Klasická literatúra

Machado de Assis, zakladateľ modernej latinskoamerickej prózy a jeden z najvýznamnejších brazílskych autorov, ktorý dodnes prekvapuje čitateľov sviežosťou, vtipom a iróniou, prináša zábavný príbeh filozofa Quincasa Borbu. Quincas zomiera a zanecháva celý svoj majetok svojmu priateľovi Rubiãovi, skromnému učiteľovi z malého mestečka. Jeho jedinou podmienkou je to, aby sa postaral o jeho psa s rovnakým menom, Quincas Borba. Machado de Assis je na Slovensku zatiaľ málo známy, pretože jeho diela boli preložené do slovenčiny len nedávno, v zahraničí však jeho knihy neustále vychádzajú v nových vydaniach a sú predlohami dramatických diel aj filmových seriálov. Susan Sontagová, Machadova horlivá obdivovateľka, ho nazvala „najväčším spisovateľom, akého kedy stvorila Latinská Amerika“ a bola presvedčená, že prekoná aj Borgesa. V roku 2002 kritik Harold Bloom zašiel ešte ďalej, keď povedal, že Machado de Assis je „najvýznamnejším literátom tmavej pleti, aký doteraz žil“.

V románe Pán Mrzút rozohráva príbeh lásky, nevery a žiarlivosti a inovatívnou formou prináša do brazílskej literatúry tému postavenia ženy v spoločnosti. V centre jeho pozornosti stojí žena, ktorá sa nenechá komandovať, má svoj vlastný názor, čím výrazne narúša spoločenský konzervatívny poriadok.

V románe Peterburg ruského mladosymbolistu Andreja Belého (1880 – 1934) je vyrozprávaný príbeh mesta Peterburg a jeho obyvateľov v čase prvej ruskej revolúcie v rokoch 1905 – 1907. Peterburské ulice sa tu hemžia postavičkami a či tieňmi a siluetami ľudí, alebo len ich časťami – klobúkmi, nosmi a paličkami, splývajúcimi do sivej masy riadiacej sa inštinktmi. A v uzavretých priestoroch honosného domu sa zmietajú dvaja hlavní hrdinovia: Apolón Apolónovič a jeho syn Nikolaj Apolónovič. Vinou prevahy rozumu sa v nich zachovali len zvyšky citov, nenávisti a lásky, aj to skarikovaných v duchu autorovej skepsy. Otec, vysoký cársky úradník, ktorému sa syn odcudzil, ho neznáša kvôli jeho nečinnosti a syn otca nenávidí ideovo i telesne, chce ho zavraždiť. Na druhej strane je ľúbostný trojuholník, kde sa kvôli pokrivenej láske zmietajú všetci zúčastnení – Nikolaj Apolónovič, Sofia Petrovna aj oklamaný manžel... V tkanive rytmizovanej prózy s návratnými snami sa opakujú slová a vety, celé pasáže. Odrážajú utkvelé predstavy a posadnutosť románových postáv. Belyj prehlbuje baudelairovské videnie alegorizovaného veľkomesta, jeho románový Peterburg založený na geometrii priestoru predstavuje jedinečný svet, inú umeleckú realitu. Vytvoril ju pomocou experimentálnych, novátorských postupov, ktorými symbolizmus prekonal, „presiakol" avantgardnými prvkami. Toto vrcholné dielo spisovateľa predstavuje jeden z dôležitých inšpiračných zdrojov ruskej i svetovej literatúry. Román Peterburg Andreja Belého je v novom slovenskom vydaní opatrený doslovom a kalendáriom života a tvorby spisovateľa, ako aj textovými vysvetlivkami určenými pre čitateľovu orientáciu.

Prelomové dielo zakladateľa modernej latinskoamerickej prózy a jedného z najvýznamnejších brazílskych autorov, ktoré dodnes prekvapuje čitateľov sviežosťou, vtipom a iróniou. Brás Cubas zo záhrobia píše svoje pamäti a ako zosnulý si môže dovoliť zájsť do zákutí, kam by sa za živa neopovážil. Tento krátky román prekvapí čitateľa nadčasovosťou obsahu, formy i názvami kapitol. Woodyho Allena táto útla kniha fascinovala natoľko, že ju zaradil medzi päť kníh, ktoré najviac ovplyvnili jeho kariéru a uviedol: „Bol som prekvapený, aká je očarujúca a zábavná. Nemohol som uveriť, že (Machado) žil tak dávno. Pomysleli by ste si, že ju napísal včera. Je taká moderná a vtipná. Je to veľmi, veľmi originálne dielo.“Susan Sontagová, Machadova horlivá obdivovateľka, ho nazvala „najväčším spisovateľom, akého kedy stvorila Latinská Amerika“ a bola presvedčená, že prekoná aj Borgesa. V roku 2002 kritik Harold Bloom zašiel ešte ďalej, keď povedal, že Machado de Assis je „najvýznamnejším literátom tmavej pleti, aký doteraz žil“.

Kto sú „malé ženy“? Štyri dospievajúce sestry, romantická Meg, chlapčenská Jo, utiahnutá Betsy a miláčik rodiny Amy, ktoré statočne čelia životu, smútku za otcom, ktorý bojuje v občianskej vojne, biede, odriekaniu a každodenným starostiam o prežitie, za pomoci láskavej matky a priateľstva obetavého suseda, mladého gentlemana Laurieho. Rozdielnosť pováh a správania sestier je kľúčom k úspechu knihy, podľa ktorej nakrútili niekoľko filmov, a už viac ako sto rokov dojíma a rozosmieva dievčenské srdcia, čím si získala status večného bestsellera.Komu sa kniha môže páčiť: Všetkým milovníkom večne mladého príbehu o štyroch dospievajúcich sestrách.

„Pre svetovú poéziu je Puškinovo dielo večne živým, sladkým a nadšenie i lásku budiacim slovom, ktoré hovorí nielen o kráse pominuteľných prežití, ale je i hrdým pohľadom do večne ľudských tragédií, výrazom, smierujúcim smrteľný osud človeka s nesmrteľnými zákonmi jestvovania.“ (Stanislav Mečiar.) Poézia zo Zlatého fondu SME.

Román Ladislav spája prvky sentimentálnej novely, cestopisnej prózy, listov a poézie s úvahami o umeleckých, filozofických a spoločenských otázkach. Klasika zo Zlatého fondu SME.

Medený jazdec je známa jazdecká socha v ruskom meste Sankt Peterburgu, ktorá predstavuje cára Petra Veľkého. Preslávil ju najmä A. S. Puškin svojou poémou. Báseň umeleckou kompozíciou, sugestívnosťou štýlu a hĺbkou patrí medzi vrcholné prejavy Puškinovho literárneho génia. Poézia zo Zlatého fondu SME.

2. diel. Číta: Jan Meduna Celkový čas: 8 hodín 21 minút V druhém dílu klasiky dobrodružné literatury Tarzan po zklamání v lásce opouští Paříž a vrací se na palubě luxusního parníku zpět mezi své zvířecí přátele do afrického pralesa, aby opět žil v klidu a míru. Poklidný život je však to poslední, co Tarzan zakouší. Vypraví se k ostatkům bájné Atlantidy, kdy půjde několikrát doslova o život, setkává se s kněžkou La, vládkyní v tajemném pralesním městě Oparu, narazí na zloděje slonoviny…V závěru se vrací ke své lásce Jane. Při této „pohádce pro dospělé“ zapomeneme na všechny starosti a plně se ponoříme do barvitě popsaného světa džungle, z kterého se nám nebude chtít odejít. „Všichni jsou stejní. Podvádějí, vraždí, lžou a vadí se mezi sebou, a to všechno pro věci, po nichž by obyvatelé džungle nikdy netoužili.“

Číta: Ladislav Mrkvička, Miroslav Táborský, Jan Hartl, Luděk Munzar, Otakar Brousek st., Jiří Hromada, Stanislav Zindulka Celkový čas: 3 hodiny 45 minút První své povídky uveřejnil souhrnně v knize Arabesky (1864). Titul naznačoval zvláštní žánrový charakter těchto próz, střídající objektivní pohled se subjektivním, vážnost s humorem, cit s rozumem, soucítění s ironií, prostotu s duchaplností. Většina próz má vzpomínkový charakter. Nerudu zajímají tragické nebo groteskní osudy osob, které se mu vynořují z paměti. Život v Praze na Malé Straně v letech čtyřicátých předvádějí Povídky malostranské, které původně samostatně vycházely v různých časopisech (Květy, Národní listy, Podřipan, Lumír). Autor je sestavil a prvně společně vydal v roce 1877. Náměty k povídkám čerpal ze vzpomínek na léta svého dětství a dospívání strávená životem na Malé Straně. Čtenářům v nich předkládá přesný obraz každodenního života měšťanů i prostých obyvatel města v polovině 19. století. Jeho postavy jsou vždy přesně a zevrubně vylíčeny a charakterizovány. Celistvost obrazu není dána jednotným dějem, dějovou zápletkou, ale vytváří se z tříště pozorování, situací, postav, lidských osudů. Jejich ústředním tématem je deziluze. Stěžejní roli v povídkách hrají nedorozumění, pomluvy a fámy. Kontrast mezi vnějším dojmem a drsnou realitou podtrhuje autor svou polohou vypravěče jako důvěrného znalce prostředí a svědka událostí.V tomto souboru uvádíme výběr nejznámějších kratších próz z cyklu: Svatováclavská mše, Psáno o letošních dušičkách – 1876, Večerní šplechty, Pan Ryšánek a pan Schlegl, Přivedla žebráka na mizinu, U tří lilií, O měkkém srdci paní Rusky, Hastrman, Jak si nakouřil pan Vorel pěnovku a Doktor Kazisvět.

Číta: Martin Štěpánek, Jan Pivec, Miroslav Doležal, František Smolík, Bedřich Karen, Božena Půlpánová Celkový čas: 2 hodiny 25 minút Ze Zlatého fondu Českého rozhlasu. Vynikající rozhlasová nahrávka z roku 1958, která převzala obsazení ze soudobého nastudování v Národním divadle v Praze.

Číta: Jiří Ornest Celkový čas: 4 hodiny 59 minút Proces je nejčtenější, nejpřekládanější a nejčastěji adaptovaný román Franze Kafky (1883-1924). Kdo nezná Kafkův život, je románem vtažen do nepochopitelného soukolí byrokracie, v němž má vše svůj řád, ale ničeho se nelze dobrat, a zvláště ne spravedlnosti; do tolik známých praktik totalitních režimů, kde genocida a zvůle soudnictví jdou ruku v ruce. Cílem je ponížení člověka. Vzít mu důstojnost a dohnat ho k vlastnímu obvinění, v němž je smrt úlevou a vysvobozením. Tím je zachycen obecně platný princip a tím je také román nadčasový. Kdo však životopis Franze Kafky zná, vidí zde další paralelu – ženu. Šest let trýznivé lásky Franze Kafky k Felice Bauerové, německé dívce, se kterou byl Kafka dvakrát zasnouben. První zásnuby byly zrušeny sice na Kafkovo přání v Berlíně roku 1914 v hotelu Askánský dvůr, ale snoubenec se přesto cítil nesmírně ponížen, protože se vše odehrálo veřejně. Byl vystaven „soudu“ před celou rodinou Felice, a to nečekal. Krátce na to, začal psát Proces, svůj první román, který končí větou „Jako pes,“ pravil, bylo to, jako by ho stud měl přežít. Manželství vnímal Kafka jako konvenci – být dobrý, správný muž. Takové pojetí se ovšem vůbec neslučovalo s psaním. Mou jedinou vášní jsou ty moje noční škrabanice, napsal v dopise.Proces je vedle Zámku a Ameriky Kafkovým třetím románem. Ani jeden z nich ovšem nebyl dokončen. Předem je tedy dáno, že hledání významu bude i touto fragmentárností znesnadněno. Nakonec však nezáleží na tom, proč Kafka román napsal, ale jaké osobní poselství nám, každému jedinému čtenáři, předává.

Číta: Bořivoj Navrátil, Stella Zázvorková, Viktor Preiss, František Němec, Daniela Kolářová, Jan Hartl, Jiří Holý, Veronika Žilková, Vladimír Ráž Celkový čas: 6 hodín 34 minút Sága rodu Forsytů (The Forsyte Saga) je románová trilogie a zároveň nejznámější dílo anglického spisovatele Johna Galsworthyho, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1932. Poslechněte si s námi rozhlasovou dramatizaci tohoto slavného románu.Galsworthy pocházel z vyšší střední vrstvy a měl "štěstí", že žil v době velkých společenských změn. Anglie se proměňovala z konzervativní velmoci pozdní viktoriánské éry ve velmoc moderní. Tyto dva světy - starý a nový - se musely nevyhnutelně střetnout.Galsworthy společenské změny vnímal, jako naprostý úpadek morálky a duchovna. Viděl jasně ostrý kontrast mezi hodnotami před první světovou válkou a po ní. Duchovní rozměr společnosti se smrštil a jeho místo zaujala posedlost materiálními statky, zásadně měnící lidské charaktery.

Číta: David Novotný, Jiří Lábus, Josef Somr, Miroslav Táborský, Bořivoj Navrátil, Rudolf Pellar, František Němec, Jan Vlasák, Pavel Soukup, Radovan Lukavský, Václav Vydra st. Celkový čas: 5 hodín 53 minút Audiokniha Jméno růže je rozhlasovou adaptací pravděpodobně nejslavnějšího románu italského romanopisce Umberta Eca.Píše se rok 1327 a v benediktýnském klášteře umírá za nevyjasněných okolností jeden ze zdejších mnichů. Jeho smrt přijíždí prošetřit učený Vilém z Baskervillu se svým žákem Adsonem. Velmi brzy si uvědomí, že se za zdmi kláštera skrývá temné tajemství. Dokáží Vilém a jeho žák zjistit, jaké zlo číhá v labyrintu tajemných chodeb klášterní knihovny a jaká tajemství v sobě nosí zdejší bratři bendiktýni?Adaptace byla oceněna cenou Prix Bohemia Radio 2006 v kategorii rozhlasová inscenace pro dospělé posluchače.Rozhlasová nahrávka z roku 2002. Podle překladu Zdeňka Frýborta zdramatizoval Michal Lázňovský. Režie Ivan Chrz.

Číta: Josef Somr Celkový čas: 5 hodín 33 minút Děje se v Mexiku v první třetině 20. století, v době tvrdého pronásledování katolické církve. Kostely jsou zavřeny, biskupové a kněží vyhnáni nebo popraveni. Sloužení mše a udělování svátostí se stávají hrdelním zločinem. Před revoluční mocí prchá poslední kněz. Nejen geografické a historické souřadnice, ale i mnohé postavy tohoto románu mají reálný podklad. V roce 1938 odcestoval Greene do Mexika, aby zde nasbíral materiál pro knihu o pronásledování katolické církve. Za neuvěřitelných útrap procestoval několik mexických států; dva z nich, Tabasco a Chiapas, se pak stávají dějištěm románu Moc a sláva. Poslední kněz v zemi, prchající před revoluční mocí, má k obrazu mučedníka za církev hodně daleko: pije, hřeší snad proti všem přikázáním včetně šestého, bojí se smrti a bolesti. Jeho protihráč, představitel revoluční moci, je naopak silný, nepochybuje o sobě ani o své pravdě a za jejím prosazením jde doslova přes mrtvoly. Jejich "hra" na život a smrt udržuje napětí od první do poslední kapitoly.

Číta: Růžena Merunková, Martin Růžek, Václav Postránecký, Václav Vydra st., Zdeněk Dítě Celkový čas: 1 hodina 42 minút Audiokniha Revizor ve formátu mp3 okamžitě ke stažení.Původní cena: 11.86 EUR/299 KčNámět k Revizorovi poskytl Gogolovi Alexandr Sergejevič Puškin, který mu vyprávěl příběh o tom, jak byl jednou při jakési cestě považován za tajného vládního úředníka. V té době totiž nebylo ničím neobvyklým, přijel-li do okresního města „inkognito“ vysoký státní úředník, aby se přesvědčil, zda je vše v pořádku. Bylo to dáno tím, že car Mikuláš I., vědom si toho, že jeho režim není v Rusku nijak zvlášť oblíben, zřídil zvláštní tajnou policii, jejímž úkolem bylo především pozorovat, kdo se vyslovuje opovážlivě a neuctivě proti vládě nebo proti církvi, nebo vyzvídat, nevznikají-li tajné spolky. Stávalo se tak, že zcela náhodný cestující byl omylem pokládán za tajného agenta nebo revizního úředníkaV roli Chlestakova Václav Postránecký. Dále hrají Martin Růžek, Jarmila Krulišová, Růžena Merunková, Václav Vydra st., Čestmír Řanda, Zdeněk Dítě a další... Režie Jiří Horčička

Číta: Vladimír Dlouhý, Marta Vančurová Celkový čas: 1 hodina 19 minút V povídce Pád domu Usherů se samo zdivo starého paláce, „způsob sestavení jeho kamenů“, stává spolu s plísněmi, které na něm bují, a s hynoucími stromy v okolí tajemnou chemickou silou tvořící zvláštní atmosféru domu. Tento přízračný van rozkládá stavbu i determinuje osud hrdinů. Pocit bezmoci, prázdna kdesi pod maelströmem nebo mezi akcí jámy a kyvadla, nezadržitelný rozpad všeho, co je člověku drahé, včetně alkoholického rozpadu lidské bytosti, ale také ironie, racionální odstup a profesionální prakticismus jsou motivy, které řadí Edgara Allana Poea k moderním autorům, vždy znovu oslovujícím a inspirujícím. Jeden z nejznámějších textů Edgara Allana Poea jsme doplnili o povídku Berenice, v níž autor rozvíjí podobné motivy jako v Pádu domu Usherů, jen v drastičtější, skutečně horrorové podobě. Chorobná posedlost, kataleptické stavy, proměna osobnosti, vrcholící propuknuvším šílenstvím, doplňují charakteristiku Poeových hrdinů, kteří jsou často, ba téměř vždy, i vypravěči.

Číta: Taťjana Medvecká, Jiří Lábus, Vladimír Dlouhý, Simona Stašová, Václav Vydra st. Celkový čas: 1 hodina 20 minút Dramatizace Zámek ve formátu mp3 okamžitě ke stažení.Původní cena: 9.08 EUR/229 KčHlavním hrdinou je K., jenž se (pravděpodobně) vydává za zeměměřiče - je možné, že zeměměřičem skutečně je - zde román ponechává, jako na mnoha dalších místech, značný prostor individuálnímu výkladu. K. přijíždí do vesnice pod zámkem, o které původně vůbec nevěděl, rychle se aklimatizuje a marně se pokouší kontaktovat úředníky zámku, aby se dozvěděl nějaké podrobnosti o práci, k níž byl pozván. Nejdřív zámek nevidí (je zahalen mlhou) a ani později se mu k němu nedaří dostat. K ve vesnici tráví několik dnů, prožívá milostný románek s Frídou (číšnice panského hostince), se kterou se však brzy rozchází. Frída je údajně i milenkou Klamma. Později se K. stává školníkem, protože pro něj, jako pro zeměměřiče, není práce a tak proto, že byl vyhozen z hostince U mostu. Neustále se pokouší o kontakt s Klammem, nebo s jiným úředníkem ze zámku. Frída ho opustila, vrátila se do hostince, K. se ji vydává hledat, nenalezne ji, ale zabloudí až do míst na která nemá přístup, je tedy vyveden zpět do vesnice. Úředníci, odtrženi od reality obyčejných lidí, rozhodují o všem, co se ve vesnici děje. [zdroj: wikipedia.org]

Číta: Luděk Munzar Celkový čas: 4 hodiny 38 minút Vedle hlavní dějové linky jednoho z nejznámějších Čapkových románů, která se věnuje třaskavému vynálezu inženýra Prokopa (pojmenovanému podle sopky Krakatoa) a která nabádá k opatrnosti při využití příliš silných a zneužitelných chemických látek, je tu i Prokopův milostný příběh. V něm hlavní hrdina, prudký až jurodivý vědec, nechává se zmítat něžným citem k venkovské Anči a láskou k tajemné, až orientální princezně Wille.Čapkovi se román psal velmi těžce. Není divu – zpracovává v něm totiž i své osobní dilema. V té době je totiž postaven před otázku, zda se oženit se svou přítelkyní Olgou Scheinpflugovou. Lékaři ani rodina, vzhledem k jeho neutěšenému zdravotnímu stavu, nejsou této variantě nakloněni, domnívají se, že intimní život by mohl Čapkovi nenávratně uškodit. To však nestačí: spisovatel se totiž seznámí s mladičkou dívkou Věrou Hrůzovou a prožije s ní niterný vztah, který dokumentují jeho milostné dopisy, plné vášnivých slov. V roce 1923 se však Hrůzová provdá a Karlu Čapkovi tak zůstanou jen vzpomínky, několik dopisů a tajemné jméno – anagram - Zahur v románu Krakatit.

Číta: Vlastimil Brodský Celkový čas: 1 hodina Síla Čapkových apokryfů - proti všem podobným uměleckým útvarům jiných autorů - tkví mimo jiné v tom, že autor jen nepřevrací vtipně známý motiv naruby. Čapek i na té nepatrné plošce novinové povídky dokáže jít do hloubky, neschematizovat, vidět v postavách jejich přednosti i chyby, vcítit se do jejich vnitřního světa. Neboť středem jeho zájmu je člověk. Autor svými apokryfy reflektuje aktuální dobovou situaci, čehož se neodvážil nikdo před ním.Knižní vydání apokryfů chystal Čapek v posledním roce svého života.

Číta: Miloslav Mejzlík Celkový čas: 5 hodín 53 minút Audiokniha Robinson Crusoe ve formátu mp3 okamžitě ke stažení.Zdaleka nejúspěšnějším dílem Daniela Defoe je Robinson Crusoe, vydaný poprvé v roce 1719 pod titulem Robinson Crusoe, námořník z Yorku, jeho život a neobyčejná dobrodružství. Předpokládá se, že předobrazem Robinsona byl skotský námořník Alexandr Selkirk, který skutečně strávil více než čtyři roky jako trosečník na ostrově vzdáleném necelých 700 km od chilského pobřeží (dnes se jmenuje Ostrov Robinsona Crusoea) a když se v roce 1711 vrátil do Británie, stal se tehdejší celebritou a jeho příběh byl vícekrát literárně zpracován. Česky vyšel román Robinson Crusoe poprvé v roce 1797, od té doby více než stokrát. Nejúspěšnější bylo a dosud je převyprávění pro děti z pera Josefa Věromíra Plevy (poprvé bylo vydáno v roce 1956). Z této verze vyšla také rozhlasová úprava z roku 2009, do které se nyní můžete zaposlouchat.

Učte sa po nemecky s legendárnym apačským náčelníkom Vinnetouom!V knihe nájdete skrátenú verziu príbehu Winnetoua, jeho pokrvného bieleho brata Old Shatterhanda a statočného lovca Old Firehanda. Príbeh je spracovaný pre začiatočníkov a mierne pokročilých čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v nemčine. Slovenský zrkadlový preklad umožní záujemcom obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli.

3. diel série. Po románoch Alžbetin dvor a Volanie vetra vrcholí slávna turčianska trilógia Hany Zelinovej záverečnou časťou s názvom Kvet hrôzy, ktorú vám prinášame v novom vydaní. Hrdinami Kvetu hrôzy sú legitímni i nelegitímni potomkovia zemianskeho rodu Fabiciovcov, ktorého pohnuté osudy poznačené rodinnou kliatbou sa odvíjali v rozpätí vyše stopäťdesiatich rokov na majetku zvanom Alžbetin dvor. V troch románoch Hany Zelinovej ožíva jej rodný Turiec – stávame sa svedkami, ako sa cezeň rozbehne Košicko-bohumínska železnica, sledujeme, ako ho poznačia hrôzy svetových vojen, a napokon sa tu narodia deti, ktoré už ani nebudú vedieť o tom, že pochádzajú z fabiciovského rodu. Tak ako v prvom diele trilógie Mathias Fabici, v poslednej časti Daniel de Liess píše priznanie k svojim skutkom pre tých, čo prídu po ňom. Ale mladá právnička, Danielova príbuzná a chovanica Daniela Kemková, ktorá ho má na jeho vlastnú žiadosť posmrtne súdiť, sa rozhodne, že svojim deťom neprezradí nič o jeho premárnenom živote, lebo tie sa narodia už do nových čias a budú počúvať „celkom iné rozprávky“.

Číta: Josef Somr, Lukáš Hlavica Celkový čas: 1 hodina 19 minút Citadela, poslední a životní dílo Antoina de Saint-Exupéryho, bývá obdivována pro hlubokou moudrost i vroucnost duchovního vyznání vpravdě lidského srdce. Výběr překladatelky Věry Dvořákové, nazvaný Kameny chrámu, si všímá nejznámějších pasáží z Citadely. Kameny chrámu ovšem působí jako sevřený a svébytný celek. S osobním zaujetím k dílu přistoupili herci Josef Somr a Lukáš Hlavica. Nahrávka je protkána živými hudebními improvizacemi Jaromíra Klempíře. Knižní podoba Kamenů chrámu tak získala vedle ilustrací Jaroslava Róny další přidanou uměleckou hodnotu.

„Literatúra je najpríjemnejší spôsob, ako ignorovať život.“ Kniha nepokoja je zbierkou denníkových zápiskov, listov a filozofických reflexií, ktoré vznikali v rozmedzí viac ako dvadsiatich rokov, a prvýkrát vyšla až 47 rokov po autorovej smrti (1982), keď sa našla truhlica plná jeho textov. Odvtedy bola v rôznych edičných vydaniach preložená do všetkých veľkých svetových jazykov, ale aj do češtiny, nórčiny alebo japončiny. Táto autobiografia či denník patrí rozhodne medzi najvýznamnejšie diela portugalskej literatúry a Pessoa jej autorstvo doprial dvom zo svojich fiktívnych spisovateľov – Vicentemu Gedesovi a Bernardovi Soaresovi. Predstavuje existencializmus v rýdzej podobe – melancholické pozorovania striedajú stoické zistenia, poetické obrazy či vtipné sebareflexie. Pessoa máloktoré svoje dielo dokončil, sám seba považoval za „majstra fragmentov“, preto neprekvapí, že ani Kniha nepokoja nie je úplná. Zápisky nemajú jasné časové usporiadanie, chýba dej, zápletka, rozuzlenie. Každý zápis je príbeh sám osebe a jediným spojivom je azda téma absurdnosti bytia. Je preto veľkou výzvou pre vydavateľov, redaktorov, prekladateľov aj čitateľov. Kniha nepokoja je všetko možné, ale predovšetkým je to bludisko myšlienok, do ktorého môžete vojsť aj z neho vyjsť na ktorejkoľvek strane. Je pesimistická aj optimistická, poetická aj prozaická, hlboká i plytká. Je skrátka iná ako čokoľvek, čo ste doteraz čítali. A pritom obsahuje všetko, čo vám hoci len vo sne preletelo hlavou.

Sir Arthur Conan Doyle (1859 – 1930) – tvorca najslávnejšieho literárneho detektíva Sherlocka Holmesa je dodnes jedným z najčítanejších a najprekladanejších britských spisovateľov. V tajomnom príbehu z roku 1889 naplno odhaľuje svoju hlbokú fascináciu špiritizmom a paranormálnymi javmi, charakteristickú pre epochu fin de siècle.Prečo sa veterán britskej armády generál Heatherstone utiahol do sídla Coomber Hall na opustenom škótskom pobreží? Aká temná a hrozná udalosť z minulosti ho núti ukrývať sa pred svetom? Ako s ňou súvisí zlovestné meno Ghúlab Šach, nesúce stopu neblahej minulosti kolonizovanej Indie?Román Cloomberská záhada patrí medzi veľké mysteriózne diela viktoriánskej literatúry a jeho autor je neuveriteľne zručný v navodzovaní tej pravej gotickej atmosféry. Blikot olejovej lampy, čo vrhá neisté svetlo na vyrezávaný dubový obklad a odráža neuveriteľné tiene, desivá biela tvár vystupujúca z prítmia, chladná striebristá žiara mesiaca medzi potrhanými oblakmi, v ktorej sa kúpe nočná krajina, obrovská tmavá masa budovy týčiaca sa ako sarkofág... Ak ste si doteraz mysleli, že vás nemôže vystrašiť obyčajné cinknutie, majster dedukcie a desu sir Arthur Conan Doyle vám dokáže, že sa fatálne mýlite...Doslov: Tomáš Horváth.

Kultový román druhej polovice 20. storočia„Bojím sa. Nie života či smrti, ani ničoty, ale toho, že svoj čas premárnim, akoby som nikdy nebol.“ Charlie Gordon má IQ 68. Každý deň chodí do pekárne, kde zametá podlahy a navštevuje večernú školu vo vzdelávacom centre pre dospelých. Ak dovolí ľuďom smiať sa na ňom, získa nových kamarátov. Charlieho frustruje vlastná neschopnosť porozumieť rozhovorom a vzťahom ostatných, chce sa naučiť čítať, písať a počítať. Keď mu ponúknu možnosť podstúpiť experimentálnu operáciu na zvýšenie IQ, neváha ani sekundu! Celý život túžil byť múdry. Rovnakú operáciu s rovnakým výsledkom podstúpil aj myšiak Algernon. Keď jedného dňa začne Algernonov stav upadať, vedci netušia, či čaká podobný koniec aj Charlieho.Kultový román druhej polovice 20. storočia, dnes právom považovaný za klasiku americkej literatúry, ktorá inšpirovala množstvo filmových, divadelných a dokonca aj rozhlasových adaptácií.

„Je páľčivo teplé leto. Po mnohých dažďoch, v ktorých pšenica nemohla dozreť, dostavily sa odrazu strašné horúčosti, ktoré zrno celkom vysušia. Tvrdí, rozvážni sedliaci len pokyvujú hlavami, že „aj Boh už vyšiel zo svojho remesla“, ale nereptajú, neľakajú sa… Proti počasiu? To sa musí prijať, aké príde…“ Dvojzväzkový román v preklade Alžbety Göllnerovej. Klasika zo Zlatého fondu SME.

Tri časti príbehu — tri obdobia v ľudskom živote — tri rozdielne prežívané a chápané lásky. To je Tmavý kvet nositeľa Nobelovej ceny za literatúru, Johna Galsworthyho. Klasika zo Zlatého fondu SME.

2. diel série. Po románe Alžbetin dvor vám v novom vydaní prinášame druhý diel legendárnej turčianskej trilógie Hany Zelinovej. Autorka v ňom rozvíja pohnuté osudy potomkov Mathiasa Fabiciho, zakladateľa panstva Alžbetin dvor a pôvodcu kliatby, čo poznačila fabiciovský rod. Úloha hlavného hrdinu a rozprávača tentoraz pripadla Danielovi de Liessovi, vnukovi Filipa Fabiciho a synovi krásnej Celesty de Liess. Prostredníctvom neho sa dozvedáme o zlomových momentoch tak rodinnej histórie, ako aj histórie Slovenska v prvej polovici dvadsiateho storočia. V centre Danielovho rozprávania sa okrem nešťastnej Celesty, ktorú ako sedemnásťročnú proti jej vôli vydali za oveľa staršieho muža, ocitajú jeho druh z detských čias Lukáš Abram a nevlastný brat Wilhelm Karl de Liess, ktorý sa za vojny vracia na Vrútky ako vysoký dôstojník SS s tajným poslaním. Udalosti naberú dramatický spád a zdá sa, že osudový konflikt medzi nevlastnými súrodencami je neodvratný...

Číta: Pavel Tesař, Helena Dvořáková Celkový čas: 1 hodina 3 minúty Bum, řach, prásk, křup, vrz, chrum, švuňk, cink. Už chápete? Bicí! Který nástroj vypadá jako obří hrnec ze školní jídelny potažený látkou? Ano, tympán! A který připomíná kuchyňské police? A který zní jako struhadlo? A který jako cinkání skleničkami? A který zní jako vítr?Svět hudebních nástrojů pěkně zblízka a ze všech stran s vámi budou objevovat: Helena Dvořáková, Pavel Tesař, členové Symfonického orchestru Českého rozhlasu a další

Číta: Michal Pavlata, Martin Dejdar, Viktor Preiss, Tereza Bebarová, Jan Jiráň, Václav Kopta, Kamila Kikinčuková Celkový čas: 1 hodina 4 minúty Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, která slavná legenda inspirovaa mladíka Nemorina k pátrání po Nápoji lásky, jenž se objavil i v názvu oblíbené komické opery Gaetana Donizettiho? A byl tím tajemným nápojem opravdu elixír od mastičkáře Dulcamary? Na tyto otázky vám odpoví dramatizac Jana Jiráně podle libreta Felice Romaniho v podání známých českých herců a s ukázami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatúry.

Číta: Michal Pavlata, Jan Vlasák, Naďa Konvalinková, Braňo Holiček, Saša Rašilov, Jitka Schneiderová, Magdaléna Borová, Pavel Tesař Celkový čas: 1 hodina 8 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, co znamená slovo Traviata v názvu populární opery G. Verdiho? Z jakých důvodů brání Alfrdův otec Germont vztahu svého syna s krásnou Violettou? A proč se Violetta obává budoucnosti? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta Francesca Marii Piaveho v podání řady známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.

Číta: Josef Somr, Michal Pavlata, Petr Pelzer, Andrea Elsnerová, Jan Přeučil, Jan Vlasák, Arnošt Goldflam, Martin Myšička, Petra Špalková Celkový čas: 1 hodina 17 minút Víte jak zní řešení tří záludných hádanek, které pokládá čínská princezna Turandot ve stejnojmenné Pucciniho Opeře svým nápadníkům? A kdo je tajemný princ, který riskuje život, aby otázky správně zodpověděl? To vše se dozvíte z dramatizace Jana Jiráně podle libreta Giuseppe Adamiho a Renata Simoniho v podání známych českých herců a s ukázkami hudebnách pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.V projektu Nebojte se klasiky!!! je Turandot první dramatizací, v níž je použita hudební nahrávka v originálním jazyce libreta (v tomto případe italštině). Posluchači si tak budou moci operní ukázky vychutnat v podobě, v jaké je v dnešní době uslyší v našich divadlech patrně nejčastěji... Ve studiovém záznamu 1957 se navíc sešly dvě sopranistky, které patří k pěveckým legendám dvacátého století: Maria Callas a Elisabeth Schwarzkoprf.Tenorovou árii "Nessun dorma" ("Nikdo nespí") proslavila řada skvělých pěvců, ale jejím nepřekonatelným na interpretem je dodnes pro miliony operních fanoušků Luciano Pavarotti.

Číta: Jiří Lábus, Oldřich Vlach, Dana Černá, Jan Vondráček, Jaroslav Plesl, Ota Jirák, Pavel Tesař, Lenka Veliká Celkový čas: 1 hodina 20 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Víte, kdo je a čím se zabývá titulní hrdina nejpopulárnější Rossiniho opery Lazebník sevillský? Kdo a proč tají své pravé jméno a skrývá se pod přezdívkami Lindoro nebo Don Alonso? A za koho se nakonec provdá krásná Rosina? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! - Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit.

Číta: Michal Pavlata, Ivan Trojan, Radek Holub, Tereza Bebarová, Ondřej Vetchý, Klára Trojanová, Robert Jašków Celkový čas: 1 hodina Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.Vypráví: Ivan Trojan, Tereza Bebarová (Carmen), Ondřej Vetchý (José), Robert Jašków (Escamillo), Klára Trojanová (Mikaela), Michal Pavlata (Zuniga), Radek Holub (Dancair) a další Zpívají: IVana Mixová, Vladimír Krejčík, Antonín Švorc, helena Tattermuschová, Jaroslav Horáček a dalšíObsah: 1. Ráno v Seville 2. Dopis z domova 3. Hádka v továrně na tabák 4. Ať žije Escamillo! 5. José přichází 6. Mezi pašeráky 7. Souboj 8. Corrida9. Tragédie před arénou

Číta: Taťjana Medvecká, Jiří Lábus, Josef Somr, Marek Eben, Ivan Trojan, Jan Potměšil, Dana Černá, Jaroslav Satoranský, Klára Trojanová Celkový čas: 1 hodina 16 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.vypráví: Marek Eben, Jan Potměšil (Tamino), Ivan Trojan (Papageno), Dana Černá (Pamina), Taťjana Medvecká (Královna smrti), Josef Somr (Sarastro), Jiří Lábus (Monostatos), Jaroslav Satoranský (Kněz), Klára Trojanová (Papagena) a dalšízpívají: Zdeněk Švehla, Dalibor Jedlička, Magdaléna Hájóssyová, Jana Jonášová, Eduard Haken, Milan Karpíšek a dalšíObsah: 1. Tamino se představuje 2. Ptáčník Papageno 3. Princeznin portrét 4. Královna noci 5. Vzácné dary 6. Sarastrův hrad 7. Pamina na útěku 8. Starý kněz 9. Flétna a zvonkohra 10. Ať žije Sarastro! 11. Chrám zkoušek 12. Strašná noc 13. Matka a dcera 14. Sarastrova moudrost 15. V zahradě 16. Těžké chvíle 17. Papagenův slib 18. Láska a oddanost 19. Papagena20. Sluneční záře

„Je páľčivo teplé leto. Po mnohých dažďoch, v ktorých pšenica nemohla dozreť, dostavily sa odrazu strašné horúčosti, ktoré zrno celkom vysušia. Tvrdí, rozvážni sedliaci len pokyvujú hlavami, že „aj Boh už vyšiel zo svojho remesla“, ale nereptajú, neľakajú sa… Proti počasiu? To sa musí prijať, aké príde…“ Dvojzväzkový román v preklade Alžbety Göllnerovej.

Číta: B. J. Harrison Celkový čas: 10 hodín 26 minút London is such a large city with so many various crimes and mysteries waiting to be solved. In "The Adventures of Sherlock Holmes" by Sir Arthur Conan Doyle, you can find the most notable, complicated and intriguing stories about the great Sherlock Holmes. Investigating mysterious murders, missing people, fraud and abuse is only part of Holmes’ job. He is ever afraid to pick up another case, no matter how complicated it is. Just the opposite. He craves for more and more difficult cases that can put his abilities to the test.If you really want to learn more about Sherlock Holmes and Dr. Watson, do not hesitate to embark on this journey and solve all the cases alongside the two friends.

Číta: B. J. Harrison Celkový čas: 9 hodín 3 minúty "The Memoirs of Sherlock Holmes" is Sir Conan Doyle’s second collection about the great detective. In this collection we meet the same two protagonists, namely Holmes and Watson, but the cases and mysteries that must be solved are completely new. The disappearance of a champion horse, a dead coachman and stolen naval treaty are only a small portion of all the mysteries the two men will have to deal with.Will the complexity of the new cases force Holmes to give up, or will he once again handle them with ease? Are you ready to solve this new set of mysteries? If so, do not hesitate to embark on this journey along with the great Sherlock Holmes and his associate, Dr. Watson."The Memoirs of Sherlock Holmes" was first published in 1893.