Hľadaný výraz: audiokniha

Číta: Karel Höger Celkový čas: 2 hodiny 5 minút Ve zlatém fondu archivu Supraphonu patří nahrávky pro děti k jistotám a z těchto jistot pak klasika Erbenových pohádek v interpretaci Karla Högera k dosud nepřekonaným vrcholům!V této audioknize výkvět pohádkářské romantické slovesnosti. Všichni známe Zlatovlásku, Otesánka, Ptáka Ohniváka, Dlouhého, Širokého a Bystrozrakého nebo Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Malí posluchači, kteří tyto pohádkové poklady dosud neslyšeli, mají příležitost seznámit se s nimi v podání jednoho z nejlepších herců české historie. Högerova lahodná čeština zní nedostižně v příbězích, jež jsou ozvěnou prastarých mýtů a pověstí, zlidovělých a Erbenem zpracovaných do podoby, která archetypální starobylost přizpůsobila dětskému chápaní. Hudební doprovod pohádek dotváří nádhernou iluzi kouzelného světa, v němž vždy vítězí dobro a krása nad zlem a ošklivostí.Karel Jaromír Erben a Karel Höger - z pokladnice české pohádkové klasiky!

Číta: Miroslav Doležal, Vlasta Fabianová, Antonie Hegerlíková, Julie Charvátová, Ota Sklenčka, Zdeněk Štěpánek, Marie Vášová, Václav Voska Celkový čas: 2 hodiny 30 minút Z komentáře V. Justla k původnímu LP albu 1218 0721 "Karel Jaromír Erben Kytice" vydanému Supraphonem v roce 1984 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:...Většina básní Kytice z pověstí národních čerpala z české lidové tradice jako součásti lidového písemnictví slovanského (ale nejen jeho). Z pověstí a báchorek se v Erbenově zpracování staly balady (výjimku tvoří Poklad a Záhořovo lože, leč i ty mají baladické rysy), a to i z látek tak ryze pohádkových, jako je Zlatý kolovrat (umělecky jedna z nejcennějších balad, formálně velmi umně vystavěná) nebo Vodník, v němž pohádková postava neškodného zeleného mužíčka se promění v démona, který perzonifikuje záludnost přírodního živlu. Erben se Kyticí z pověstí národních stal výsostným básníkem symbolu a mýtu...Jde o dvě skupiny recitátorů: jedni natočili Erbenovy básně v prosinci 1961, druzí v září 1983. Původně mělo jít pouze o historické snímky, při poslechu pásků z r. 1961 se však ukázalo, že z různých důvodů jsou některé snímky nepoužitelné...Ze starých nahrávek jsme převzali Kytici a Vodníka (Zdeněk Štěpánek), Vrbu, Zlatý kolovrat, Holoubka (Václav Voska), Dceřinu kletbu a Štědrý den (Vlasta Fabianová), Lilii (Marie Vášová) a Věštkyni (Julie Charvátová); tyto Úlomky, jak zní podtitul básně, jsme museli z časových důvodů zkrátit o pátou část....Nově jsme natočili Poklad (Antonie Hegerlíková), Polednici a Svatební košili (Ota Sklenčka), Záhořovo lože (Miroslav Doležal)...Naše uspořádání bylo pochopitelně odvislé od délky jednotlivých básní - nebylo proto možné dodržet důsledně v podstatě chronologický sled Erbenův. Snažili jsme se dát k sobě básně blízké motivicky nebo stylově, nebo ty, které mohou vedle sebe stát v jistém napětí; Kytici jsme ovšem ponechali jako prolog, Věštkyni jako epilog. Zároveň jsme přihlíželi k tomu, aby se týž interpret neobjevil na jedné straně desky dvakrát a aby střídání mužských a ženských hlasů mělo stavebnou logiku. Přestože jde o snímky ze dvou časových období, mezi nimiž leží dvaadvacet let, soudíme, že toto spojení není rušivé. Je to dáno jednak žánrem a charakterotvornými rysy Erbenových balad (do jisté míry určují interpretační přístup), jednak vahou osobnosti jednotlivých přednašečů...

Číta: Jiřina Bohdalová Celkový čas: 41 minút Audiokniha Rákosníček obsahuje tyto části:Jak vyzrál na ondatruJak vedl podvodní vojnuJak nachytal raka loupežníkaJak vyhnal z rybníka lenostJak chtěl pomoci pavoučku AviatikoviJak měl trápení s hýly

Číta: Igor Bareš, Milena Steinmasslová, Jana Stryková, Martin Stránský, Michal Balcar, Veronika Khek Kubařová Celkový čas: 7 hodín 31 minút Průvodce dílem geniálního renesančního dramatika pro děti a mládež představí dvanáct jeho divadelních her v chronologickém pořadí (Kupec benátský, Jak se vám líbí, Mnoho povyku pro nic, Romeo a Julie, Sen noci svatojánské, Večer tříkrálový, Zkrocení zlé ženy, Hamlet, Král Lear, Macbeth, Othello a Bouře), ale přiblíží také jejich inspirační zdroje, kulturní kontext a okolnosti jejich vzniku.Každá z her je doplněna vstupy věnovanými vnějším projevům doby – např. renesanční módě, architektuře, italské literatuře, cestám Angličanů na jih, vztahu starého kontinentu ke koloniím – a historickým souvislostem. Posluchači se tak seznámí nejen s příběhy klíčovými pro evropské kulturní povědomí, ale i s nejrůznějšími zajímavostmi, které jejich vznik provázely.Knižní předloha této audioknihy získala ocenění Zlatá stuha za rok 2017 v kategorii Literatura faktu pro děti a mládež.

Číta: Petr Pelzer, Alois Švehlík, Boris Rösner, Hana Maciuchová, Eduard Cupák, Miroslav Moravec, Rudolf Hrušínský, Otakar Brousek st., Radoslav Brzobohatý, Petr Kostka, Jaroslav Kaňkovský, Jan Schánilec, Ota Sklenčka Celkový čas: 2 hodiny 28 minút Audiokniha Vinnetou obsahuje tyto části:Indiánské léto - GreenhornIndiánské léto - Na prériiIndiánské léto - Smrt Klekí-petryIndiánské léto - KiowovéIndiánské léto - Uloupená kadeřRudý gentleman - Boj na dvě stranyRudý gentleman - Nšo-čiRudý gentleman - Inču-čunův tomahawkRudý gentleman - Sbratření krví

Číta: Petr Pelzer, Alois Švehlík, Boris Rösner, Hana Maciuchová, Eduard Cupák, Miroslav Moravec, Rudolf Hrušínský, Otakar Brousek st., Radoslav Brzobohatý, Petr Kostka, Jaroslav Kaňkovský, Jan Schánilec, Ota Sklenčka Celkový čas: 2 hodiny 37 minút Audiokniha Vinnetou obsahuje nestárnoucí klasiku z Divokého západu o dobrodružstvích a přátelství náčelníka Apačů, Vinnetoua, a Old Shattterhanda. Vinnetou poprvé spatřil světlo svět před více než 130 lety a od té doby si získal i svou vlastní sérii a lásku i obdiv celých generací čtenářů a posluchačů. Původní supraphonské 2LP album 11 0252-1 vydané v roce 1988, bylo vydáno poprvé na CD ve zkrácené formě (SU 5091-2) - nyní vychází digitálně 1:1 i s původním obalem.

Číta: Vladimír Čech, Martin Růžek, Václav Postránecký, Jaroslava Adamová, Miroslav Masopust, Dana Medřická, Jiří Lír, Miloš Nedbal, Václav Voska, Josef Větrovec, Josef Patočka, Karel Höger, Antonín Jedlička, Ladislav Trojan, Josef Kemr, Vladimír Krška, Miloš Hlavica, Ivo Gübel, Helena Horčičková, Michal Suchánek, Václav Lohniský, Vítězslav Jirsák, Ludmila Roubíková, Karel Máj Celkový čas: 1 hodina 23 minút Slavný příběh lidského mláděte Mauglího začíná, když jako malé batole unikne ze spárů lidožravého tygra Šér Chána. Je zachráněn rodinou vlků a později je přijat i za člena vlčí smečky. Jak Mauglí dospívá, jeho zvířecí přátelé, mezi něž patří především odvážný černý panter Baghíra, moudrý medvěd Balú a lstivá krajta Ká, jej učí životu v džungli...Nedaleko Mauglího se však neustále potlouká tygr Šér Chán, který si umínil, že chlapce přeci jen uloví. Jednoho dne se ale role obrátí a z lovce se stává kořist. Chlapec nakonec odvěkého nepřítele vláká chytrým plánem do léčky a zabije ho. Mauglí si také postupně hledá cestu k lidem. Přijmou ho zpět mezi sebe?Původní supraphonské 2LP album 1 18 2207 vydané v roce 1977, bylo vydáno poprvé na CD ve zkrácené formě (SU 5399-2) - nyní vychází digitálně 1:1 i s původním obalem.

s Jiřinou Jiráskovou. Číta: Jiřina Jirásková, Vlastimil Brodský Celkový čas: 1 hodina 15 minút Kompilaci z pohádkových titulů, které paní JIŘINA JIRÁSKOVÁ vytvořila (ve skvěle ladící spolupráci s nezapomenutelným Vlastimilem Brodským) obsahuje čtyři pohádky z třídílného kompletu Šumavské pohádky a tři vyprávění z titulu Pohádkový dědeček. Její osobitý hlas a vypravěčský um je zde zachycen i pro generace budoucí...JIŘINA JIRÁSKOVÁ (*17.02.1931 - † 07.01.2013)

s Eduardem Cupákem. Číta: Eduard Cupák, Antonie Hegerlíková, Rudolf Jelínek, Jaroslav Moučka, Jana Dítětová, František Filipovský, Vlastimil Brodský, Miroslav Masopust, Zdeněk Řehoř, Petr Štěpánek, Daniela Kolářová, Heda Hošková, Libuše Havelková, Ladislav Pešek, Jaroslav Kepka, Oldřich Musil Celkový čas: 1 hodina 18 minút Kompilace z pohádkových titulů, které vytvořil velikán české poválečné generace, mistr dramatického patosu i komediální nadsázky, talentovaný herec a vypravěč s podmanivým hlasem EDUARD CUPÁK (*10.03.1932) obsahuje pohádky dramatizované (Čertova bába, Jak měsíček ztratil noční čepičku, Kulfáček, Jak hrál stařeček Makovému mužíčkovi ukolébavky) i pohádky vyprávěné (Jak Francínek švihnul Evelínku, Sedm Simeonů - sedm pracovníků, Jak víla Amálka zatančila králi, Janíček s voničkou).Titul je určen pouze pro digitální prodej.

s Jiřinou Bohdalovou. Číta: Jiřina Bohdalová Celkový čas: 1 hodina 17 minút Nejnovější kompilaci pohádkových titulů naší řady "Pohádky s..." jsme vybrali z tvorby další letošní jubilantky JIŘINY BOHDALOVÉ (*03.05.1931), významné vypravěčky dětských pohádek, charismatické herečky a moderátorky s nezaměnitelným projevem a hlasem. Nový titul určený pouze pro digitální obchody obsahuje pohádky Linda, kočka zahradní, O strašlivém tygru Bedínkovi, Pohádku o veverčí jedenáctce a nemohou chybět ani ukázky pohádek z proslulých večerníčků Jiřiny Bohdalové - o vodníku Česílkovi, O Křemílkovi a Vochomůrkovi či z Pohádek ovčí babičky.

s Naďou Konvalinkovou. Číta: Naďa Konvalinková Celkový čas: 1 hodina 16 minút Nový kompilační titul pro děti tvoří výběr z pohádek Martínkova čítanka, Počítání oveček, Nezbedné pohádky, Velikonoční pohádkový kalendář a další pohádky.Jejich společným jmenovatelem je letošní jubilantka, usměvavá, hojně obsazováná herečka a hlavně skvělá vypravěčka Naďa Konvalinková.Titul je určen pouze pro digitální prodej.NAĎA KONVALINKOVÁ *18.04.1951

Číta: Karel Höger, Jiří Krampol, Matouš Ruml, Josef Somr, Pavel Rímský, Petr Šplíchal, Tomáš Pergl, Petr Třebíčský, František Kreuzmann, Petr Štěpánek, Ladislav Frej, Marek Eben, Tomáš Töpfer, Dagmar Havlová-Veškrnová, Václav Kopta, Jiří Suchý z Tábora Celkový čas: 10 hodín 53 minút To nejlepší pro malé i velké posluchače z tvorby bratří Čapků určené dětem. Velký komplet audioknih - 654 minut.Dětské knížky Karla a Josefa Čapkových patří do zlatého fondu české literatury. Jejich literární texty jsou nadčasové, mají trvalou uměleckou hodnotu a líbí se již několikáté generaci čtenářů. Krásná čeština, laskavý styl vyprávění a mimořádná úroveň práce s jazykem činí z tvorby bratří Čapků absolutní klasiku, kterou by měl znát každý. Poprvé vychází takto rozsáhlý komplet nahrávek mluveného slova, který zahrnuje všechny jejich dětské tituly v neopakovatelné interpretaci českých herců. Devatero pohádek, Dášeňka, Povídání o pejskovi a kočičce, Pudlenka, Povídejme si, děti… v provedení Josefa Somra, Petra Štěpánka, Tomáše Töpfera, Marka Ebena, Ladislava Freje, Jiřího Krampola, Pavla Rímského, Františka Kreuzmanna, Václava Kopty, Matouše Rumla, Jiřího Suchého z Tábora, Karla Högera a Dagmar Havlové-Veškrnové.

Číta: Jan Vlasák Celkový čas: 22 hodín 48 minút Odjakživa se cítil nejlíp poblíž nebe. Jenže svět začal být nesnesitelně přízemní…Romantikové mladí duchem, těšte se! Nejvýřečnější Francouz dneška pro vás umotal klubko úkladů, do jehož středu skryl záhadu hrdinovy totožnosti v čase nelidských ideologií 30. let 20. století. Štvanec Vango pátrá, proč ho osud jako nemluvně vyplivl na skalnatý ostrůvek poblíž Sicílie a kdo byli jeho rodiče. Strhující, opulentní, ba přímo lahůdkově kolosální epopej vyprávěná ve stylu Fombellova krajana Dumase ukazuje, že i pod tlakem nacismu a bolševismu v Evropě vzklíčila vůle zúčtovat s neřády stejně jako v příběhu mstitele Monte Crista. Eskapádám nepolapitelného mladíka, jenž miluje osiřelou dívku Ethel a lezení ve výškách, asistují výdobytky tehdejší techniky v podobě vzducholodí, parovlaků a závodních aut. Vždyť ho taky honí nedovtipní policisté i horkokrevní Siciliáni, ve hře jsou piráti, poklad nezměrné ceny i zavilí Rusové, jako obvykle necivilizovaní až hrůza. Jak s tím vším souvisí Stalinova dcera a kam až může Vango ustoupit, aby si tváří v tvář morálním dilematům zachoval čest? A ubránil svobodu svou i druhých?„Román, kvůli kterému chodí čtenář spát hodně nad ránem a místo snídaně čte… Historii sice zdaleka jen nerámuje, ale ani vteřinu nenudí.“– Deník„Autor vytasil celý arzenál romantických a dobrodružných zápletek: vražda, pomsta, pronásledování, ztroskotání, poklad, padouch, zrádce, osudová žena a samozřejmě všeprostupující tajemství. (…) Ovšem pozor, zde nejde o žánrovou parodii, pastiš ani parafrázi, spíš o hold velkým vypravěčům, kteří odjakživa operovali v mantinelech epické triády láska – boj – cesta. De Fombelle prodává to, co bylo v časech postmoderny nedostatkovým zbožím: rozkoš z příběhu.“– Český rozhlas 3 – Vltava„Fascikl těžké váhy – a jaké ráže! V mnohovrstevnatém podloží sází na tajuplného protagonistu i špalír figurek lemujících jeho zrání v nejpříšernější možné době. Zčásti fantasy a zčásti klasika, místy historická próza, místy vzpomínka na mladíky, kteří se upsali nebi. A své vyvolené. Takhle upřímné umí být jedině srdce rytíře.“– Kirkus ReviewsNepřipadá mi, že má Fombelle větší hlavu než já, ale i s docela normálními rozměry dokázal vymyslet úžasně spletitý a naprosto nepředvídatelný příběh. Úžasný, úžasný, úžasný! − databazeknih.cz

s Veronikou Gajerovou. Číta: Veronika Gajerová Celkový čas: 1 hodina 16 minút Nový kompilační titul pro děti tvoří výběr z pohádek Podařená zkouška na hajného (z knihy O chytré kmotře lišce), Čtvero bratří, Jabloňová panna a O modrém ptáčku.Jejich společným jmenovatelem je letošní jubilantka, herečka a vypravěčka s nezaměnitelným hlasem Veronika Gajerová.

Číta: Veronika Khek Kubařová Celkový čas: 18 hodín 44 minút Rozmohl se nám tady takový nešvar: vědět za druhé líp, co by jim prospělo.Zámožná Emma Woodhousová zůstala na Hartfieldu jen se stařičkým bolestínským otcem, jelikož guvernantka se vdala. Okouzlující jednadvacetiletá slečna náhle postrádá spřízněnou duši, a tak se ujímá poddajné Harriet, siroty nejasného původu, a rozhodne se vyhlídky své chráněnky dirigovat. Snahou o dívčino zušlechtění i sérií pošetile uplatněných dohadů, co kdo v okolí ke komu cítí a pro koho by se hodil nejlíp, však životu na panství vůbec neprospívá. Blahosklonné předpojatosti se vrší, maléry se stupňují, bližní strádají. Svitne Emmě při vměšování se do štěstí druhých včas – obzvlášť po příjezdu protivné paní Eltonové, která umí být ještě desetkrát panovačnější? Nebo je to tak, že si mladá dohazovačka „knížecími radami“ cosi kompenzuje? A co na to bratr jejího švagra, jenž jako jediný neváhá dívčiny šarmantně manipulativní sklony usměrňovat?Slavný román mravů s ironickou jemností předkládá citlivé téma, které zajisté netrápilo pouze Brity za vlády Jiřího III. Dočkal se řady filmových adaptací, mezi nimiž vynikají nastudování s Gwyneth Paltrowovou či Kate Beckinsaleovou. Zmodernizovanou verzi látky předložili i američtí filmaři, kteří do role pletichářky obsadili Alicii Silverstoneovou.„Satira zabalená do dramatické romance se u Austenové plně vyrovná jak Pýše a předsudku, tak Rozumu a citu. Na snobsky pomýlené spasitelství ani lepšího léku není.“- Vox„Tak palčivé, a přitom lemované tolika delikátními žerty. Úžasný dobový vhled do duše nespolehlivé hrdinky inspiroval Brontëovou, Flaubert­a, Prousta, Lawrence i další…“- The GuardianAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2023. Všechna práva vyhrazena.

Číta: Jan Werich Celkový čas: 1 hodina 47 minút "Pohádky jsou jako řetěz, obepínají svět a spojují lidi odevšad" řekl kdysi Jan Werich. Sám knížku pohádek napsal a nazval ji podle jedné z nich - Fimfárum. Ta titulní pohádka a ještě čtyři další oslovují nově diváky a posluchače bez rozdílu věku v podobě loutkového filmu, který získal nejvyšší domácí ocenění - Českého lva. Jeho tvůrci použili "supraphonský" zvukový záznam neopakovatelné Werichovy interpretace, kterou vám toto album, kopírující ve výběru a řazení pohádek filmovou dramaturgii, nabízí.

Číta: František Smolík, Otýlie Beníšková Celkový čas: 1 hodina 6 minút Audiokniha Pohádky obsahuje tyto části: Drak a cařův syn O hloupém peciválovi Tři zlaté vlasy děda Vševěda ZlatovláskaMalí posluchači, kteří tyto pohádkové poklady dosud neslyšeli, mají příležitost seznámit se s nimi v podání jednoho z nejlepších herců české historie. Högerova lahodná čeština zní nedostižně v příbězích, jež jsou ozvěnou prastarých mýtů a pověstí, zlidovělých a Erbenem zpracovaných do podoby, která archetypální starobylost přizpůsobila dětskému chápaní.  Hudební doprovod pohádek dotváří nádhernou iluzi kouzelného světa, v němž vždy vítězí dobro a krása nad zlem a ošklivostí.

Číta: Vlastimil Brodský, Antonie Hegerlíková, Gabriela Vránová Celkový čas: 1 hodina 20 minút Ztište se, vstupte do pokojíčku svého srdce a zaposlouchejte se do myšlenek z pokladnice duchovní moudrosti, kterou lidem zanechal geniální spisovatel Antoine de Saint-Exupéry – autor Malého prince a Citadely: „Kulturním člověkem je tvůrce... Nemám rád lidi lenivého srdce...Nikdy nechtěj mít říši, kde by bylo vše dokonalé...chtěj říši, kde bude všechno horoucí...Nezajímá mne onen druh člověka, který zakládá na sádlo...Mám rád, když člověk ze sebe vydává světlo...Nejdále dojde a nejúspěšnější bude ten, kdo nejvíc zápasil sám se sebou...trestat budete především lest a udavačství...Každé dílo je putováním k Bohu a dokončeno může být až smrtí...Hledáš, jaký dát životu smysl? Ale smyslem je především stát se sám sebou!...Skutečná láska začíná tam, kde odměnou nic nečekáš...“Citadela bylo poslední, nedokončené dílo tohoto francouzského autora, jehož věhlas překročil hranice krajiny, země, světadílu, a patrně i naší planety Země... a nedokončený román Citadela

Príbehy zo Starého zákona. Číta: Rút Krajčiová- Krajinská Celkový čas: 5 hodín 26 minút Názov knihy Zvestovateľky vznikol na základe textu z Biblie - Žalmu 68:12. Jej autorka Rút Krajčiová-Krajinská sa nám zverila so svojím hľadaním v Biblii v Starom zákone. Je dobrou pozorovateľkou dávnoveku i súčasnosti."Pán prikázal hovoriť a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva: Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť. Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú zo žltkastého zlata." - Žalm 68:12-14Keď Rút objavila tento žalm, bola už na ceste hlbšieho poznávania Božieho slova, ktoré sa stalo dôležitým usmernením pre jej život. Zistila, že Biblia je kniha nielen o Bohu, ale aj o mnohých ľuďoch, ktorých životné príbehy ožívajú na jej stránkach. Slovo autora … rozhodla som sa si bližšie všimnúť nielen biblické ženské postavy, ale aj mužov, deti a okolnosti, ktoré dotvárajú kolorit ich života. Jednotlivé príbehy sú zapísané v Biblii na rôznych miestach a dalo mi dosť práce tieto príbehy chronologicky zosumarizovať. Som šťastná, že som sa na to dala, lebo je úžasné sledovať výnimočnosť biblických žien v jednom ucelenom, spoločnom príbehu, ktorý je osadený do krásneho historického rámu. Každá z nich je iná a porovnateľná s nami sučasničkami. Ponúkajú nám odkaz, ktorý má pre nás hodnotu. Hudba Miriam Kaiser zo Šalamúnove siene celý odkaz starovekého Izraela podčiarkla.Kapitola 1 - RozhodnutiaKapitola 2 - PovolanieKapitola 3 - Si tu pre tento časKapitola 4 - Dve včelyKapitola 5 - Dar z nebaKapitola 6 - ManželstvoKapitola 7 - Mladí hrdinovia

Číta: Igor Bareš Celkový čas: 7 hodín 15 minút Během rodinného výletu je unesena nejmladší dcera Mackenzieho Allena Phillipse. Konec všem nadějím přinese nález jejích zakrvácených šatů, který vede k závěru, že ji zabil dosud nedopadený sériový vrah malých děvčátek. Několik let po tragické ztrátě objeví Mack v poštovní schránce podivný vzkaz, ve kterém ho pisatel zve do opuštěné chatrče uprostřed oregonské divočiny, kde byly nalezeny stopy krve jeho dcerky. Přestože Mackovi připadá jeho vlastní počínání nanejvýš pošetilé, vydá se jednoho zimního odpoledne na místo setkání a to, co tam najde, navždy změní jeho život. Audiokniha v podání Igora Bareše ukazuje, jak se vyrovnat s tragickou událostí a znovu nalézt sám sebe.„Autor nabídl obraz plný pohody, porozumění, soucitu a pochopení. Obraz takového Boha, po němž lidské srdce opravdu touží. Místo aby složitě teoretizoval a vedl hluboké filozoficko-náboženské úvahy, vypráví příběh.“– Doc. Mireia Ryšková, proděkanka Katolické teologické fakulty UK v Praze

Číta: Luboš Ondráček Celkový čas: 6 hodín 58 minút Audiokniha obsahuje všech 150 biblických žalmů v katolickém překladu Václava Bognera. Účinkuje Luboš Ondráček, hudbu složil a nahrál Martin Kostaš. Režie Petr Pleva. Nahrávka vznikla ve spolupráci s Radiem Proglas.

Číta: Alexandr Flek Celkový čas: 2 hodiny 10 minút Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Její autor staví na své mnohaleté zkušenosti kazatele a překladatele Bible, aby nově obnažil pointy dávných evangelijních příběhů. Kniha, která se stala českým bestsellerem, nasazuje čtenáři i posluchači brouka do hlavy: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes, tady u nás?Autorské čtení Alexandra Fleka doplňuje originální hudba Tomáše Severy a Petra Wagnera. Nahrávka vznikla ve spolupráci s Českým rozhlasem.

Číta: Miroslav Černý Celkový čas: 3 hodiny 7 minút Jedno z největších a zároveň nejstarších básnických děl světa Epos o Gilgamešovi, králi města Uruku v jižní Mezopotámii, převyprávěl Vojtěch Zamarovský s respektem k úchvatným básnickým obrazům, dramatickým scénám a síle myšlenek. Strach ze smrti a touha po nesmrtelnosti se prolíná všemi kulturami. „Smrti se nevyhneš,“ říká král Utanapištim zoufalému Gilgamešovi, truchlícímu po svém druhovi Enkiduovi. „Mladý či starý, pán nebo sluha – co naplat, když se osud naplní. Ve chvíli smrti jsou si všichni rovni, každý musí zemřít, jen neví kdy. Jen velcí bohové žijí věčně!“ Gilgameš však v bolesti a úzkosti odmítá osud člověka a touží stát se nesmrtelným.Nahrávka vznikla podle knihy Vojtěcha Zamarovského Gilgameš vydané nakladatelstvím Albatros v roce 1983. Text copyright © Vojtěch Zamarovský, 1976. Čte Miroslav Černý. Režie, zvuk Jiří Pochvalovský. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Martin Urbánek. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Číta: Štefan Bučko, Michaela Čobejová, Ján Gallovič, Slávka Halčáková, Jozef Šimonovič Celkový čas: 112 hodín 32 minút Kompletné vydanie katolíckeho prekladu Biblie čítajú známi herci Štefan Bučko, Michaela Čobejová, Ján Gallovič, Slávka Halčáková a Jozef Šimonovič. Hudbu zložil skladateľ Lukáš Borzík.„Keď čítame Sväté písmo, Boh sa vracia poprechádzať do pozemského raja,“ hovorí svätý Ambróz, milánsky biskup a učiteľ Cirkvi. Kniha kníh nie je len posvätným textom kresťanov a Židov, ale aj inšpiráciou mnohých umelcov. Ide o najčítanejšiu knihu na svete a najrozšírenejší text v dejinách ľudstva, lebo kresťania sú presvedčení, že posolstvo Biblie môže byť prítomné v každom jazyku.

Číta: Pavel Soukup Celkový čas: 16 hodín 53 minút Vinnetou - nejslavnější náčelník Apačů vstupuje na scénu. A s ním jeho přítel Old Shatterhand. Dva muži hájí spravedlnost a čest bílých i rudých bratrů proti všem zlosynům. Svět, kde přátelství, statečnost a touha po mírovém soužití něco znamená, přitahuje již více než století čtenáře všech generací. Zaposlouchejme se do dobrodružství mladého Vinnetoua a zamysleme se nad moudrostí jeho otce Inču-čuny i moudrého Klekí-petry. Hrdinové bez bázně a hany stojí vždy na straně práva a pravdy.Nahrávka vznikla podle knihy Karla Maye Vinnetou, vydané nakladatelstvím Albatros v roce 2014. Z německého originálu Winnetou přeložil Vítězslav Kocourek. Translation © Vítězslav Kocourek. Čte Pavel Soukup. Režie, zvuk Vratislav Hubička. Technická redakce Martin Novotný. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Číta: Jan Cina, Vojtěch Vondráček, Lubor Šplíchal, Jiří Vyorálek, Vasil Fridrich, Martin Finger, Helena Dvořáková, Václav Marhold, Jan Hofman, Miloslav König, Jiří Roskot, Václav Neužil, Eva Elsnerová, Ladislav Hampl, Tomáš Weisser, Viola Miklušová, Klára Suchá, Antonie Formanová, Petra Kosková, Lenka Zbranková, Kryštof Krhovják, Libor Hruška, Petr Čtvrtníček, Jan Battěk, Renata Kubišová, Kateřina Marie Fialová, Hana Marie Maroušková Celkový čas: 1 hodina 51 minút Světoznámý příběh o přátelství, lásce, ale i o boji o přežití nás zavede do džungle, v níž se malý chlapec Mauglí bude muset naučit vlčí řeči, zákonům džungle a pravidlům slušného chování.„Kiplingova předloha má k romantické pohádce opravdu daleko. Je to napínavý, dramatický a leckdy i krutý příběh. Přežít v džungli znamená být vnímavý a pozorný ke všem zvukům kolem. Od toho se odvíjela i má adaptace. Džungle je podle mě geniální zvukovou partiturou, a když má navíc posluchač možnost měnit perspektivy a chvíli být s Balúem na zemi a ve vteřině se s Mauglím na liáně vyhoupnout do koruny stromů k opicím, je to zážitek,“ popisuje autorka rozhlasové dramatizace Marie Špalová.V prvním dílu jsme svědky známého, mnohokrát zpracovaného příběhu, v němž malý Mauglí dospěje v muže a rozhodne se, že musí odejít k lidem, protože jej vlčí smečka nechce přijmout mezi sebe, přestože mezi nimi vyrostl. Druhý díl se odehrává v malé indické vesnici. Lidé se k Mauglímu však chovají snad ještě hůř než zvířata. Je pro ně špinavé zvíře, které mezi ně nepatří. Pokřikují na něho, posmívají se mu, hází na něj kamení. Kam Mauglí patří? Téma hledání svého místa ve společnosti a vyčleňování těch, kteří z nějakého důvodu nezapadají, podpořila režisérka Bela Schenková využitím různým sborů, v nichž herci a herečky rytmicky ztvárňují dav pokřikujících lidí, opic či vlků. Mauglí se musí postavit sám za sebe a čelit rozzuřenému davu.„Kniha džunglí je pro mě příběhem o nejvšednějších a zároveň nejpodstatnějších pocitech, jako je láska, nenávist, bolest, odvaha či smutek ze ztráty blízkého. Když jsem přemýšlela nad celkovým pojetím, cítila jsem, že téma, kdy dítě pozoruje, jak chování ostatních může ovlivnit jeho vlastní životní cestu, je tak silné, že využít orchestr by mohla být cesta k mnohem silnějšímu a autentičtějšímu prožitku. Díky hudbě a jejímu zpracování se pro mě příběh Mauglího stává mnohem skutečnější,“ vysvětluje Bela Schenková, která se společně s hudebním skladatelem Miro Tóthem rozhodla na Mauglím spolupracovat se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu. Hudba velkolepého orchestru vytváří pestrý svět nebezpečné i čarokrásné džungle, v níž se odehrává napínavé drama o hledání vlastního místa ve společnosti.Hrají a zpívají:Mauglí – Jan Cinačerný pardál Baghíra – Vojtěch Vondráčekmedvěd Balú – Lubor Šplíchaltygr Šér Chán – Jiří Vyorálekvlk Akéla – Vasil Fridrichtáta Vlk – Martin Fingermáma Vlčice – Helena Dvořákovávlče – Václav Marholdvlček – Jan Hofmanhad Ká – Miloslav Königluňák Číl – Jiří RoskotBaldév – Václav NeužilMésúa – Eva Elsnerovámanžel Mésúy – Ladislav Hamplbuvol Ráma – Tomáš WeisserMauglí dítě – Viola Miklušováprvní opice – Klára Suchádruhá opice – Antonie Formanovátřetí opice – Petra Koskováslonice Háthí – Lenka Zbrankovávlci, buvolové, brejlovci – Kryštof Krhovjákvlci, buvolové, brejlovci – Libor Hruškastarý vlk na sněmu – Petr Čtvrtníčekmladý vlk na sněmu – Jan Battěkdav opic a buvolové – Renata Kubišovádav opic – Kateřina Marie Fialová a Hana Marie Marouškováa dalšíSymfonický orchestr Českého rozhlasu řídí David ŠvecRozhlasová dramatizace Marie Špalová | Překlad Hana a Aloys Skoumalovi | Dramaturgie Lenka Veverková | Hudba Miroslav Tóth | Režie Bela Schenková

Číta: Naďa Konvalinková Celkový čas: 3 hodiny 29 minút Pohádkové vyprávění o rodině a přátelích neposlušného svatojánského Broučka bydlícího za potokem pod jalovcem i s tatínkem a maminkou. Autor knihy byl evangelický kněz a Broučci jsou alegorickým zobrazením rodiny, která žije podle křesťanských hodnot, v souladu s přírodou. Šlo mu především o zobrazení významů, jako byly rodová soudržnost, vzájemná úcta, harmonie člověka a přírody, či poslušnost Bohu. K námětu ho inspirovalo jedno krásné odpoledne, kdy u Hořátve odpočíval a sledoval rej a shon různých broučků. Příběh promýšlel a největší část pak napsal v Čáslavi. Záměrně nepoužíval žádné jazykové experimenty, sloh je prostý, aby jej bez problémů pochopily ti, jímž je především určený, tedy děti. V textu se dají najít některé částečně autobiografické odkazy, například nejzamilovanější jídlo Broučka (zelná polévka) bylo i nejoblíbenějším jídlem autorovým. Jednotlivé epizody se odehrávají v průběhu kalendářního roku, tedy od zimy, respektive jara do zimy a popisují nejen hlavní činnost svatojánských broučků, tedy v noci svítit lidem (proto mají hlavní hrdinové knihy opačný životní cyklus, tj. ráno je večer a naopak), ale i všednodenní starosti a radosti.Od svého prvního vydání v roce 1876 až doposud vyšel neuvěřitelný počet vydání a s ilustracemi těch nejznámějších výtvarníků. Dodnes si nachází své dětské čtenáře a některá převedení na filmové plátno, nebo rozhlasové inscenace, jsou legendární. Do plejády přispívá v roce 2021 i nakladatelství Tympanum se svou verzí, kterou bravurně načetla Naďa Konvalinková.

Číta: Martin Zahálka Celkový čas: 15 hodín 53 minút Výměnou za právo obchodovat s Latinskou Amerikou se skupina samurajů vydává spolu s františkánským knězem na cestu do křesťanského světa. Cestují do Mexika, Španělska i do Říma, kde tři z nich přijmou křest jako prostředek ke splnění své mise. Jenže jejich výprava v Evropě zkrachuje. Situace v Japonsku se změnila. Šógunát o vazby se Západem nemá zájem a křesťané jsou pronásledováni. Rozehrává se tak střet dvou odlišných kultur na pozadí japonských dějin.

Číta: Jiří Langmajer, Filip Blažek, Viktor Preiss, Vladimír Javorský, Ilja Racek, Táňa Vilhelmová, František Němec, Ladislav Frej, Jaroslav Kepka, Jiří Štěpnička, Pavel Soukup, Miroslav Etzler, Andrea Elsnerová, Martin Štěpánek, Jaromír Dulava, Petr Kostka, Jiří Schwarz, Jiří Klem, Jan Šťastný, Ladislav Mrkvička, David Švehlík, Ondřej Sokol, Jaroslav Vlach, Zdeněk Žák, Bořivoj Navrátil, Růžena Merunková, Pavel Trávníček, Miloš Hlavica, Miroslava Hozová, Martin Zahálka Celkový čas: 8 hodín 4 minúty Jde skutečně o velkolepou dramatizaci, kde účinkuje kolem 60 herců."Faraon Bolesława Pruse byl pro mě jednou z knížek, jejichž čas musí dozrát. Znáte to? Chodíte kolem knihovny, knížka z ní na vás juká, všichni vám říkají: přečti si to, a vy nic, chodíte kolem a děláte, že tam není. Pak nastane ta chvíle. Začtete se a vzápětí je tu úžas. A chuť do práce.Tak jsem žila s Faraonem od prvního pohlazení počítačové klávesnice až do dne premiéry dva a půl roku. Byl to krásný čas. Ideál toho, co si autor může přát: dlouhé hodiny strávené nad dějepisnými atlasy a pomocnou literaturou. Moudré, vědoucí a inspirující vedení dramaturgyně Jany Paterové. Konzultace s egyptoložkou Hanou Navrátilovou ve snaze být co nejdůslednější v historických reáliích. Absolutní spolehnutí se na zkušenost a instinkt režisérky Markéty Jahodové, možnost psát „na tělo“ pro herce, které jsem si vysnila…Možná si řeknete: Co může dnešního posluchače zajímat na dávno zaprášeném příběhu z dob egyptských faraonů, vždyť dnešní čas, který žijeme, je tak jiný. A přece není! To, co jsem četla na stránkách Prusova románu, byl pro mě děj tak aktuální, až z toho mrazí v zádech. Ramses je mladý následník egyptského trůnu, tak trochu horká hlava, zapálený válečník. Před sebou má vidinu trůnu, chce na něj usednout po svém otci, chce vládnout dobře. Hodlá povznést svou zemi z chudoby pro dobro svého lidu i pro svou vlastní slávu. Jenže to, s čím se jako nový vládce Egypta musí utkat, je nepřehledný propletenec vztahů a vazeb, machinací, korupce, soukolí moci, které neúprosně mele a v němž prostý egyptský lid je jenom sumou zrnek písku, která mohou – mají – musí – být semleta na oltář „vyšších zájmů“.Ramses za dobu dvou let od nástupnictví k trůnu ujde dlouhou cestu. Snaží se poznat realitu ze všech stran, hledá cestu, jak povznést říši z bídy a nespravedlnosti, ale všechny jeho zprvu ušlechtilé zájmy začínají tát jako jarní sníh…Je Ramses kladná postava? Nebo je na straně pravdy jeho tvrdý sok, velekněz Herhor? Nebo Tutmosis, Ramsesův přítel a jeho druhé já? (Ve zmíněných rolích uslyšíte Jiřího Langmajera, Filipa Blažka a Viktora Preisse.) Popravdě řečeno, nevím. I když možná bych to jako autorka dramatizace měla vědět. Ale to nevědění, ta nejistota, to cítění barevnosti povah a spletitosti vztahů, je možná pro mě na celém díle to nejdráždivější. Jitka Škápíková

Číta: Tereza Richtrová, Luboš Veselý, Pavel Vacek, Eva Novotná, Jiří Vyorálek, Pavel Zatloukal, Petra Bučková, Eva Ventrubová Celkový čas: 48 minút Od svého prvního vydání roku 1815 je Emma Jane Austenové hrdinkou mnoha dívek a žen, které nechtějí být křehké květinky zmítané okolnostmi. Chtějí si rozhodovat o svém osudu samy, byť za cenu omylů, chyb a zklamání. Příběh o dívce s dobrým srdcem je nadčasovým příběhem o emancipaci a hledání pravých životních hodnot.Bohatá a inteligentní Emma žije v uzavřeném venkovském společenství a věnuje veškeré úsilí tomu, aby v kruhu svých přátel a známých utvářela vhodná manželská spojení. Aniž by si uvědomovala, že zasahovat do lidských osudů není vhodné, ve své „zábavě“ si počíná značně sebejistě. Důsledky Emmina neuváženého jednání mnohdy zaskočí nejen jejich strůjkyni…Na rodinném sídle Hartfield, který Emma obývá se svým hypochondrickým otcem, se věnuje nudným činnostem vhodným pro mladou dámu – vyšívá, maluje, navštěvuje chudé, a také pečuje o zdraví pana Woodhouse, což ji vůbec neuspokojuje. S velkým nadšením se rozhodne činit lidi kolem sebe šťastnými. Přesvědčena o vlastní neomylnosti – a s velkou dávkou sebejistoty – ovlivňuje mezilidské vztahy nejen na svém panství.„Rozsáhlý román nemohl být do podoby rozhlasové hry převeden do všech detailů. Petra Kovářová jej ale zdramatizovala tak, aby v něm zůstal duch místa, času a zejména humoru slavné romanopiskyně. V režii Hany Mikoláškové je inscenace energická, vtipná a rozšafná stejně jako její ústřední hrdinka, kterou ztvárnila Tereza Richtrová, a její oslňující partner Luboš Veselý v roli pana Knightleyho.“- Hana Hložková, dramaturgie

Číta: Igor Bareš Celkový čas: 4 hodiny 33 minút Tragický psychologický příběh milostného trojúhelníku byl inspirován skutečnou událostí z Podkarpatské Rusi. Novela Hordubal vyšla roku 1933 a patří do tzv. noetické trilogie Hordubal, Povětroň a Obyčejný život.Hordubal bývá obvykle považován za novou etapu Čapkovy tvůrčí cesty. Propojení jednotlivých částí trilogie pak navzdory různým námětům spočívá v otázce, do jaké míry je člověk schopen poznat pravdu o skutečnosti i o sobě samém.Jsme schopni poznat pravdu?„…tak právě jsem načal stránku 129 a mám toho pro dnešek dost; zítra chudáka Hardubeje zabijí, a začne se nový díl (…), ale musím to nechat odležet a pak znovu číst. Druhý díl bude docela jiný v tónu, ještě nevím, jak do toho…“ Těmito slovy začíná dopis, který Karel Čapek poslal Olze Scheinpflugové v srpnu 1932. Koncem listopadu si již čtenáři Lidových novin mohli přečíst první stránky románu Hordubal, který v deníku začal vycházet na pokračování a zakrátko (1933) dostal knižní podobu.Píše-li Čapek, že začne „nový díl“, nemá tím na mysli následující prózy Povětroň a Obyčejný život, neboť v té době zřejmě ani sám netušil, že se Hordubal stane součástí trilogie, o níž budou jednou literární vědci hovořit jako o jednom z nejsmělejších výbojů nejen české, ale i světové prózy. Autor svou zmínkou měl na mysli trojdílnost své prózy, v níž se stejná událost vypráví pokaždé z hlediska jiného vypravěče, jenž své svědectví podává pouze z vlastního pohledu. Příběh vnímáme nejprve v podání podkarpatského venkovana Hordubala, který se vrátil domů z Ameriky ke své ženě a dcerce, poté sledujeme, jak se zrcadlí v náhledu četníků, kteří vyšetřují vraždu, a nakonec, jak se jeví při soudním přelíčení.Na knižní vydání Čapkova Hordubala zareagovala literární kritika s chladnou zdrženlivostí. Teprve když vyšel Povětroň a Obyčejný život a linie započatá Hordubalem se během necelých dvou let rozvinula do volné trilogie, nastal v hodnocení obrat a kritika začala na Čapkovo dílo nahlížet jako na „jeden z nejsmělejších výbojů nejen české, ale i světové prózy, a to nejen pro jeho dušezpytnou pronikavost a myšlenkové bohatství, ale i pro autorův básnický vzmach“ (M. Rutte).Kompozičně je Čapkova próza zkombinovaná ze dvou protikladných žánrů – balady a detektivky – tedy žánru tzv. vysokého s žánrem tzv. nízkým. Na první pohled se zdá, že je to skladba nejen nezvyklá, ale takřka „brutální“. Někteří kritici ji dokonce takto nazývali a hned z toho vyvozovali, že tou detektivní částí románu se autor snaží čtenářům podbízet. Podíváme-li se však na tuto kombinaci z jiné strany, pak si všimneme, že konvenční postup vypravování, jenž je typický pro klasickou detektivku, Čapek neustále narušuje. Při nečekaném střídání vypravěčských postupů dochází k prolínání časových a dějových rovin, k vzájemnému mísení lyrických a epických situací – že tedy vlastně máme před sebou moderní experimentální prózu, pro niž jsou tyto znaky příznačné.

Číta: Hana Kofránková Celkový čas: 4 hodiny 50 minút Když Božena Němcová s trojicí dětí zůstávala bez manželova platu sama v Praze, byla na pokraji sil. Ale kde hledat výdělek? V psaní? Osvědčila se už předtím v pohádkách, povídkách, obrazech života...Ne, žádné opakování, odvážná paní napíše něco, co tu ještě nebylo. A do toho dlouhého vypravování vloží, co její pokolení vysnilo, protrpělo a musí za politické reakce do krve bránit. Jako poselství pro národ, jako povzbuzení pro duše v tísni. Svět polosamot a neúplné rodiny se v těch „obrazech venkovského života“ mění v moderní pospolitost.Titulní postava je pouze na první pohled jako ze starého světa – jedná a myslí svobodomyslně, v duchu osmačtyřicátníků, sociálních utopistů a novohegeliánů, s nimiž se Božena Němcová dokázala setkat a sblížit. – Hrdinka jejího arcidíla poznala svět z líce i z rubu, za míru i za války. Nohy jí krvácely, když se s dětmi vracela jako válečná vdova z ciziny do Čech. – Čtveřici svých vnoučat vyvádí často ven ze Starého bělidla: do mlýna, do myslivny, na nejvyšší vrch, odkud je velký výhled do světa… Dokonce i zámek s nimi navštíví na pozvání osvícené kněžny. Vycházky neslouží k tomu, aby děti doma nezlobily, ale aby pojaly důvěru v lidi, v cesty, které prošlapali ti před nimi, v představy a sny, které v nich za povídání mezi sebou a za řeči s hostiteli vyvstanou a utkví. O zvídavou účast dětí se v Babičce opírá evokace všech výročních obyčejů a svátků – a především díky dětem jsou to svátky. Ale co Viktorka, zbavená řeči? Neštěstí z lásky. Neštěstí jako lidský úděl. Temný protějšek jasné babičky. Příběhů padlých dívek, podobných tomu Viktorčinu, existuje v slovanských baladách bezpočet. Ale prý jedině v Babičce se okolí chová k „bláznivé“ s vlídnou účastí. Pro rozhlasovou četbu bylo potřeba v tom věkovitém díle něco vynechávat. Naštěstí posluchač je někdo jiný než čtenář. Posluchač rozhlasu miluje hlas a těší se na Babičku v přednesu paní Hany Kofránkové. Bylo mi ctí text pro ni připravit.

Číta: Vladimír Kudla Celkový čas: 12 hodín 27 minút Nejpopulárnější kniha zakladatele žánru fantasy. Hobit je pohádkový příběh o velké cestě hobita Bilba Pytlíka, družiny trpaslíků a čaroděje Gandalfa za pokladem střeženým drakem Šmakem. Je to také jeden ze základních stavebních kamenů rozsáhlého a světoznámého cyklu příběhů, legend a mýtů z dávné Středozemě, který Tolkien posléze zpracoval v trilogii Pán prstenů a eposu Silmarillion. Autorova lingvistická erudice, vypravěčské schopnosti, mimořádný jazykový cit a nesporný básnický talent učinily z jeho děl opravdové literární skvosty.

Číta: Milan Friedl, Jiří Adamíra, František Filipovský, Petr Haničinec, Jiří Lír, Miloš Nedbal, Karel Beníško, Libuše Havelková, Klára Jerneková, Karolina Slunéčková, Ludmila Roubíková Celkový čas: 1 hodina 10 minút Když se Gregor Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. To není začátek pohádky ani sci-fi románu, ale slavné povídky Franze Kafky Proměna. Probudit se tíhou myšlenek, kdy přesně víme, co nás čeká, je tupý úder. Každodennost povinností, práce, kterou musíme, ale nechceme, i když bez ní nemůžeme žít. Vstát, odejít, dělat přesně to a přesně tam, za tolik a pro toho. Nechci. Ale mám své drahé a ti mě potřebují, potřebují mé peníze a já se pro ně obětuji. Rád, či nerad, musím. Jsem dobře vychován a nechci je zklamat a vím, co se má, a také já potřebuji jejich lásku. Ale už nemůžu. Nikam nejdu. Nikdy. Chci jen psát. Radši zavřu oči a nevstanu, anebo se změním v brouka. Takhle si asi představuji, co přimělo Franze Kafku k napsání povídky Proměna. Ale co ho k tomu vedlo opravdu? V roce 1907 začíná po studiích pracovat v pojišťovně Assicurazioni Generali. Člověk tak přehání práci v úřadě a je až příliš unaven, aby si pěkně užil prázdniny. Ale všechna ta práce ještě nedává nárok na lásku ostatních lidí, spíš naopak je sám, úplně cizí a leda jen předmět zvědavosti…, píše Kafka ten rok v povídce Svatební přípravy na venkově. Na svatbu tehdy posílá jen oblečené tělo, vlastní já zůstává v posteli proměněné v brouka. Za pět let se Kafka seznamuje s osudovou láskou Felice Bauerovou. Úspěšný rok. Začíná psát jako smyslu zbavený román Amerika, za noc napíše povídku Ortel, vychází mu první kniha Rozjímání a v prosinci napíše povídku Proměna. Člověk v celé své celistvosti proměněn v brouka. Tady už tělo od duše neodděluje, avšak duše zůstává lidská. To není fér. Rodinu uvrhne do extrémní situace. Nikdo neví, jak se chovat. Mají strach, odpor, ale zároveň ho milují a litují. Svého syna a bratra. A tady začíná Kafkova hra. Svár jeho vnitřního a vnějšího světa – vždyť já chci pro vás to nejlepší, ale nezmůžu nic. Jsem jenom brouk. Mám vás rád a nikoho nekritizuji, jen pozoruji a popisuji. Zvenčí však vypadáte zrůdně a já, ohyzdný brouk, se pro vás obětuji a umírám. A kdo vlastně umřel? Zmatená rodina dělá jakoby nic. Úleva a odcizení. ….s odklízením té věci si nemusíte dělat starosti… dcera jako první vstala a protáhla své mladé tělo. Život se vrací do svého řádu, smyslu a trvalosti. Hodnot, které Kafka ctil. Ačkoliv povídku psal jako humornou, řadí se k německému literárnímu expresionismu, ale i surrealismu, který se rozvinul až po Kafkově smrti. Proměna vyšla začátkem prosince 1915 u Kurta Wolfa v Lipsku. Spisovatel psal nakladateli, že hmyz sám nemůže být na žádné kresbě. Jen to ne, prosím jen to ne! (Poznámka redakce: Tak jako Max Brod nectil přání Kafky vše nepublikované spálit, i my nařízení o ilustraci Proměny nesplníme a brouka na přebalu ponecháme). Franz Kafka jako vždy dává svým prizmatickým pohledem na jednotlivosti příběhům vyšší řád. A je na nás, je-li tento příběh i náš.

Číta: Pavel Soukup, Scott Bellefeuille Celkový čas: 7 hodín 47 minút Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 – Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista Martin Hilský, sonety v originále interpretoval Scott Bellefeuille, v Hilského překladu pak Pavel Soukup. Co báseň, to desetiminutový pořad. Posluchači kvitovali tento počin s nadšením, do redakce poslali na tisíc autorských pokusů o shakespearovský sonet či vlastních překladů velkého klasika, v dopisech žádali o reprízy a také o vydání celého cyklu na audio-nosičích. Jak ale prakticky splnit nesplnitelné posluchačské přání a dostat velmi rozsáhlé dílo na komplet nosičů s časově omezeným rozsahem? Byl to tak trochu úkol pro chytrou horákyni, přesto se ale tvůrcům podařil vyřešit. A tak vám nyní nabízíme komplet šesti kompaktních disků, na kterých uslyšíte stejně jako v rozhlasové verzi všech 154 sonetů v české a anglické verzi s komentáři Martina Hilského.

Číta: Rudolf Pellar, Viktor Preiss, Eduard Cupák, Rudolf Hrušínský, Dana Medřická, Klára Jerneková Celkový čas: 1 hodina 36 minút Příběh učeného Fausta je jeden z nejslavnějších příběhů našeho světa. První historky o doktorovi, který v touze po vědění a požitcích zaprodal svou duši ďáblu, se v literatuře objevily už v šestnáctém století. Autoři vycházeli z příběhů, které kolovaly o skutečném doktoru Faustovi, jenž žil v letech 1480(?)-–1540. Drama o osudu doktora Fausta napsal Shakespearův současník Christopher Marlowe, z tradičních loutkových her, které do našich zemí přišly z Anglie, vychází i loutkohra Johanes doktor Faust od Matěje Kopeckého. V próze se tématu věnoval Michail Bulgakov (Mistr a Markétka), Thomas Mann (Doktor Faustus) nebo Stanisław Lem (Solaris). Nejslavnějším zpracováním je však Faust Goethův. Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) se tématem touhy po znalosti a neschopnosti člověka vměstnat do tak krátce vymezeného času, jako je život, veškeré vědění světa, začal zabývat již v mládí. Urfausta, jehož nahrávku uvádíme, napsal již v letech 1772–1775. Další zpracování vyšla v letech 1790 (fragment 1. dílu), 1808 (první verze 1. dílu, revidováno 1828–1829). Druhou část dopsal Goethe v roce 1831, vydání příštího roku se však již nedožil. Rozhlasová dramaturgyně Jaroslava Strejčková sáhla v roce 1979 po prapůvodní, mladické Goethově verzi v překladu Jaroslava Bílého. Pečlivý a nesmlouvavý režisér Josef Melč pro tuto inscenaci získal skvělé obsazení: zoufale hledajícího Fausta ztvárnil Eduard Cupák, bezvýhradně milující Markétku Klára Jerneková, zemitou Martu Dana Medřická, Wagnera Jiří Pleskot. A vedle nich - civilní, nenápadný strejc, pivní kumpán jako každý jiný. Mefisto Rudolfa Hrušínského. O této postavě napsal na začátku minulého století Vojtěch Kristian Blahník toto: "Postavil-li Goethe ve Faustovi svého Mefista jako figuru humornou, můžeme v tom viděti pozůstatek prvotního příchodu čerta na jeviště v pololiturgických hrách, v nichž byl nejen negací dobra a odpovědníkem božím, ale i představitelem komického elementu." První dojem však klame, během poslechu postupně zjistíme, že za touto fasádou se skrývá vyhaslá a bezskrupulózní inteligence, bažící jen po jednom cíli: po moci nad Faustovou duší. Tragický příběh doktora Fausta a jeho nenaplněných tužeb (po lásce i po vědění) si můžete poslechnout ve skvělém nastudování. Snad vám potvrdí slova Oscara G. Brocketta, autora knihy Dějiny divadla: "Tato dramatická báseň, nezamýšlená pro jeviště, zobrazuje lidskou touhu po naplnění, a naznačuje, že lidé dojdou spasení právě jeho hledáním. … I když Goethe později nazval romantismus "churavým", jeho Faust svým obrovským záběrem, svým obrazem věčného lidského snažení a jako pokus zachytit nekonečnou rozmanitost lidské existence je vtělením značné části romantického myšlení."

Číta: Jan Kačer Celkový čas: 7 hodín 7 minút Vaculíkův román Sekyra se zařadil mezi vrcholná díla naší současné prózy. Dějovou kostru tvoří návštěva hrdiny, pražského redaktora, u bratra na valašské vesnici. Cítí potřebu zrekapitulovat si po otcově smrti jeho život, uvědomit si, co od něho převzal a v čem se mu podobat nechce a nemůže. Výprava za tragikou otcova osudu je i cestou k sobě samému, k nejvnitřnější podstatě vlastní osobnosti. Vypravěčův otec je tu představen ve třech fázích svého života.Knižní předloha poprvé vyšla v roce 1966, rozhlasová nahrávka pak pochází z roku 1991 a vznikla v režii Pavla Linharta."Já po sobě knížky nikdy nečtu, jaksi mě odpuzují. Jako kdybych to nějak přerostl, a nemůžu se tedy nic dovědět. Ale když z nějaké nutnosti do některé nahlédnu, divím se, co všecko jsem tehdy ještě věděl, pamatoval si a už tehdy správně řekl! Píšu tedy pořád dokola: jako když někdo zabloudí, chodí do kruhu, cesta je mu povědomá, a neumí vybočit jinam. Čtenáři moje psaní hodnotí různě dobře, ale nejčastěji slýchám, že Sekyra byla nejlepší. Říkávají mi to starší čtenáři a mně někdy napadne: tys asi od té doby toho moc nepřečetl... A mám někdy pocit, že tím nepřímo kritizují moje pozdější psaní. Jako by chtěli naznačit, jak jsem se mravně zkazil. A já myslím, že ano: porušil jsem některé články svého řádu, a psal o tom."- Ludvík Vaculík - úvod k 4. vydání (Brno, Atlantis 2003)

Číta: Milan Friedl Celkový čas: 1 hodina 30 minút Shakespeare psal sonety po celý svůj tvůrčí život a pokládal je za své stěžejní dílo. Stejně jako v jeho hrách nacházíme poetiku a lyričnost, v jeho poezii je mnoho dramatických prvků: přesná stavba, gradace, rozpory a boje myšlenkových hnutí, které však vrcholí všechápající katarzí. Toto básnické a meditativní dílo oslavující lásku i ženu bylo mnohokrát přeloženo do češtiny. Nabízíme vám přednes Sonetů nezapomenutelného Milana Friedla, který sbíral po celý svůj život všechny dostupné překlady. Pro nás vybral moderní překlad Miroslava Macka, který je srozumitelný a formálně dokonalý. Macek jako první vyřešil slovní hříčku s básníkovým jménem Will.

Číta: Jan Budař Celkový čas: 2 hodiny 2 minúty "Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů...."Kafkův hořkogroteskní, v podstatě smutný příběh o životních proměnách si poslechnete v osobitém podání mladého herce Jana Budaře, který se dosud proslavil hlavně filmovými rolemi nejrůznějších podivínů (Nuda v Brně atd.). Kafkovské téma a jistá melancholie vyzařující z příběhu (o člověku, jenž se znenadání proměnil v obrovský, na pohled odporný hmyz, a přitom duše mu zůstala lidská) herci pasuje na míru. Satirické momenty v dějových situacích, a zejména v dialozích hrdinů, podtrhuje Jan Budař expresivním, místy až karikujícím pojetím interpretace.

Číta: Jiří Miroslav Valůšek Celkový čas: 2 hodiny 5 minút Jak odpouštět v rodině, ve vztazích a jaké nástroje k tomu nabízí církev?Francouzský kněz Guy Gilbert (1935) skrze svou bohatou zkušenost s lidmi z okraje společnosti, zločinci či vězni potvrzuje, že jen cesta odpuštění vede k vnitřní vyrovnanosti, pokoji a radosti.Právě křesťané jsou pro něj ti, kteří mají ve společnosti neustále realizovat obtížný pokyn odpouštět, a to i tam, kde je to zdánlivě nemožné. Ukazuje, kde hledat zdroj síly k odpuštění, jak odpouštět v rodině, ve vztazích, jaké nástroje nabízí ve svátostech církev.Jak píše: „Nejde totiž o skutek naší vůle, je to akt lásky, který nám může vdechnout jen sám Bůh…“