej sú zhrnuté úvahy nad mnohými témami. To, čo svet 21. storočia potrebuje, sú muži, ktorých prostredníctvom zažijú ľudia osvietenie a chuť žiť svoju vieru naplno.

Darčeková knižka v príťažlivom grafickom spracovaní poteší každého, kto túži objaviť tajomstvo úsmevu. „Vyčaruj úsmev na svojej tvári a daruj ho tomu, kto ho nemá pre teba,“ pozýva nielen indický mysliteľ Mahátmá Gándhí, ale aj ďalšie známe osobnosti.

Z očí sa dá vyčítať veľa. Skúste to. Z jedných priam srší radosť, v iných je zase dobre ukrytý nevysvetliteľný smútok. Ale do srdca človeka sa dá len ťažko dovidieť. A predsa protagonisti jednotlivých skutočných udalostí – chlapci z oratória dona Bosca – svedčia o tomto mimoriadnom dare svojho vychovávateľa.On, skúsený spovedník a duchovný vodca, dobre poznal dušu mladého človeka. Vedel o jeho strachu zo spovede, o problémoch s úprimnosťou či prílišnej úzkostlivosti. Preto svojim zverencom často rozprával o tom, ako má vyzerať dobrá spoveď. Jeho rady či ponaučenia sú stále viac než aktuálne, pretože aj dnes mladí hľadajú vo sviatosti zmierenia tajomstvo pokoja a radosti.

Boj světla s temnotou na konci věků. Autor popisuje své prorocké sny a vidění o boji světla s temnotou na konci věků – o bitvě, která právě probíhá. Kniha, která byla přeložena do mnoha desítek jazyků a je celosvětovým bestsellerem, však nezůstává jen u dramatických scén a popisů duchovního boje. Volá všechny křesťany, aby se do nejdůležitějšího dobrodružství současných dějin aktivně zapojili.

Úvahy o samote, celibáte, modlitbe a kontemplácii. Kniha sa zaoberá témou samoty, celibátu, modlitby. Je to kniha inšpiračná, vedúca k tichu a k počúvaniu Boha vo svojom srdci.

V eucharistii nám Kristus dáva svoje telo a robí z nás svoje telo. Pápežove úvahy o eucharistii nám dávajú nazrieť do srdca kresťanského náboženstva.V eucharistii je všetko znovu privádzané ku Kristovi. Akékoľvek ľudské slová nemôžu dokonale popísať dar, ktorým sa Kristus stal. Pápežove myšlienky nám môžu byť výborným sprievodcom k tomu, aby sme sa tomuto tajomstvu stále viac otvárali.

Autor knihy Modlitba mení národy Ulf Ekman si žela, aby táto kniha v čitateľovi oživila ducha modlitby a aby sa modlitba stala tým najvzrušujúcejším dobrodružstvom. V knihe nájdete aj povzbudzujúce príbehy o tom ako obyčajní ľudia svojimi modlitbami zmenili národy. Možno to bude inšpirácia k tomu, aby ste zabudli na svoje potreby a zamerali sa na spasenie a duchovné obnovenie vo svojej krajine."Keď v živote človeka spočinie duch modlitby, Pán ho môže použiť a zatriasť národmi. Prebudenie sa stane realitou v každom národe."

Titul vyšiel v novom vydaní: Hovory o (ne)obyčajnom kresťanstve (2015). Tento titul vyšiel aj v českom jazyku pod názvom K jádru křesťanství.V klasike Hovory od C. S. Lewisa, najvýznamnejšieho spisovateľa 20. storočia, autor skúma podstatu na ktorej stoja základy kresťanskej viery a držia ju pokope.Táto kniha ponúka jedinečnú príležitosť rovnako pre veriacich ako aj pre neveriacich počuť silný hlas, ktorý volá po dôvere ku kresťanskej viere.

Eucharistické zázraky prohlubují víru v Kristovu přítomnost v Eucharistii a pomáhají vytvořit živý kontakt s Kristem. Pak je i moderní člověk schopen osvěžujícím způsobem prožít adoraci, jak vidíme na adoracích v Medžugorji.

Autor knihu věnuje všem, kdo mají těžkosti, trpí, potýkají se s problémy, ztratili opěrné životní body nebo víru, ale nejen jim. Podobně jako ve své předchozí úspěšné knize Evangelium podle svatého lotra vychází Guy Gilbert z úryvků evangelia, na které navazuje reflexemi a velkým množstvím konkrétních příběhů a příkladů ze života. Knihu ocení čtenáři se zájmem o myšlenky a činnost známého kněze a vychovatele mládeže, o humanistický křesťanský pohled na problémy, jež přináší život, na svět i na současné dění.

Obnova osobní identity skrze modlitbu. Áno, žijeme v rozbitom svete. Istoty, o ktorých sa v minulosti ani len nedebatovalo sa dnes rozpadávajú a nič nie je isté. Do jednej z týchto kategórii spadajú aj nezdravé vzťahy a traumatické zážitky, ktoré poškodili, alebo narušili našu osobnú celistvosť.Leanne Payneová, autorka knihy Rozbitý obraz si toho v živote vytrpela dosť. Až prostredníctvom liečebnej modlitby sa dokázala vzchopiť a jemnou radou psychologičky a kresťanky teraz pomáha ona druhým. Táto kniha odhaľuje autorkine vlastné bolesti a strach, ale vyzýva bojovať tých, ktorí bojujú s vlastným pocitom identity, aby sa obrátili k Bohu a žili v jeho láske, ktorá aj Leanne Payneovú priviedla ku krásnemu a plnohodnotnému životu.

Pokud budu svět zkoumat jen z vnějšku, jako nezávislý a nezaujatý novinář, nikdy jej nepostihnu. Životem procházíme dnes tak, jako se v sobotu procházíme po zoologické zahradě.Takto se ale s Bohem nikdy nesetkám - jako nezainteresovaný turista, který si během své životní vycházky po Zemi sem tam zmáčkne spoušť a vytvoří fotografii. Jsem vášnivá bytost, toužící a hladovějící po Bohu, toužící nalézt smysl věcí, jsem uvnitř světa, nikoli mimo něj."Kniha je dostupná aj vo forme CD: Modlitba argentinských nocí.

Průvodce na každý den. Svatý rok milosrdenství je pro celou církev mimořádnou událostí. Co v něm máme dělat? Především "Obnovit hodnotu mlčení při rozjímání Slova, které nám je určeno. Takto lze rozjímat Boží milosrdenství a osvojovat si je jako vlastní životní styl" (papež František).Předložené body ke každodenní meditaci jsou vybrány z díla otce Tomáše Špidlíka a sledují tento záměr: obdržet stravu pro vnitřní život a zároveň čerpat podněty pro apoštolskou činnost z osvědčených pramenů.

Tretie opravené vydanie Slovenskej ekumenickej Biblie bez deuterokánonických kníh, doplnené o:krížové odkazy,krátke úvody ku všetkým knihám Biblie,zjednotenie znenia viac ako 4000 vlastných mien a názvov v Starej zmluve,rozšírenia textu o alternatívne preklady pod čiarou,zapracovanie viac ako 1600 pripomienok od odborníkov a čitateľom Biblie.

Mým povoláním je být člověkem a tedy obrazem Boha. Jakou roli v tom chce sehrát modlitba. Čeho je schopna a co umí?A co umět má?Jak tomuto „pozdvižení mysli“ pomáhá to, co jsem, čím vládnu. Knížka Karla Satorii je zamyšlena, jako drobná pomoc…třeba někomu. Co je modlitba? Podle jedné z nejstarších a nejčastěji používaných definic je to pozvednutí mysli k Bohu. Už zde, v tomto jednoduchém vyjádření, lze narazit na úskalí či bludný kámen. Pozvednutí mysli totiž neznamená pozvednutí se.A už vůbec ne jakékoli pozvednutí ze světa či nad svět. Modlitbou nejsme v žádném případe zváni ani k opuštění těla či povznesení se nad něj. Jsem-li povolán žít jako člověk, pak jsem pupeční šňůrou připoután ke světu, k mému světu, a modlitba stojí ve službě tohoto povolání a ani ji nesmí napadnout něco na tom měnit. To cítím jako potřebné říci, aby bylo od počátku jasno. Modlitba se má, chce a musí podílet na mém dramatickém zápasu o člověčenství šlapající tento svět.